Więc znasz już hiszpański…

…raczej.

Może zacząłeś się tego uczyć w liceum lub na studiach.

Ale nie masz pojęcia, gdzie to zrobić dalej.

W każdym razie nie czujesz się jeszcze wystarczająco pewnie, aby umieścić „dwujęzyczność” w swoim CV.

Zapisałeś się na zajęcia, zdałeś testy i znasz sporą ilość słów i sposobów ich łączenia, ale nadal nie jesteś zadowolony ze swoich umiejętności posługiwania się językiem.

Czas więc odłożyć te podręczniki do gramatyki, wyjść z klasy i zacząć pracować nad prawdziwą płynnością.

Ale jak?

To może być łatwiejsze niż myślisz.

Odrzuć wątpliwości, zakasaj rękawy i sprawdź te siedem sposobów na poprawienie swojego hiszpańskiego i wzniesienie go na wyższy poziom.

.

7 zabawnych, w większości darmowych sposobów na poprawę hiszpańskiego w mgnieniu oka

1. Ustaw hiszpański jako swój preferowany język, zawsze

Jeśli chcesz naprawdę nauczyć się hiszpańskiego, rozsądnym pierwszym krokiem jest wyeliminowanie jak największej ilości angielskiego z codziennego życia.

Na początek pomyśl o wszystkich znanych programach i urządzeniach, których używasz na co dzień, takich jak komputer, telefon i telewizor. Teraz pomyśl o tych, którzy się z Tobą komunikują i pamiętaj, że większość z nich jest wielojęzyczna.

Jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś, zmień ich ustawienia z angielskiego na hiszpański. Można to łatwo zrobić z menu większości urządzeń, a także z kont osobistych, takich jak Gmail. Facebook, Twitter i Pinterest mają własne możliwości ćwiczenia języka.

Być może już robisz powyższe, ale istnieje wiele innych możliwości, które prawdopodobnie pojawią się, abyś wybrał hiszpański w swoim codziennym życiu, które mogą zwiększyć Twój bank słów i płynność.

Skorzystaj na przykład z możliwości przeczytania wskazówek w języku hiszpańskim. Pomyśl tylko, kiedy składasz meble, czytasz instrukcje dotyczące kosmetyków lub jedzenia, możesz podwoić produktywność w tym czasie, ucząc się jednocześnie hiszpańskiego.

Jeśli czujesz się wystarczająco komfortowo, możesz nawet spróbować markque dos (naciśnij dwa) dzwoniąc do obsługi klienta.

2. Dowiedz się o samym języku hiszpańskim

Jako język, który rozprzestrzenił się i ewoluował na całym świecie przez setki lat, hiszpański jest bardzo zróżnicowany.

Ważnym pytaniem, które należy sobie zadać, gdy już przekroczysz podstawy języka, jest to, gdzie konkretnie planujesz używać hiszpańskiego.

Gdy masz już pojęcie o tym, poznanie podstawowych informacji na temat hiszpańskiego może dać ci wyobrażenie o tym, jak język ewoluował na przestrzeni wieków i jak dostosować go do preferowanego kraju lub krajów.

Poznanie tych informacji nie tylko pomaga udoskonalić i ukierunkować naukę, ale także ułatwia komunikowanie się z różnymi odmianami języka hiszpańskiego, malując wyraźniejszy obraz różnych regionów hiszpańskojęzycznych oraz tego, jak i dlaczego rozwinęły własne style językowe.

Na przykład Argentyńczycy mówią z akcentem, który brzmi bardzo włoski, ze względu na dużą liczbę Włochów osiedlających się tam w XIX wieku, a rozległe pasma górskie miały wiele wspólnego z bardzo różnymi akcentami w całej Hiszpanii.

Niektóre hiszpańskie akcenty mają całkowicie odmienną wymowę liter. Na przykład w Kolumbii swoją stolicę, Medellín, wymawiają bardziej jak Medejin, ponieważ mają inne brzmienie dla ll niż standardowy hiszpański, który możesz znać.

Hiszpański kastylijski różni się ogólnie od hiszpańskiego w Ameryce Łacińskiej i można znaleźć jeszcze więcej różnic między hiszpańskim kubańskim, boliwijskim, dominikańskim, portorykańskim i kostarykańskim, a także wszystkimi innymi odmianami hiszpańskiego używanymi w różnych krajach.

Hiszpański w różnych obszarach może brzmieć prawie jak zupełnie inny język, jeśli się go nie spodziewasz, więc może tylko poprawić ogólny hiszpański, aby nauczyć się przynajmniej trochę głównych różnic w obrębie języka.

