Nie każdy może odebrać i przenieść się do Chin lub Tajwanu na rok, miesiąc, a nawet tydzień — gdyby to było takie proste!
Jednak jest naprawdę coś wyjątkowego w podróżowaniu i wchodzeniu w całkowicie zanurzone środowisko, jeśli chodzi o naukę języków. Możesz być tak otoczony przez język, że ledwo możesz uciec.
W każdej sekundzie wpadasz na chiński, mówisz po chińsku, czytasz menu i reklamy po chińsku.
Jak więc zdobyć to doświadczenie bez płacenia za międzynarodowe bilety lotnicze?
Oto 15 pomysłów na stworzenie środowiska immersyjnego w domu.
Ta lista również nie jest wyczerpująca. Kiedy zaczniesz twórczo myśleć o tym, jak możesz mieć jak najwięcej interakcji — zarówno wirtualnych, jak i z prawdziwymi ludźmi — odkryjesz, że naprawdę istnieją tysiące możliwości tworzenia immersyjnego środowiska w domu!
.
Spis treści
15 niesamowitych sposobów na stworzenie chińskiej immersji w domu
1. Zmień swój smartfon na chiński.
Zrobiłem to dawno temu. Zamiast mówić 1 listopada, Twój smartfon wyświetli teraz 11月1日.
Jest to bardzo irytujące dla każdego, kto nie mówi po chińsku i potrzebuje korzystać ze smartfona. Ale zapomnij o nich.
Być może nie nauczysz się dyskutować o zasadach konfucjańskich za pomocą samego tego hacka, ale świetnie nadaje się do wzmacniania takich rzeczy, jak daty, godziny, słownictwo codzienne i słownictwo związane z technologią (które obecnie jest naszym codziennym słownictwem).
2. Zmień domyślny język Google na chiński.
Zmiana języka w Google to dobry sposób na ćwiczenie słów związanych z internetem i komputerami.
Zmiana języka na chiński w Ustawienia konta Google oznacza, że Twój podstawowy tekst Google ulegnie zmianie, więc zamiast „obrazów” jest napisane „图片 (tú piàn)”. Oznacza to, że z większym prawdopodobieństwem zobaczysz wyniki w języku chińskim.
Oznacza to również, że wszystkie powiązane konta Gmail, YouTube i Google + będą wyświetlane w języku chińskim. Przygotuj się więc na klikanie metodą prób i błędów!
Ale to, że Google jest ustawione na język chiński, nie oznacza, że musisz wyszukiwać w języku chińskim — po prostu szukaj tego, co zwykle robisz, w odpowiednim języku. Jedyne dziwactwo polega na tym, że czasami Google myśli, że jesteś w Chinach lub Hongkongu i podaje wyniki dla jakiejś firmy w Szanghaju, podczas gdy naprawdę szukałeś pralni chemicznej w Chicago.
Jeśli naprawdę chcesz zobaczyć swoje wyniki tylko w języku angielskim, przejdź do Ustawienia wyszukiwania i poinformuj Google o swoich preferencjach wyników po zmianie Ustawień konta.
3. Przeglądaj (lub dołącz) Weibo.
Lubisz spędzać czas w mediach społecznościowych? Dlaczego nie wykorzystać tego czasu na ćwiczenie chińskiego?
Jeśli utworzysz konto na Weiboktóra jest popularną w Chinach platformą społecznościową podobną do Twittera, możesz uczestniczyć w pogawędce lub po prostu przeglądać konwersacje innych osób.
4. Słuchaj chińskiej muzyki.
Jeśli masz zamiar dawać czadu podczas gotowania lub pod prysznicem, równie dobrze możesz tańczyć po chińsku. Śpiewanie wraz z piosenką może poprawić wymowę, a wielokrotne słuchanie tej samej piosenki jest szczególnie dobrym sposobem zarówno na ćwiczenie wymowy, jak i na budowanie słownictwa.
Moim osobistym faworytem do słuchania muzyki online jest Spotify— i mają bogatą kolekcję chińskiej muzyki. Chińskiej muzyki możesz też szukać na Youku lub YouTube. Oto kilku piosenkarzy i konkretne chińskie piosenki do sprawdzenia.
5. Słuchaj chińskich podcastów.
Czy jesteś gotowy na coś bardziej wymagającego? Słuchanie podcastów w języku chińskim jest dobrym wyborem dla bardziej zaawansowanych uczniów i może być sposobem na zagłębienie się w konkretną subkulturę lub przedmiot oraz nauczenie się bardzo specyficznego słownictwa.
