Ach, to ciepłe, szczęśliwe uczucie.
Ten uśmiech spełnienia na twojej twarzy.
Czy pamiętasz to?
Wiesz, jaką radość poczułeś, gdy po raz pierwszy wypowiedziałeś chińskie zdanie we właściwym tonie?
Może to było jakiś czas temu. W rzeczywistości prawdopodobnie przebyłeś długą drogę od tego czasu.
Ale możemy sprawić, by to uczucie powróciło — poprzez opanowanie zaawansowanej chińskiej konwersacji!
Aby zwiększyć swój średniozaawansowany konwersacyjny chiński do poziomu zaawansowanego, czytaj dalej.
.
Spis treści
Korzyści z ćwiczenia zaawansowanej konwersacji po chińsku
Możesz łatwo poprawić swoją konwersację po chińsku do poziomu zaawansowanego poprzez wysiłek i praktykę. Kiedy dojdziesz do pewnego momentu, będziesz chciał zacząć rozmawiać z innymi na bardziej zaawansowane tematy, takie jak biznes, polityka czy religia.
Możesz czuć się poważnie ograniczony, jeśli jedyne rozmowy, które możesz prowadzić ze znajomymi mówiącymi po chińsku, będą dotyczyć Twojego podstawowego słownictwa. Zwłaszcza jeśli integrujesz się z chińską społecznością bez osób mówiących po angielsku, będziesz chciał mieć możliwość zabrania głosu i wysłuchania swojego głosu na każdy temat.
Oczywiście zaawansowana rozmowa po chińsku pomoże również w rozwiązywaniu problemów związanych z pracą. Ponieważ chińska gospodarka stale się rozwija, posiadanie wyrafinowanych chińskich umiejętności komunikacyjnych pomoże Ci wyróżnić się spośród innych kandydatów i pracowników.
Możesz czuć się utknął na poziomie początkującym lub średniozaawansowanym, ale aby naprawdę opanować język chiński, będziesz musiał przejść przez ten garb. Nie jest to takie trudne, jak mogłoby się wydawać, a dzięki kilku pomocnym wskazówkom możesz zacząć włączać do swoich rozmów zaawansowane słownictwo i gramatykę.
Wskazówki będą najbardziej przydatne, jeśli wykorzystasz je w poniższych zasobach.
Zasoby umożliwiające dotarcie do zaawansowanej konwersacji po chińsku
Im więcej ćwiczysz, tym szybciej zaczniesz włączać zaawansowane słownictwo i gramatykę do swojego codziennego języka. Oto kilka doskonałych sposobów, aby to zrobić:
Partner w języku chińskim
Niezależnie od tego, czy ćwiczysz z chińskojęzycznym przyjacielem, czy z kimś, kogo poznałeś online, na przykład na italki, upewnij się, że poruszasz temat rozmowy z rozwagą. Mówienie tylko na poziomie, z którym czujesz się komfortowo, może być łatwe, ale jeśli chcesz iść naprzód, będziesz musiał przesunąć swoją strefę komfortu.
Wyznacz określoną ilość czasu na wybrany temat. W ten sposób możesz z wyprzedzeniem przygotować się do używania określonych słówek i struktur gramatycznych.
Czytanie i oglądanie zaawansowanych chińskich filmów
Im częściej słyszysz wokół siebie zaawansowaną rozmowę po chińsku, tym wygodniej będziesz się z nią czuł. Jest wiele miejsc, w których można zanurzyć się w zaawansowanym języku chińskim, takich jak:
Sina wideo: Sina Video to popularna strona internetowa dla native speakerów, która zawiera filmy na różne tematy — w tym o polityce, nauce, historii i wydarzeniach kulturalnych.preply:
preply wykorzystuje autentyczne nagrania wideo — takie jak teledyski, zwiastuny filmów, wiadomości i inspirujące przemówienia — i przekształca je w spersonalizowane lekcje nauki języków.
Możesz wypróbować preply za darmo przez 2 tygodnie. Kliknij tutaj, aby sprawdzić stronę lub pobrać aplikacja na iOS lub Aplikacja na Androida.
