Ok, więc jeśli chodzi o czytanie niemieckiego, nie masz nic przeciwko.
Wiesz też, które filmy, do których warto się wybrać, aby poprawić swój Deutsch.
Ale czy przemyśliłeś niemiecką scenę muzyczną?
Jest tak wiele opcji, jeśli chodzi o to, gdzie dokładnie słuchać niemieckiej muzyki, więc musisz ograniczyć się do tego, kogo chcesz słuchać. Co powiesz na niemiecki pop?
.
Spis treści
Dlaczego słuchać niemieckiej muzyki pop?
Fajnie! Jasne, czytanie może być również świetnym sposobem na naukę niemieckiego, ale słuchając piosenek w tym języku można naprawdę dobrze się bawić. To także świetna wymówka, by zaprosić znajomych na sesję niemieckiego popu; możecie sobie nawzajem pomagać śpiewając lub grając w gry z tekstami. Zwiększ swoje słownictwo. Muzyka pop może obejmować tak wiele różnych tematów – od złamanych serc i romansów, po politykę i sprawy bieżące. W rzeczywistości zakres tematów poruszanych w muzyce pop oznacza, że słuchanie jej jest fantastycznym sposobem na poszerzenie słownictwa. Dowiedz się, jak mówią miejscowi. Słuchanie śpiewu native speakerów oznacza, że nauczysz się niemieckich idiomów. Wiesz, zwroty lub wyrażenia, takie jak angielskie „gdy w Rzymie” lub „ranny ptak łapie robaka”, których nie można łatwo przetłumaczyć. Słuchając niemieckiego, nauczysz się jego trudnych do przetłumaczenia zwrotów, którymi możesz się pochwalić podczas lekcji. Absorbuj gramatykę i słownictwo. Brzmi to dość strasznie, ale podświadomie przyswajasz mnóstwo przydatnego słownictwa i gramatyki. Im więcej słuchasz muzyki niemieckiej, tym bardziej naturalnie język do Ciebie przyjdzie. I zanim się zorientujesz, zaczniesz używać całej masy słów i konstrukcji zdań, o których nawet nie zdawałeś sobie sprawy! To wgląd w kulturę niemiecką. Słuchając całej najnowszej muzyki pop, poznasz wszystkie trendy i style, w które wpadają Niemcy, pomagając ci dopasować się do miejscowych.
Jak uczyć się niemieckiego, słuchając muzyki pop
Posłuchaj bez napisów za pierwszym razem
Gdy po raz pierwszy słuchasz nowej piosenki pop, rób to bez żadnych napisów lub tekstu. Czemu? Będzie to dla ciebie wyzwaniem, aby naprawdę skoncentrować się na języku niemieckim, którego słyszysz. Jeśli z piosenką jest teledysk, spróbuj zminimalizować okno lub zamknąć oczy, aby skupić całą swoją mentalną siłę na jednym zmyśle i nie rozpraszać się wizualizacjami.
Czy wizualizacje nie pomogą ci zrozumieć znaczenia? Oczywiście – oczywiście w zależności od teledysku. Dodaj je więc po pierwszym przesłuchaniu i zobacz, co jeszcze możesz zrozumieć. Podczas słuchania postaraj się wybrać wszystkie słowa, które rozpoznajesz, i zanotuj je. W razie potrzeby możesz wstrzymać piosenkę, aby móc pisać bez pośpiechu.
Wyszukaj słowa, których nie rozumiesz
W zależności od Twojego poziomu, najprawdopodobniej korzystne będzie posiadanie zestawu niemieckich tekstów piosenek – po wykonaniu wstępnego „tylko słuchania”. Jeśli wpiszesz nazwę utworu w Google, a następnie „teksty”, powinieneś otrzymać długą listę wyników. Główną (i najlepszą) stroną internetową z tekstami w języku niemieckim jest songtexte.com.
Podczas analizowania tych tekstów, jeśli natkniesz się na słowo lub frazę, której nie znasz, poszukaj go w słowniku, a następnie zapisz. Użyj dowolnego systemu nagrywania, który najlepiej Ci odpowiada — czy to prawdziwych fiszek, notatnika, dokumentu online, aplikacji do fiszek itp.
Ten krok ma kluczowe znaczenie dla poprawy słownictwa, więc pamiętaj, aby zapisywać nowe słowa – i wyznacz sobie dzienny cel, na przykład uczenie się czterech z tych słów dziennie.
Słuchaj i ucz się efektywniej z preply
Wspaniałym (i łatwym!) sposobem zrozumienia niemieckich tekstów pop i uczenia się z nich jest preply.
preply wykorzystuje autentyczne nagrania wideo — takie jak teledyski, zwiastuny filmów, wiadomości i inspirujące przemówienia — i przekształca je w spersonalizowane lekcje nauki języków.
