7 gotowych i gotowych do użycia sposobów na zdobycie praktyki pisania po niemiecku



Czy kiedykolwiek musiałeś jeździć samochodem po „niewłaściwej” stronie drogi?

Jeśli jesteś z USA i jeździłeś w Wielkiej Brytanii lub na odwrót, wiesz, jak bardzo może to być dezorientujące.

Pisanie w innym języku jest takie samo (bez stresu związanego z rozbijaniem się). Wiesz, jak pisać, ale nie jesteś przyzwyczajony do robienia tego w ten sposób.

Na szczęście dla uczących się języka niemieckiego nowe zasady ruchu drogowego — hm, klawiatura — nie są trudne do przyzwyczajenia.

Pokażemy Ci kilka świetnych narzędzi do ćwiczeń online, które pomogą Ci opanować pisanie w języku niemieckim, w tym kilka nieszablonowych opcji z dodatkowymi korzyściami językowymi.

Zanim się zorientujesz, będziesz szybką i wściekłą (i płynną) niemiecką maszynistką.

.

Dlaczego nie można ignorować niemieckiej praktyki pisania na klawiaturze

Ponieważ alfabet niemiecki jest bardzo podobny do angielskiego, sam przez długi czas zakładałem, że nigdy nie będę musiał aktywnie ćwiczyć pisania po niemiecku. Ale wszystko się zmieniło, gdy musiałem przepisać długi, odręczny niemiecki dokument.

To było dość łatwe do odczytania, ale po kilkuset słowach bolały mnie ręce. Jak to możliwe, skoro mogę wygodnie pisać godzinami po angielsku?

Angielscy maszyniści mają pamięć mięśniową dostosowaną do języka angielskiego. Kombinacje liter th, ed i inne są tak powszechne, że twoje palce w większości trafiają tam automatycznie.

Niemiecki ma wiele podobnych, popularnych kombinacji, ale różnią się one od angielskiego. En, sch i ei to takie, na które rodowici anglojęzyczni mogą natknąć się podczas szybkiego pisania. Przyzwyczaj się do nich teraz, a podziękujesz sobie następnym razem, gdy będziesz musiał wpisać cokolwiek, od e-maila po esej w języku niemieckim.

Nie wspominając o tym, że niemieckie klawiatury używają rozpoznawalnego ale nieco inny układ niż angielskie. Zamienionych liter jest wystarczająco dużo, aby cię potknąć, nawet jeśli myślisz, że masz to na dole.

  Jak się nauczyć niemieckiego perfekcyjnie?

Na pewno będziesz chciał czuć się komfortowo na tym układzie, jeśli planujesz spędzić czas w Niemczech, zwłaszcza jeśli chcesz tam pracować. Ucieszysz się, gdy szef nie będzie czekał na Twoje zadania tylko dlatego, że wolno piszesz!

Poniższe zasoby treningowe to najskuteczniejszy sposób ponownego treningu pamięci mięśniowej podczas pisania w języku niemieckim. Zostały zaprojektowane tak, aby wyłapać Twoje angielskie nawyki i zaznajomić Twoje palce z niemieckimi klawiaturami i kombinacjami liter.

Poza tym istnieją nawet korzyści językowe z praktyki pisania w języku niemieckim.

Kiedy przystępujesz do testu pisania po niemiecku, automatycznie wzmacniasz swoją pamięć o niemieckich słowach. To jak przeglądanie listy słownictwa.

Przyswajasz także pisownię niemiecką, wpisując słowa, które są podpowiadane. Niektóre z tych zasobów wymagają nawet pisania pełnych zdań lub fragmentów, dzięki czemu łatwiej opanujesz niemieckie struktury zdań.

7 najlepszych niemieckich narzędzi do pisania na klawiaturze dla płynnych palców

Aby jak najlepiej wykorzystać te materiały do ​​ćwiczeń, upewnij się, że piszesz na niemieckim układzie klawiatury — znanym jako QWERTZ zamiast QWERTY. Możesz łatwo zmienić układ klawiatury urządzenia w ustawieniach. W przypadku wielu urządzeń mobilnych możesz dodać niemiecką klawiaturę (obok innych zagranicznych klawiatur) i płynnie przełączać się między nimi podczas pisania SMS-ów, e-maili itp.

Oto jak uzyskać obce układy klawiatury dla:

Prochowiec
Okna
iPhone
Android

Jeśli na przykład pożyczysz laptopa Niemca lub użyjesz komputera publicznego w niemieckiej bibliotece, będziesz zadowolony, że masz już trochę praktyki z tym nowym układem.

Niemieckie narzędzia do ćwiczeń pisania na klawiaturze

Glossika

praktyka-w-pisania-niemieckiego

Możesz znać Glossika jako narzędzie językowe do mówienia i słuchania. To prawda, to jest jego główna funkcja. Ale ostatnio programiści dodali ćwiczenia z pisania, które czynią go jeszcze bardziej kompletnym pakietem.

Po zarejestrowaniu się na koncie Glossika możesz wybrać spośród czterech różnych ćwiczeń oprócz głównej części niemieckiego mówienia i słuchania.

  Jak radzić sobie z trudnościami w nauce niemieckiego: 5 skutecznych strategii.

Wypróbuj Dyktowanie, w którym słyszysz zdanie od native speakera i musisz je wpisać w całości. Ćwiczenie pisania polega na skopiowaniu zdania bezpośrednio lub ze znaków wymowy IPA. Upewnij się, że te umlauty (znacznik nad samogłoskami ä, ö lub ü) są prawidłowe!

