Kiedy po raz pierwszy zaczynasz uczyć się języka, masz zdolności językowe ptaka myna – przeważnie wydajesz tylko ciche ćwierkanie i piski.

Wypełniasz Arbeitsbuch, uczysz się fiszek i ćwiczysz słownictwo.

Możesz nawet napisać tekst w większości czytelny w języku niemieckim, jeśli jest to absolutnie wymuszone.

Ale w chwili, gdy podchodzi do ciebie uczciwy Niemiec, wszystko, co wiesz, obraca się w Kartoffelpüree.

„Guten Tag! Ich bin Monika, wie geht es Ihnen?

„Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa nie Um. Przepraszam, że nie mówię po niemiecku”.

Po miesiącach nauki i bezpośredniego radzenia sobie z prostymi rozmowami możesz przejść do poziomu malucha.

Niemiecki jest tak skomplikowanym językiem, że nawet po latach możesz osiągnąć jedynie poziom nieco piśmiennego drugoklasisty.

Jedynym sposobem na poprawę płynności jest ćwiczenie, ale ćwiczenie oznacza, że ​​musisz pokazywać swoje miękkie, żółte podbrzusze osobom, z którymi ćwiczysz.

Łatwiej jest ćwiczyć z kolegami z klasy, ponieważ wszyscy jesteście na tym samym, niezbyt płynnym poziomie. Ale jeśli chodzi o rozmowę z prawdziwymi Niemcami, cóż, może to być trochę przerażające. Zwłaszcza, że ​​Niemcy nie wahają się w żaden sposób naprawić każdego popełnionego błędu, co może być bardziej niż trochę zniechęcające.

Ale dlaczego uczysz się niemieckiego, jeśli pewnego dnia nie porozmawiasz z prawdziwymi Niemcami? Mając to na uwadze, oto kilka wskazówek, które pomogą Ci przezwyciężyć niemieckie drżenie i zacząć mówić.

.

13 sposobów na zwiększenie pewności siebie i rozpoczęcie mówienia po niemiecku

1. Wysyłaj SMS-y i czatuj z nowymi niemieckimi kumplami

Jeśli naprawdę jesteś zawstydzony swoim akcentem, prostym sposobem na obejście go jest wysłanie wiadomości. Zacznij pisać do ludzi po niemiecku. Jest to szczególnie dobra opcja dla osób, które nie mieszkają w kraju, w którym językiem niemieckim jest język niemiecki.

Jeśli potrzebujesz niemieckojęzycznych kumpli, świetnym sposobem na nawiązanie kontaktu z ludźmi jest WitajRozmawiajktóra jest stroną (i aplikacją) mediów społecznościowych zaprojektowaną specjalnie dla osób uczących się języków w celu organizowania wymiany językowej.

Spotkanie z rodzimymi użytkownikami języka niemieckiego nie jest tutaj proste, ponieważ użytkownicy są szczególnie entuzjastycznym i oddanym tłumem. Możesz wyszukać kolegę uczącego się języka, który pasuje do rachunku (kogoś, kto jest native speakerem języka niemieckiego) lub podłączyć swoje informacje i pozwolić im znaleźć Ciebie (lub jedno i drugie)!

Niemiecki jest jedną z ponad 100 oferowanych tutaj opcji językowych, więc możesz rozmawiać z kimś po niemiecku i oferować mu interakcję w dowolnym innym języku, który dobrze znasz. Wysyłaj wiadomości tam iz powrotem, dzwoń za darmo i łącz się ze światem niemieckojęzycznym.

Nie masz pewności, czy od razu zadzwonić do nowej osoby? HelloTalk jest przeznaczony dla współczesnych użytkowników mediów społecznościowych — odczyta na głos każdą otrzymaną wiadomość tekstową w standardowej niemieckiej wymowie, dzięki czemu będziesz mógł doskonale wyczuć naturalny przepływ języka niemieckiego, nawet jeśli nigdy nie zadzwonisz na czyjś telefon.

Możesz także mówić po niemiecku bezpośrednio w aplikacji i zlecić jej prawidłowe przepisanie. HelloTalk posunie się nawet tak daleko, że po drodze poprawi twoją gramatykę i pisownię — hurra! A jeśli jesteś całkowicie zagubiony, po prostu mów lub pisz po angielsku, a HelloTalk wyświetli doskonałe tłumaczenie na niemiecki.

Możesz dodać niemiecką klawiaturę do smartfona lub komputera jednym dotknięciem lub kliknięciem. Bonus: klawiatura zawiera funkcję sprawdzania pisowni.

Oczywiście rozmowa w języku, którego się uczysz, może być trochę onieśmielająca. Jeśli uczysz się podręcznikowego niemieckiego, możesz nie rozumieć wielu slangu i skrótów używanych przez rodzimych użytkowników języka niemieckiego.