Możesz wypróbować preply za darmo przez 2 tygodnie. Kliknij tutaj, aby sprawdzić stronę lub pobrać aplikacja na iOS lub Aplikacja na Androida.
preply to nie tylko oglądanie filmów — to nauka i aktywne ćwiczenie języka, który słyszysz w filmach. Korzystaj z interaktywnych napisów, fiszek i list słownictwa, aby uczyć się niemieckich zwrotów lepiej niż kiedykolwiek!
Każde słowo zawiera obraz, definicję kontekstową, dźwięk i przykładowe zdania dla efektywnej nauki. Użyj unikalnego „trybu nauki” preply, aby nauczyć się słów i fraz z tekstu teledysku, który zadaje Ci pytania na podstawie tego, co już wiesz, przygotowując Cię do sukcesu.
Sprawdź to w bezpłatnej wersji próbnej!
Graj razem, korzystając z teledysków
Po poznaniu tajników swoich tekstów z preply, fajna gra do zagrania to Szkolenie z tekstów. W tej grze wypełniasz puste miejsca w tekście podczas odtwarzania teledysku. Do wyboru jest ogromny wybór utworów, podzielonych na kategorie według gatunku i stopnia trudności.
Po wybraniu utworu możesz wybrać poziom trudności tej rundy — od początkującego, z brakującymi 10% słów, po eksperta, ze wszystkimi pustymi miejscami i bez tekstów na ekranie, które można wykorzystać jako podpowiedzi. Do wyboru są również dwa tryby gry: „Tryb pisania”, w którym wpisujesz brakujące słowo, lub „Tryb wyboru”, w którym wybierasz właściwe słowo z czterech opcji.
Gra śledzi Twój wynik, dzięki czemu możesz spróbować bić rekordy i śledzić postępy!
Śpiewaj razem
Po opanowaniu tekstów będziesz więcej niż gotowy do śpiewania tych niemieckich piosenek pop. Heck, niektóre z nich są tak cholernie chwytliwe, że prawdopodobnie już śpiewałeś, nawet o tym nie wiedząc!
To idealne ćwiczenie, ponieważ a) jest super zabawne ib) oprócz słuchania możesz ćwiczyć mówienie. Idź fraza po frazie, zatrzymując się, aby śpiewać po oryginale i porównaj swoją wymową z wymową artystów. Czy to brzmi tak samo? Co możesz zmienić, aby brzmieć bardziej jak oni?
Jeśli masz szczęście mieć przyjaciół, którzy również uczą się niemieckiego, śpiewaj z nimi! Nawet jeśli tylko porozmawiasz o tekstach, możesz dać sobie nawzajem znać, czy są jakieś obszary wymowy, które należy ćwiczyć. Dodatkowo możesz też poklepać się po plecach, jeśli zaczniesz brzmieć jak tubylec!
Więc teraz dowiedziałeś się, jak i dlaczego słuchając niemieckiego popu, pokażę ci nasz wybór pięciu najlepszych zespołów popowych.
5 najlepszych niemieckich zespołów popowych do nauki niemieckiego
1. Die Ęrzte
Dzięki dziwacznym tematom piosenek i optymistycznym tekstom Die Ęrzte (Lekarze) już od kilku lat są przyzwyczajeni do nauczania języka niemieckiego w szkołach, więc nie ma powodu, dla którego nie mielibyście włączać ich również do swoich studiów.
Die Ęrzte zaczynał na punkowej scenie Berlina w latach 80-tych. Dwóch członków — Farin Urlaub i Bela B. — było w różnych zespołach punkowych, zanim połączyło siły pod nazwą medyczną. W 1993 roku dołączył do nich Rodrigo Gonzalez, tworząc obecny skład.
Niektóre z ich najbardziej znaczących hitów to hymn antynazistowski “Schrei nach Liebe” (Cry for Love) i „Hurra” (Hura). W ostatnich latach swoją muzyką obrali bardziej popową drogę.
Powyższa piosenka „Westerland” jest jedną z ich wcześniejszych piosenek z lat 80-tych i prawdopodobnie jedną z pierwszych z popową nutą. To hołd złożony Westerlandowi — obszarowi na wyspie Sylt, położonej tuż przy północnym wybrzeżu Niemiec. To świetna piosenka do nauki niemieckiego, ponieważ proste zdania w chórze są regularnie powtarzane.
2. Silbermond
Dla tych z Was, którzy wolą, aby wasz pop był po bardziej skalistej stronie spektrum, Silbermond (Silver Moon) jest idealnym wyborem.
Zespół pochodzi z Budziszyna we wschodniej Saksonii, a jego liderem jest wokalistka Stephanie Kloß. Po spotkaniu ze swoimi przyszłymi członkami zespołu w chrześcijańskim programie młodzieżowym „Ten Sing” w 1998 roku, czwórka utworzyła zespół Jast w 2000 roku, by w następnym roku zmienić nazwę na obecną.