Na szczęście po wpisaniu odpowiedzi otrzymasz natychmiastową informację zwrotną.

10Szybkie Palce

praktyka-w-pisania-niemieckiego

Jest to niezwykle popularna strona dla osób uczących się pisać na klawiaturze w wielu różnych językach.

Nie tylko daje natychmiastową informację zwrotną na temat tego, gdzie popełniłeś błąd, ale także możesz dostosować test pisania na kilka różnych sposobów. Dodaj własne teksty do ćwiczenia, losuj listę słów lub baw się z limitem czasu do syta.

Próbować konkurowanie z innymi w wyścigu na maszynie, lub przebrnij przez 1000 najpopularniejszych słów w języku niemieckim— uderz 50 słów na minutę, aby odblokować nowe poziomy!

Schreibtrainer-Online

praktyka-w-pisania-niemieckiego

Oto alternatywa dla 10fastfingers, jeśli chcesz wypróbować nowy format. To jedna z najpopularniejszych stron internetowych, na których Niemcy ćwiczą umiejętność pisania na klawiaturze.

Możesz wybrać wyświetlanie układu klawiatury QWERTZ podczas pisania, ale nadal musisz upewnić się, że twoja własna klawiatura działa w trybie QWERTZ w ustawieniach urządzenia.

Gotowe pomysły na pisanie na klawiaturze

preply

praktyka-w-pisania-niemieckiego

preply to najlepsza opcja do ćwiczeń pisania po niemiecku, które nigdy się nie znudzą.

preply wykorzystuje autentyczne nagrania wideo — takie jak teledyski, zwiastuny filmów, wiadomości i inspirujące przemówienia — i przekształca je w spersonalizowane lekcje nauki języków.

Możesz wypróbować preply za darmo przez 2 tygodnie. Kliknij tutaj, aby sprawdzić stronę lub pobrać aplikacja na iOS lub Aplikacja na Androida.

preply Ad

RhinoSpike

praktyka-w-pisania-niemieckiego

To jest strona, z której korzystałem wiele razy.

Pierwotnie został zaprojektowany dla rodzimych użytkowników języka do nagrywania krótkich tekstów w swoich językach, ale niewiele osób wie, że w rzeczywistości ma stosunkowo aktywną funkcję „korekty” — idealną do niektórych praktyk pisania pośredniego.

  Gdzie znaleźć (lub zrobić!) Najlepsze ćwiczenia z niemieckiego tłumaczenia

Wszystko, co musisz zrobić, to wpisać dokument i przesłać go do Rhinospike w celu nagrania native speakera. Możesz poprosić o poprawki, gdy to zrobisz, a prawdopodobnie je otrzymasz, ponieważ nikt nie chce nagrać tekstu, który nie brzmi naturalnie.

Gdy ktoś daje Ci poprawki, otrzymujesz zupełnie nowy zapis nagrania native speakera z zaznaczonymi dla Ciebie zmianami.

To pokaże Ci, gdzie zrobiłeś niemieckie literówki, od błędów ortograficznych po zapominanie akcentów. Co więcej, zobaczysz dodatkowe błędy, które mogłeś popełnić w zakresie słownictwa i gramatyki. I będziesz mieć natywne audio do słuchania, co jest wspaniałe zarówno do słuchania, jak i do ćwiczenia wymowy. Porozmawiaj o win-win-win.

Język-8

praktyka-w-pisania-niemieckiego

Lang-8 to jedna ze starszych i bardziej ugruntowanych społeczności online, która służy do publikowania tekstów i zachęcania native speakerów do poprawiania Twojej pracy. Chętnie wytkną twoje literówki, podobnie jak błędy gramatyczne.

Masz ochotę na wyzwanie? Spróbuj ustawić minutnik i szybko pisać na dowolny temat z góry. To nie tylko wprawi w ruch Twoje niemieckie pisanie, ale także zmusi Twoje palce do poruszania się po klawiaturze z maksymalną prędkością.

Jeśli cierpisz na blokadę pisania, spójrz na niektóre posty, które szukają poprawek w języku angielskim i zastanów się, jak możesz je przetłumaczyć na swój język docelowy.

WitajRozmawiaj

praktyka-w-pisania-niemieckiego

Do tej pory sugerowałem strony internetowe, ale jest to fenomenalna aplikacja na Androida i iOS do czatowania z native speakerami. Wszystko, co powiedziałem o przekwalifikowaniu palców do pisania po niemiecku, dotyczy również przekwalifikowania kciuków.

Autokorekta może pomóc, ale aby naprawdę wygodnie pisać i pisać po niemiecku, nie chcesz na niej polegać.

HelloTalk łączy Cię z native speakerami, aby ćwiczyć język za pośrednictwem czatu tekstowego lub głosowego. W czacie tekstowym wbudowana jest funkcja korekty, dzięki czemu Twoi partnerzy mogą bardzo łatwo wskazać nasze błędy, gdy tylko się pojawią.

Mam nadzieję, że udało mi się zrozumieć, że praktyka pisania po niemiecku jest pomijanym, ale cennym dodatkiem do Twojej rutyny w nauce języka. I w przeciwieństwie do wielu innych wskazówek edukacyjnych, które wymagają długiego zaangażowania, jest to coś, czego możesz się szybko nauczyć, a potem czerpać korzyści przez długi czas.

.

Yassir Sahnoun jest pisarzem, poliglotą i strategiem treści. Możesz dowiedzieć się więcej o Yassirze na jego strona internetowa.