To także dobry sposób na nawiązanie kontaktu z chińską kulturą. To dość łatwe znajdź chińskie podcasty w sklepie iTunes i możesz ich słuchać podczas spaceru z psem.
6. Oglądaj filmy na preply.
Jedną z najlepszych strategii zanurzenia się w domu jest oglądanie filmów. Możesz usłyszeć prawdziwe rozmowy i posłuchać, jak Chińczycy używają słów i zwrotów w swoim codziennym życiu.
Jeśli mądrze wybierzesz swoje filmy, może to być również całkiem zabawne. To jedna z zalet oglądania filmów na preply!
preply wykorzystuje autentyczne nagrania wideo — takie jak teledyski, zwiastuny filmów, wiadomości i inspirujące przemówienia — i przekształca je w spersonalizowane lekcje nauki języków.
Możesz wypróbować preply za darmo przez 2 tygodnie. Kliknij tutaj, aby sprawdzić stronę lub pobrać aplikacja na iOS lub Aplikacja na Androida.
7. Oznacz obiekty w swoim domu za pomocą chińskich karteczek samoprzylepnych.
Ideą immersji jest to, że nie można nigdzie uciec od chińskiego. Oznaczanie rzeczy w domu to świetny sposób na zapamiętanie, czym jest tablica 桌子 (zhuō zǐ) lub jak napisać 窗子 (chuāng zǐ – okno).
Aby rozpocząć, sprawdź zestaw naklejek w języku chińskim od Vocabulary Stickers. Obejmuje najpopularniejsze słowa dotyczące przedmiotów codziennego użytku, a naklejki są nawet wygodnie oznaczone kolorami według tonu.
Etykietowanie rzeczywistych elementów to chwyt dla początkujących uczniów, ale bardziej zaawansowani uczniowie mogą umieszczać w domu również samoprzylepne karteczki ze słowami, wyrażeniami, idiomami i pełnymi zdaniami, których chcą się nauczyć. W ten sposób za każdym razem, gdy patrzysz w lustro, wpatruje się w ciebie jakieś słowo (lub coś bardziej złożonego).
8. Rozmawiaj ze swoim zwierzakiem (lub ze sobą) po chińsku.
Częścią płynnego posługiwania się językiem jest spędzanie dużej ilości czasu na mówieniu w tym języku. Nadal możesz czuć się nieśmiało rozmawiając z ludźmi – i możesz nie mieć wielu okazji do mówienia po chińsku podczas prawdziwej rozmowy.
Jeśli to prawda, ważne jest, aby myśleć kreatywnie o tym, jak używać chińskiego i ćwiczyć wypowiadanie słów z ust. Opowiedz swojemu 小狗 (xiǎo gǒu – pies) o swoim dniu, o tym, co robisz na obiad, lub wyładuj swoje frustracje związane z pracą. Lub po prostu porozmawiaj ze sobą, jeśli w pobliżu nie ma zwierzaka.
Większość ludzi prowadzi już ciągły wewnętrzny dialog na temat rzeczy, które myślą i robią, więc zamiast cicho rozmawiać ze sobą w swoim ojczystym języku, rób to na głos po chińsku.
9. Napisz dziennik po chińsku.
Spójrzmy prawdzie w oczy: pisanie po chińsku jest trudne, ale niezbędne. Nawet gdybyś mieszkał w Chinach lub na Tajwanie, prawdopodobnie nie pisałbyś zbyt często odręcznie po chińsku.
Ale bez względu na to, gdzie mieszkasz, możesz pisać dziennik po chińsku. Pisanie w dzienniku – zwłaszcza pisanie odręczne – to świetny sposób na wzmocnienie i ćwiczenie umiejętności pisania postaci, a także ćwiczenie słownictwa.
Dodatkową korzyścią jest to, że słownictwo, które ćwiczysz, prawdopodobnie zawiera słowa, które są dla ciebie przydatne, ponieważ będziesz głównie opisywać swoje działania, nadzieje i marzenia.
10. Postępuj zgodnie z przepisem w języku chińskim.
Gotowanie według przepisu w języku chińskim to doświadczenie kulturowe. W końcu chińskie jedzenie różni się znacznie od zachodniego, a przepisy nie są napisane w taki sam sposób, jak przepisy zachodnie.