Skoncentruj się na tym, jak język w obszarach, w których planujesz używać hiszpańskiego, różni się od standardowego języka hiszpańskiego nauczanego w salach lekcyjnych. W ten sposób dowiesz się, które dialekty już rozumiesz, a które mogą wymagać wcześniejszej specjalistycznej nauki.

Oprócz nauki o różnych dialektach, będziesz miał również lepsze wyobrażenie o tym, o czym ludzie rozmawiają, gdy w rozmowie pojawiają się tematy związane z językiem lub slangiem regionalnym i masz większe szanse na ćwiczenie. Istnieje wiele słów, pojęć i wyrażeń w języku hiszpańskim, których nie można łatwo przetłumaczyć i które wzbogacą słownictwo, których nie można znaleźć w głównym nurcie nauki języka hiszpańskiego.

Oto kilka sposobów na rozpoczęcie pogłębiania znajomości języka hiszpańskiego:

Quizlet oferuje fiszki online dla hiszpańskiego słownictwa historycznego. Może to pomóc w zrozumieniu różnych źródeł na temat historii języka hiszpańskiego w języku hiszpańskim.
Hiszpańska obsesja oferuje krótki przewodnik po głównych dialektach i przedstawia najbardziej charakterystyczne różnice między nimi. Zawiera również przydatne próbki audio, dzięki czemu możesz sam usłyszeć różnice. preply wykorzystuje autentyczne media, aby pomóc Ci zdobyć ważne informacje regionalne i kulturowe dotyczące krajów hiszpańskojęzycznych, jednocześnie ucząc się hiszpańskiego.

preply wykorzystuje autentyczne nagrania wideo — takie jak teledyski, zwiastuny filmów, wiadomości i inspirujące przemówienia — i przekształca je w spersonalizowane lekcje nauki języków.

Możesz wypróbować preply za darmo przez 2 tygodnie. Kliknij tutaj, aby sprawdzić stronę lub pobrać aplikacja na iOS lub Aplikacja na Androida.

Program pomoże Ci wyjść poza klasę i zobaczyć, jak możesz zacząć używać hiszpańskiego.
„Krótka historia języka hiszpańskiego” jest bardziej dokładną i naukową książką, jeśli chcesz sięgnąć trochę głębiej.

3. Wolontariat za granicą w kraju hiszpańskojęzycznym

Możesz pomyśleć, że nie stać cię na naukę hiszpańskiego w hiszpańskojęzycznym kraju, ale powszechnym sposobem na poznanie świata i doskonalenie umiejętności w danym języku jest praca wolontariacka w kraju, w którym ten język jest jest powiedziane.

Możesz zrobić dokładnie to, aby poprawić swój hiszpański.

Często w zamian za kilka godzin pracy w tygodniu wolontariuszom zapewnia się zakwaterowanie, wyżywienie i naukę. Istnieje wiele różnych programów i ustaleń dotyczących tego rodzaju wolontariatu w krajach hiszpańskojęzycznych, od pracy w hostelu, przez rolnictwo, po służenie jako niania.

Życie w hiszpańskojęzycznym kraju wśród rodzimych użytkowników języka hiszpańskiego i konieczność codziennego używania przynajmniej części hiszpańskiego znacznie poprawi twoje umiejętności językowe.

Jedną z najczęstszych stron internetowych, w której można znaleźć takie pozycje, jest Workawaygdzie są tysiące gospodarzy ze 155 krajów na całym świecie, z których wiele ma hiszpański jako język narodowy.

Po prostu wpisz wybrany kraj w polu wyszukiwania i zobacz, co się pojawi, lub przejrzyj setki ofert na stronie dla samej Ameryki Południowej.

Zanurzenie się w języku, nauczenie się nowych umiejętności życiowych, spotkanie z przyjaciółmi i doświadczenie prawdziwego hiszpańskiego — nic nie może być lepsze.

Strona internetowa ma nawet sekcję dla tych, którzy zamierzają wykorzystać program jako okazję do nauki języka. Jedynym haczykiem jest to, że może wymagać kosztu biletu lotniczego i co najmniej kilkutygodniowego zaangażowania.

4. Zhakuj grupowe wymiany językowe i poszukaj więcej okazji do praktykowania z miejscowymi

Czy wiesz, że 17% amerykańskiej populacji to Latynosi?

Oznacza to, że jeśli mieszkasz w Stanach Zjednoczonych, nie powinieneś mieć większego problemu ze znalezieniem sposobów na ćwiczenie hiszpańskiego.

Nawet jeśli nie mieszkasz w Stanach Zjednoczonych, hiszpański jest najbardziej rozpowszechnionym językiem na świecie, więc gdziekolwiek jesteś, prawdopodobnie znajdziesz innych anglojęzycznych, którzy próbują nauczyć się hiszpańskiego i odwrotnie.