Mimo że występują wyłącznie po niemiecku, są również dość dobrze znani na całym świecie, a nawet mieli zaszczyt występować u boku takich gwiazd, jak Green Day i Chris de Burgh. Zdobyli nagrodę dla najlepszego niemieckiego aktora w 2009 roku na MTV Music Award. Jeśli zamierzasz poprawić swój niemiecki przy pomocy popu, nie możesz się pomylić z tymi zwycięzcami.
W porządku, więc teksty są dość ckliwe, ale „Das Beste” (The Best) jest jedną z najpopularniejszych piosenek Silbermonda i prawdopodobnie najbardziej romantyczną piosenką na tej liście. Ale to pomoże ci w koniugacji czasowników! Istnieje wiele zdań zaczynających się od „Ich…” i „Du…”, co oznacza dużo praktyki w odmienianiu form czasowników.
Jeśli to sprawia, że twoje uszy chcą więcej, sprawdź „Ja” (Tak i “Unter meiner Haut” (Pod moją skórą).
3. Wir Sind Helden
Wir Sind Helden (We Are Heroes) może rozpadł się w 2012 roku, ale ich niesamowite popowe dziedzictwo wciąż żyje! Zespół jest zwykle opisywany jako część Nowa niemiecka Welle scena, gatunek, który rozwinął się z muzyki nowej fali i punk rocka.
Grupa, pochodząca z Berlina, wykorzystała „Heroes” Davida Bowie jako inspirację dla swojej nazwy. Podobnie jak Silbermond, Wir Sind Helden miał dość dużą międzynarodową rzeszę fanów; zagrali nawet na trzech wyprzedanych koncertach w Londynie w 2006 i 2007 roku. Jedna z ich piosenek trafiła również do gry wideo EA Sports FIFA ’08!
Ich przełomowy hit z 2002 roku, „Tag Gutena” (Hello) to kolejna z ich piosenek, którą warto posłuchać, podobnie jak bardzo popularna “Denkmal” (Memoriał). Ale jeśli chodzi o gwoździowanie niemieckiego, naszym ulubionym musi być „Nur Ein Wort” (Tylko słowo) dzięki pomocnym kartom słownym w filmie inspirowanym Bobem Dylanem.
4. Nena
Byłoby błędem pisać post na blogu o niemieckiej muzyce pop i nie wspominać o jednej z jej pierwszych międzynarodowych supergwiazd, więc oto ona: Nena!
W 1983 roku jej piosenka „99 Luftballons” (99 Red Balloons) została wydana i zdobyła uznanie krytyków na całym świecie. Jak wspomniano wcześniej, niemiecka muzyka pop łączy w sobie mnóstwo różnych tematów, a „99 Luftballons” Neny to jedna z bardziej politycznych piosenek z antywojennymi tekstami. Warto zauważyć, że angielska wersja piosenki została przepisana, a nie bezpośrednio przetłumaczona z niemieckiego, więc przydatnym ćwiczeniem w języku niemieckim byłoby porównanie i zestawienie obu wersji.
Po przeboju z lat 80. Nena nadal nagrywa nowe albumy i nadal regularnie koncertuje. W 2002 roku jej duet z kimś z lat 80. Kim Wilde, ikoną z lat 80., pojawił się w ich przeboju „Wszędzie, wszędzie i o każdej porze”.
5. Die Fantastischen Vier
Die Fantastischen Vier (Fantastyczna Czwórka), hiphopowa grupa ze Stuttgartu, była jedną z pierwszych grup, które rapowały po niemiecku. Podobnie jak Die Ęrzte, są w ruchu od lat 80., ale nadal cieszą się niesłabnącą popularnością.
„Die Da” to doskonały wybór piosenki do nauki języka niemieckiego, ponieważ zawiera jeden aspekt gramatyki, którego nie będziesz uczyć w szkołach. Przez większość czasu w mówionym języku niemieckim Niemcy zastępują zaimek trzeciej osoby przedimkiem określonym.
Zobacz, jak to robią w swoich tekstach:
Es ist die da, die da am eingang steht.
(To ona stoi w wejściu.)
To naprawdę proste — aby to zrobić, po prostu zamień „sie” na „umrzeć”.
To także świetny przykład, jak używać zdania względnego! Po przecinku zaimek względny „umrzeć” wysyła następujący czasownik na koniec zdania.
Mam nadzieję, że ten post zaostrzy Twój apetyt na niemieckie melodie. Jeśli połączysz to ze swoją determinacją, aby zmierzyć się z językiem niemieckim, to znalazłeś jeszcze jeden sposób na rozpoczęcie podboju języka!
.