To także ciekawe ćwiczenie językowe, zwłaszcza że istnieje wiele terminów kulinarnych, które trudno przetłumaczyć na angielski.
Gotowanie autentycznego chińskiego jedzenia — nawet w domu w swoim ojczystym kraju — to świetny sposób na ćwiczenie chińskiego i czerpanie korzyści kulturowych płynących z zanurzenia. Tu jest jeden od czego zacząć szukając przepisów.
11. Idź na wydarzenia w lokalnym Instytucie Konfucjusza.
Jeśli mieszkasz w średnim lub większym mieście, istnieje duże prawdopodobieństwo, że istnieje Instytut Konfucjusza związany z jedną z lokalnych uczelni. Byłem na obchodach Jesiennego Festiwalu i dyskutowałem o spuściźnie Deng Xiaopinga w moim Instytucie Konfucjusza — co oznacza, że istnieje ogromna różnorodność działań.
Wydarzenia te przyciągają lokalnych mieszkańców chińskiej społeczności, nauczycieli w Instytucie Konfucjusza i osoby spoza Chin, które podobnie jak Ty interesują się językiem i kulturą chińską.
12. Idź na nabożeństwo do kościoła w języku chińskim.
Chcesz naprawdę zanurzyć się w lokalnej chińskiej społeczności? Dowiedz się, czy istnieją kościoły lub miejsca kultu w języku chińskim. Nabożeństwo religijne to wspaniałe doświadczenie językowe — wszystko sprowadza się do czytania i słuchania, prawda?
Przed i po nabożeństwie prawdopodobnie spotkasz ludzi, którzy chętnie z Tobą porozmawiają. Mogą być ciekawi, dlaczego odwiedzasz ich miejsce kultu, ale w przyjazny, pozytywny sposób.
13. Przeczytaj lokalną gazetę w języku chińskim.
Bądźmy szczerzy — są chwile, kiedy nie chcesz czytać gazety na ekranie komputera. Chcesz czegoś, co możesz trzymać w dłoni i rozlać kawę.
Jeśli w Twoim mieście jest dużo chińskiej społeczności, istnieje duże prawdopodobieństwo, że jest też gazeta w języku chińskim.
Jedyną potencjalną pułapką jest to, że większość chińskojęzycznych gazet w Stanach Zjednoczonych jest pisana tradycyjnymi literami – ale to tylko wada dla niektórych uczniów.
14. Kupuj na chińskim rynku.
Będziesz potrzebować zapasów, aby podążać za tymi przepisami, które znalazłeś w języku chińskim, a gdzie lepiej je kupić niż na chińskim rynku? Może to być takie doświadczenie językowe, jak tylko chcesz.
Jeśli chcesz zmaksymalizować korzyści językowe, nawiąż rozmowę ze sprzedawcą lub innymi klientami. Z mojego doświadczenia wynika, że chińskie rynki są pełne ciekawych rzeczy. Samo pytanie, co to jest lub jak tego użyć, to świetny sposób na poznanie sklepikarza i poćwiczenie umiejętności językowych!
15. Sprawdź książkę biblioteczną po chińsku.
Kocham biblioteki. Moja lokalna biblioteka ma książki dla dzieci po chińsku, literaturę po chińsku i wszystko pomiędzy. Znajdź książkę, która wydaje się interesująca i zajmij się nią. Jest tu bonus — biblioteki mają mnóstwo innych wydarzeń.
Niedawno odkryłem, że w jednej z bibliotek w moim rodzinnym mieście odbywa się cotygodniowy czas na bajki dla dzieci w języku chińskim. Założę się, że to dla mnie kolejna immersja.
Czy zapoznanie się ze wszystkimi 15 pomysłami przygotowało Cię i ochoty na jeszcze bardziej kreatywne metody immersji?
To naprawdę dopiero początek, sposób na to, abyś zaczął myśleć nieszablonowo o tym, jak tworzyć środowiska zanurzenia w domu.
Myślę, że dobrym pomysłem jest połączenie rzeczy, które możesz zrobić przy użyciu technologii, rzeczy, które możesz zrobić za pomocą bardziej prostych metod i kilku pomysłów na zanurzenie, które wymagają wyjścia z domu i spotkania z ludźmi. Mam nadzieję, że się zgadzasz!
加油！(jiā ty – chodź!)
.