Jednym ze sposobów na zapoznanie się ze swobodnym, współczesnym językiem niemieckim są filmy dla native speakerów na preply.

preply wykorzystuje autentyczne nagrania wideo — takie jak teledyski, zwiastuny filmów, wiadomości i inspirujące przemówienia — i przekształca je w spersonalizowane lekcje nauki języków.

Możesz wypróbować preply za darmo przez 2 tygodnie. Kliknij tutaj, aby sprawdzić stronę lub pobrać aplikacja na iOS lub Aplikacja na Androida.

Dzięki skrupulatnym, interaktywnym podpisom zobaczysz każde słowo wypowiedziane w filmie — możesz po prostu najechać kursorem na nieznane, aby uzyskać natychmiastowe definicje, wymowę i dodatkowe przykłady użycia.

Ogromna biblioteka filmów na różne tematy oznacza, że ​​zawsze możesz znaleźć coś ciekawego do obejrzenia. A ponieważ filmy są uporządkowane według poziomu nauki, możesz podjąć wyzwanie bez frustracji.

Zabawne, adaptacyjne ćwiczenia pozwalają ćwiczyć to, czego się uczysz, zapewniając, że naprawdę rozumiesz całe nowe słownictwo i gramatykę.

preply śledzi Twoje postępy i poinformuje Cię, kiedy nadejdzie czas na powtórkę, korzystając z multimedialnych fiszek, które zapewniają dynamiczną naukę — dzięki czemu nigdy nie zapomnisz tego, czego się nauczyłeś.

Sprawdź to w bezpłatnej wersji próbnej!

2. Ustaw minutnik

Kiedy masz już niemieckich przyjaciół, z którymi rozmawiałeś tylko po angielsku, zmiana może być szczególnie trudna. Ale ci ludzie mogą być jednymi z twoich największych nauczycieli. Aby rozpocząć, zasugeruj przejście na niemiecki na określony czas: 10 minut, 20 minut, godzinę — niezależnie od tego, z czym czujesz się komfortowo. Zwiększaj czas każdego dnia.

3. Bądź ekspresyjny

Jednym z najczęstszych obaw, które przeszkadzają w mówieniu, jest to, że ludzie nie będą w stanie zrozumieć tego, co mówisz, lub że twoja prawdziwa osobowość nie będzie w stanie sprostać twojemu ograniczonemu słownictwu. Wyraź się wyraźniej, będąc animowanym i ekspresyjnym. Mów z emocjami i gestami. Zmieniaj swój ton, tak samo jak językiem ojczystym.

Wskazówka: jeśli nie masz pewności, czy mówisz coś poprawnie, poruszaj brwiami i spójrz niepewnie na osobę, z którą rozmawiasz. Najprawdopodobniej wskoczą i ci pomogą, a potem będziesz mógł kontynuować. Poza tym ludzie uznają cię za ujmującą.

4. Porozmawiaj z nieznajomymi

Najlepszą częścią rozmowy z nieznajomymi jest to, że nie mają pojęcia, kim jesteś, i nigdy więcej nie musisz ich widzieć. Nawiązywanie rozmów z ludźmi w pociągach, w barach, restauracjach itp. może być świetnym sposobem na przetestowanie swoich niemieckich kotletów. Ludzie są zwykle oczarowani nierodzimymi użytkownikami, którzy próbują nauczyć się tak złożonego języka. Możesz nawet zaprzyjaźnić się z tym.

5. Mów prawdę… albo nie

Moja koleżanka mieszka w Berlinie od dwóch lat, ale dopiero w grudniu zaczęła uczyć się niemieckiego. Ma za pasem trzy miesiące solidnej Deutschlernen, ale kiedy spotyka ludzi, łamie sobie głowę i mówi, że uczy się dopiero od miesiąca. Ludzie odpowiadają chórem „Echt!?” i „Dein Deutsch to wirklich gut! Jelita Wirklicha!” Czasami potrzebujesz tylko wzmocnienia pewności siebie.

6. Zawrzyj pokój ze swoim akcentem

To jest twoje. Nie możesz tego zmienić tak samo, jak nie możesz zmienić miejsca, w którym dorastałeś. Bardzo niewiele osób osiąga niemiecki akcent, który jest w 100% doskonały, co czyni ich nie do odróżnienia od rodzimych Niemców.

Zawsze znajdą się ludzie, którzy uznają, że twój akcent brzmi głupio, i zawsze będą ludzie, którzy uznają, że twój akcent brzmi fajnie. O ile jako dziecko nie uczyłeś się niemieckiego, zawsze będziesz go mieć – nawet jeśli jest praktycznie nie do wyśledzenia. Nie możesz pozwolić, żeby to przeszkadzało w rozmowie. Większość ludzi i tak uważa, że ​​niemiecki akcent brzmi lacherlich.