A to naprawdę może ci bardzo pomóc, ponieważ jednym z najlepszych sposobów na poprawę twojego hiszpańskiego jest używanie go poza domem lub klasą.

Istnieje wiele podejść, ale jednym z najbardziej zalecanych jest zapisanie się na grupową wymianę językową.

Wymiana językowa to zwykłe wydarzenie, które zwykle odbywa się w miejscu publicznym, czasem co tydzień, gdzie ludzie, którzy próbują nauczyć się drugiego języka, spotykają się i pomagają sobie nawzajem. Prawdopodobnie znajdziesz wielu rodzimych użytkowników języka hiszpańskiego i angielskiego, którzy chętnie będą się z tobą komunikować i ćwiczyć.

Często okazuje się, że wiele osób jest powtarzających się uczestników lub było na co najmniej kilku wymianach językowych w przeszłości, co oznacza, że ​​są szczególnie gotowi do pomocy i wsparcia.

Wymiana językowa może przypominać cotygodniowe dodatkowe lekcje, z wyjątkiem tego, że nie ma ocen, koszt jest bezpłatny i możesz porozmawiać o tym, co jest istotne dla twojego życia, a nie o tym, co jest w podręczniku.

Oto jak zacząć:

Jeśli masz pomysł na znalezienie wymiany językowej i innych zajęć w tym samym kręgu, jednym z najbardziej przydatnych zasobów jest Meetup.com. Uczynienie spotkań regularnymi wydarzeniami z pewnością przyniesie ci wiedzę, nowe spojrzenie na język i przynajmniej kilku nowych przyjaciół. Jeśli Twój hiszpański nie płynie jeszcze zbyt dobrze w rozmowie, pomyśl o kilku rzeczach, o których chcesz porozmawiać, i sprawdź je wcześniej, aby jak najlepiej wykorzystać czas spędzony na miejscu. Nie zaszkodzi też przynieść notatnik! Dobrym pomysłem jest, aby spróbować stać się regularnym i ćwiczyć nowe punkty gramatyczne i słownictwo na każdym spotkaniu. Na przykład ćwiczenie dziesięciu nowych słówek i czasu na każdym spotkaniu może być dobrym początkiem.

Oprócz wymiany językowej możliwości tego, co możesz znaleźć w Meetup, są nieograniczone. Nie tylko możesz znaleźć ludzi, którzy chcą się spotykać, aby ćwiczyć i uczyć się języka, ale możesz również znaleźć grupy poświęcone innym zainteresowaniom, takim jak gotowanie hiszpańskiego jedzenia, taniec flamenco lub odkrywanie kultury latynoskiej, co z pewnością da ci więcej wglądu i ekspozycji na język hiszpański.

Miej też oko na więcej wydarzeń w języku hiszpańskim w Twojej okolicy. W Stanach Zjednoczonych jest nawet cały miesiąc poświęcony dziedzictwu latynoskiemu (od 15 września do 15 października), podczas którego można znaleźć wiele okazji do zagłębienia się w kulturę i przyswojenia większej ilości języka hiszpańskiego – ale możliwe, że będziesz w stanie aby znaleźć wydarzenia w Twojej okolicy przez cały rok!

5. Naucz się synonimów hiszpańskich słów, które już znasz

Choć może to brzmieć jak przesada, zdziwiłbyś się, jak bardzo jest pomocny!

Zastanów się, na ile różnych sposobów możesz wypowiedzieć słowo lub frazę w języku angielskim, a następnie pamiętaj, że hiszpański jest o wiele wieków starszy od angielskiego i występuje w dziesiątkach krajów.

Pomyśl o wszystkich różnych odmianach „co słychać?” po angielsku.

W języku hiszpańskim jest ich tyle samo, jeśli nie więcej!

Żeby wymienić tylko kilka:

¿Qué pasa? ¿Qué tal? ¿Qué onda?

Wyobraź sobie, że słyszałeś ¿que onda? po raz pierwszy. Może to być szczególnie mylące, ponieważ przekłada się bezpośrednio na „jaką falę?”

Jak się czasem okazuje, praktyczny język, którego możesz potrzebować do komunikowania się, może nieco różnić się od tego, czego nauczyłeś się z książek.

Nie chcesz spędzać niezliczonych godzin na uczeniu się i zapamiętywaniu tylko po to, by poczuć się zdezorientowanym, gdy próbujesz użyć hiszpańskiego, a ktoś nie odpowiada, używając tych samych słów, co twoja książka.

Nauka synonimów nie tylko poszerzy Twoje rozumienie języka hiszpańskiego, ale jest również tak prosta jak 1,2,3:

Dowiedz się trochę o konkretnym dialekcie, którego zamierzasz używać. Naucz się slangu, popularnych zwrotów i wyrażeń z tego obszaru. Posługiwać się SłowoReferencja aby znaleźć synonimy popularnych słów i wyrażeń, które już znasz.