Możesz przeglądać filmy z kategorii, takich jak chiński biznesowy, chińskie reklamy lub chińskie zwiastuny filmowe, aby spersonalizować tematy, o których chcesz dowiedzieć się więcej.
4 inteligentne wskazówki, jak poprawić zaawansowaną konwersację po chińsku
1. Urozmaicaj swoje słownictwo dzięki Chengyu (czteroznakowe wyrażenia)
Pierwszą wskazówką, jak podnieść poziom konwersacji po chińsku, jest ciągłe doskonalenie słownictwa. Upewnij się, że uczysz się słów w kategoriach, o których planujesz rozmawiać w rozmowie. Wrzucenie do rozmowy kilku czteroznakowych wyrażeń chińskich, czyli 成语 – chengyu, pokaże Twoją wiedzę o chińskiej kulturze i historii.
Nie nadużywaj ich jednak, ponieważ nie chcesz odejść, że właśnie nauczyłeś się na pamięć pięćdziesięciu chengyu, aby zaimponować innym. Nie każde chengyu będzie również odpowiednie do rozmowy, ponieważ niektóre są częstsze niż inne.
Zamiast tego subtelnie wpleść je w odpowiednie okoliczności. Ponieważ chengyu zwykle odnosi się do dobrze znanej historii, chcesz się upewnić, że używasz ich we właściwym scenariuszu.
Ucząc się chengyu, upewnij się, że nie tylko pamiętasz samo chengyu, ale także rozumiesz historię i kontekst, w jaki sposób możesz go użyć w zdaniu. Znajomość tła i przykładowych zdań znacznie ułatwi zapamiętanie i włączenie do codziennej rozmowy niż zwykłe powtarzanie czterech znaków razem.
Poniżej znajduje się tylko kilka chengyu, które mogą Ci się przydać podczas zaawansowanej konwersacji po chińsku:
一丝不苟 yi si bù gǒu:
W dosłownym tłumaczeniu oznacza to „każdy wątek jest rozliczany”, innymi słowy ktoś, kto jest skrupulatny.
Przykład: . wǒ zuò měi Jiàn shì dou shì yi si BU Guu. (Jestem skrupulatny w każdym wykonywanym zadaniu.)
不可思议 bù kě sī yì:
Dosłowne tłumaczenie to „nie można sobie wyobrazić” i oznacza coś niewiarygodnego. Możesz użyć tego, aby porozmawiać o wszystkim, od akcji, wydarzenia lub osoby.
Przykład: 他对我那么没礼貌, 真是不可思议! ta duì wǒ nà mnie mei lǐ mao, zhen shì bù kě si yì. (To niewyobrażalne, jaki był dla mnie niegrzeczny!)
2. Naucz się używać różnych słów o tym samym znaczeniu
Odnosi się to do każdego języka, ale im bardziej postępujesz, tym więcej opcji słownictwa będziesz mieć do wyrażenia pojedynczego pomysłu. Prawdopodobnie możesz przekazać to samo znaczenie, brzmiąc jak uczeń szkoły podstawowej i używając bardziej wyrazistego sposobu opisania tego samego.
Będziesz chciał być ostrożny, ponieważ innym razem pojawią się drobne niuanse, a różne wyrażenia mogą nieznacznie zmienić efekt zdania.
Oto przykład tego:
. wǒ de peng yǒu hěn piào liang. (Mój przyjaciel jest bardzo piękny.)
. wǒ de Péng yǒu piào liang jí le. (Mój przyjaciel jest niezwykle piękny.)
! wǒ de Péng yǒu zhēn piào liang! (Mój przyjaciel jest naprawdę piękny!)
! wǒ de peng yeu tai piào liang le! (Mój przyjaciel jest zbyt piękny!)
! wǒ de Péng yǒu duo piào liang a! (Mój przyjaciel jest taki piękny!)
! wǒ de Péng yǒu zěn me zhè me piào liang! (Jak mój przyjaciel jest taki piękny!)
Jak widać, wszystkie powyższe zdania przełożą się na zgrubną ideę „Mój przyjaciel jest piękny”.