7. Prost!

Twoja gramatyka może nie być idealna, ale twoje zahamowania są zdecydowanie mniejsze, gdy pijesz. Może to ułatwić otwarcie się i mówienie, gdy w przeciwnym razie będziesz zbyt nieśmiały. Dodatkowo picie niemieckiego piwa liczy się jako doświadczenie kulturowe. Tylko nie próbuj tej wskazówki w klasie.

8. Rozmowa dziecka

Najmniejsi Niemcy to w rzeczywistości ci na twoim poziomie językowym. Poza tym małe dzieci mówią najzabawniejsze rzeczy. Jeśli są zbyt małe, zbyt dobrze mówią same, zdecydowanie nie dbają o to, czy popełniasz błędy. Tylko nie zaczynaj podchodzić do przypadkowych dzieci na placu zabaw — upewnij się, że rodzice wiedzą, że jesteś osobą godną zaufania, jeśli masz upośledzoną gramatykę.

9. Spraw, by Circumlocution stał się Twoim nowym najlepszym przyjacielem

Nie możesz powiedzieć wszystkiego po niemiecku tak konkretnie, jak w swoim ojczystym języku. To frustrujące, krępujące i bardzo odstrasza od prowadzenia rozmowy po niemiecku.

Kiedy już przestaniesz próbować przetłumaczyć wszystko jeden na jeden, otworzy się przed tobą zupełnie nowy horyzont.

Słowami, które znasz, opisz, do czego zmierzasz. Jeśli ludzie nadal cię nie rozumieją, przejdź w inny sposób. W końcu ktoś albo złapie Twój dryf, albo powie Ci o tym w Google. A kiedy już masz niemieckie wyrażenie, zapamiętaj je.

10. Zbuduj nowe ulubione słowo

Jedną z najfajniejszych rzeczy w języku niemieckim jest to, że jeśli nie ma jeszcze słowa opisującego to, co mówisz, możesz je utworzyć, sklejając ze sobą inne słowa — Luftschlosstraum („marzenie na jawie”, dosłownie sen o zamku w chmurze) dla przykład. Jak fajnie to brzmi? Nie chcesz tego spróbować?

11. Podnieś stawkę

Niemal przez przypadek trafiłam na imprezę Fashion Week w Berlinie, spotykając pisarzy i biznesmenów, z którymi desperacko chciałam nawiązać kontakty. Byli dla mnie uprzejmi, mówiąc kilka słów po angielsku na początku wieczoru. Ale w miarę upływu nocy zaczęli ze sobą rozmawiać po niemiecku, a ja zostałem sam z kieszenią pełną własnych wizytówek.

Zazwyczaj jestem nieśmiałą i zamkniętą w sobie osobą, ale nie było mowy o opuszczeniu imprezy bez nawiązania przyzwoitych niemieckich kontaktów biznesowych.

Musiałem się zanurzyć.

Poszedłem ze starym „Tut mir leid, mein Deutsch ist nicht so gut, aber…” i moją uroczą małą anegdotą o studiowaniu jeden Tag w Volkshochschule. Ludzie byli oczarowani moim wysiłkiem i wizytówki zaczęły latać. Spróbuj postawić się w sytuacjach, w których nie odzywanie się będzie miało znacznie gorsze konsekwencje niż odrobina zakłopotania.

12. Rozważ okoliczności!

Jak często spotykasz osobę, która nie jest native speakerem języka angielskiego i myślisz: „Boże, ta osoba jest tak głupia, że ​​uczy się drugiego języka. Co za strata czasu, żeby tu siedzieć i słuchać wszystkich ich błędów.”?

Nigdy.

Ludzie zrozumieją, że jesteś w tym nowy. Czasami w restauracjach lub kawiarniach mogą przewrócić oczami i przejść na angielski, co sprawi, że poczujesz się jak wielki zbir. Ale to tylko dlatego, że ludzie z branży usługowej są zajęci i zestresowani. Ludzie, którzy byliby dla ciebie niegrzeczni za bycie nowym w języku niemieckim, znaleźliby coś innego, co mogłoby być niegrzeczne, nawet gdybyś był fließend. Więc nie przejmuj się tym zbyt mocno.

13. Pierwsze słowo jest najtrudniejsze

Nie obudzisz się pewnego dnia mówiąc „Heute kann ich perfekt Deutsch reden. Ich kenne jedes Wort und ich mache niemals Fehler”.

Nein. Das mint nicht.

To stopniowa sprawa i od czegoś trzeba zacząć. Kiedy miniesz pierwsze niewygodne zdania, przyzwyczaisz się do tego. A potem poczujesz się lepiej. Im szybciej zaczniesz, tym szybciej te nieznośne nerwy znikną.

Genevieve Van Voorhis jest pisarką i redaktorką, mieszka i uczy się niemieckiego w Berlinie. Aby przeczytać więcej przez Gen, sprawdź jej blog na www.genvanvee.com.

.