6. Napisz swój planner i inne notatki po hiszpańsku

Chociaż pisanie jest tak samo ważną umiejętnością, jak każda inna, łatwo można stracić z nią kontakt po zakończeniu zajęć.

Być może jesteś już przyzwyczajony do robienia notatek specjalnie do nauki hiszpańskiego, ale ponieważ pisanie jest jednym z najłatwiejszych i najbardziej bezstresowych sposobów ćwiczenia, dlaczego nie zmienić języka, w którym prowadzisz codzienne notatki, na hiszpański?

Nie musisz się nawet martwić o znalezienie dodatkowego czasu w swoim harmonogramie, ponieważ jedyne, co robisz, to przejście z angielskiego na hiszpański.

Oznacza to utrzymywanie swojego planu dnia w języku hiszpańskim, pisanie po hiszpańsku listy zakupów, przepisów, przypomnień i wszystkiego innego, co zapisałeś na papierze (lub urządzeniu cyfrowym) w swoim codziennym życiu. Większość z tych rzeczy można równie dobrze napisać po hiszpańsku, a przynajmniej w kombinacji hiszpańskiego i angielskiego, ponieważ jest to tylko dla twojego osobistego użytku.

Wszystkie te rzeczy można łatwo przekształcić w szybką lekcję hiszpańskiego. Na przykład:

Możesz skoncentrować się na swoich listach zakupów na temat płci i wyszukać płeć każdej rzeczy na liście, której nie jesteś pewien, gdy ją piszesz. Możesz sprawić, by przyszłość skupiła się na swoim planiście, zapisując wszystkie rzeczy, które będziesz robić lub musisz zrobić.

Następnie obserwuj, jak Twoja szybkość, płynność i bank słów rosną w tym procesie.

Jeśli masz ochotę na większe wyzwanie, załóż pamiętnik. Nawet jeśli jest to tylko kilka krótkich, prostych zdań dziennie, warto spojrzeć wstecz i zobaczyć, jak bardzo się poprawiłeś od początku do końca. A pamiętnik to świetny sposób na naukę czasu przeszłego!

7. Zostań hiszpańskojęzycznym smakoszem

Prawdopodobnie masz już pewne pojęcie o tym, jak bardzo jedzenie danej kultury ma związek z jej językiem. Wchodząc do autentycznych lokalnych restauracji, w których personel mówi po hiszpańsku, z pewnością zyskasz więcej niż tylko kilka funtów. Zyskasz więcej kontaktu z językiem, możliwość korzystania z hiszpańskiego menu i wiele więcej. Spróbuj rzucić sobie wyzwanie, składając zamówienie i rozmawiając z obsługą po hiszpańsku.

Inną dobrą strategią jest przyniesienie słownika i wyszukanie w menu słów, których jeszcze nie masz w swoim słowniku hiszpańskim. Możesz nawet nauczyć się kilku słów, które nie mają angielskiego tłumaczenia!

Zrób krok dalej i ucz się, ćwicząc przepisy z wybranego, hiszpańskojęzycznego kraju.

Jeśli masz wystarczające zaufanie do swoich umiejętności hiszpańskiego i gotowania (lub nawet jeśli jeszcze nie masz!), spróbuj poszukać przepisów w języku hiszpańskim z wybranego regionu.

Oto kilka dobrych miejsc, w których można znaleźć przepisy w języku hiszpańskim:

Meksykańska wersja Allrecipes to popularna strona internetowa, na której można znaleźć mnóstwo meksykańskich przepisów w języku meksykańskim.
Comida Kraft ma coś dla prawie każdego hiszpańskojęzycznego kraju.

Jeśli chcesz więcej, zawsze możesz po prostu wpisać w Google recetas en español (przepisy w języku hiszpańskim) wraz z wybranym krajem, aby znaleźć styl hiszpańskiego i jedzenie, które chcesz.

Typowy sposób pisania przepisów powinien dać ci możliwość ćwiczenia prostego czasu teraźniejszego, co czyni je doskonałym materiałem do skupienia się na prostych czasownikach.

Cocinar (do gotowania), cortar (do krojenia) i mezclar (do mieszania) to tylko kilka przykładów.

Jeśli nie jesteś na tym poziomie i chcesz zacząć od przepisów w języku angielskim, Witryna Food Network ma ogromną różnorodność przepisów. Możesz zacząć od nauczenia się nazw przygotowywanych potraw i wyszukania tłumaczeń niektórych składników, a gdy będziesz gotowy, wypróbuj powyższe zasoby.

Mam nadzieję, że te pomysły pomogą Ci w dążeniu do nauki hiszpańskiego w migiem.

Wesołych studiów i buena suerte (powodzenia)!

.