Jednak wariacje znaczenia nieznacznie zmienią efekt. Jest to podobne do porównania w języku angielskim różnicy między „Mój przyjaciel jest ładny”, „Mój przyjaciel jest wspaniały” i „Mój przyjaciel jest niesamowicie wspaniały!”
Niesamowity zasób do wykorzystania to Chińskie narzędzia, gdzie można znaleźć różne synonimy dla dowolnego wyrażenia. Użyj słów, które już znasz, jako podstawy do nauki innych synonimów.
Będziesz chciał połączyć naukę synonimów z dodatkowymi badaniami (niezależnie od tego, czy chodzi o umieszczenie pytania w Internecie, czy zadawanie pytań partnerowi językowemu), aby upewnić się, że rozumiesz kontekst i niewielkie różnice między każdym słowem.
3. Połącz zdania, aby opowiedzieć historię
Łączniki zdań w języku chińskim są ważne, aby wiedzieć, ponieważ nie tylko poprawią twoją ogólną spójność, ale także pomogą w twoich umiejętnościach opowiadania historii. Odpowiednie łączenie zdań pomaga również wyjaśnić, dlaczego coś się wydarzyło, dzięki czemu jesteś lepiej zrozumiany.
Prawdopodobnie już używasz w rozmowach 又 yòu lub 然后 rán hòu, podobnie jak angielskie „a następnie” do opisu kolejnych wydarzeń. Spróbuj pomieszać rzeczy, używając zamiast tego następujących alternatywnych łączników zdań:
以后 yǐ hòu (po), 后来 hòu lái (później) 终于 zhōng yú (w końcu) 然而 rán’ér, 却 què (jednak) yú shì, 如此 rú cǐ (tak) 接着 jiē zhe, 便 Bian (wtedy)
4. Skróć zdania dla jasności
Krótkie zdania w języku chińskim charakteryzują się prostą strukturą gramatyczną i niewielką ilością słów. Istnieją dwa główne rodzaje krótkich zdań. Pierwsze to krótkie, niezależne zdania, które kończą się kropką, a drugie to gramatycznie niezależne segmenty oddzielone przecinkami.
Krótkie zdania są czasami widywane w pisanym języku chińskim, ale są podstawową cechą języka mówionego.
Weź te zdania jako przykład. Mają to samo znaczenie, ale dzięki nieznacznej zmianie gramatyki i dodaniu przerw między nimi drugie zdanie jest łatwiejsze do zrozumienia.
.
Zhōu Wéi Jung Jung de Shan Lin lǐ Lián Niǎo de Jiào Shēng dou Tīng Bù Jiàn, Cong Lín Jiàn Tou Guo de Zoo Chén de Yang Guang Zài Ln de jiǔ shxi
Poniżej znajduje się znacznie prostszy sposób uporządkowania zdania w taki sam sposób:
, ; , .
Zhou wei de shan lín jìng jìng de, lián niǎo de jiào shēng dou tīng bù jian; Zoo Chén de Yang Guang Cóng Lin Jian Tou Guo de, Zài Cǎo de Shang Jiǔ Xià le Ban lán de se Cǎi.
(Okoliczne góry są spokojne, nie słychać nawet śpiewu ptaków; poranne słońce prześwieca przez las, pozostawiając piękne kolory na trawie.)
Dobrą praktyką jest wypowiedzenie zdania w głowie i rozbicie go na mniejsze frazy. Skrócenie zdań dla jasności jest kluczowe, ponieważ oferuje mówcy sposób na efektywne uporządkowanie zdania. Pozwala także słuchaczowi na łatwe zrozumienie zdania.
Kiedy próbujesz tworzyć dłuższe zdania w języku chińskim, relacje gramatyczne często stają się zbyt skomplikowane. Krótkie zdania nadają frazom rytm i bezpośredniość oraz redukują chaotyczne wrażenie.
Przejście z poziomu średniozaawansowanego do zaawansowanego mówienia po chińsku może być trudne. Jednak włączenie tych czterech wskazówek do rozmowy po chińsku pomoże Ci zbliżyć się o krok do ostatecznego celu, jakim jest mówienie po chińsku zaawansowanym jak profesjonalista!
.