Nie zazdrościsz dzieciom?
Śpią w środku dnia, serwują im posiłki i cały czas bawią się.
Kto nie chciałby tych luksusów?
Poza tym tak wiele rzeczy przychodzi z łatwością małym dzieciom — na przykład nauka języka.
Kiedy maluchy uczą się swojego języka ojczystego, nie muszą brać udziału w kursach językowych ani kupować podręczników.
Są tak zanurzeni w kulturze, że po prostu przechwytują język.
Więc jeśli próbujesz nauczyć się rosyjskiego (i dlaczego jeszcze czytasz tego bloga), dlaczego nie zacząć od małego i zrobić to jak małe dziecko?
Napady złości są dozwolone – w rzeczywistości można się spodziewać, ponieważ rosyjski nie jest tak łatwy do nauczenia!
Jeśli jednak zastosujesz się do poniższego trzystopniowego planu, może to być o wiele łatwiejsze, niż się spodziewasz, bez względu na to, jak nastrojowy lub niesforny możesz być uczącym się.
Dzieci robią, co chcą.
Więc jeśli chcesz nauczyć się rosyjskiego, oto jak to zrobić jak rosyjskie dziecko.
.
Spis treści
Plan dla początkujących w 3 krokach, aby nauczyć się rosyjskiego jak 3-latek
1. Zacznij od alfabetu
Pierwszym krokiem w nauce dowolnego języka jest zapoznanie się z alfabetem, który w języku rosyjskim jest cyrylicą.
Niektóre litery będą wyglądać dokładnie tak samo jak ich angielskie odpowiedniki (A, O, H, T itd.). Jednak niektóre zabrzmią tak samo, a inne nie. A inne litery będą wyglądać jak nowe i inaczej (Ч, Г, Я i tak dalej).
MasterRussian.com jest jednym ze źródeł internetowych, które mogą pomóc w nauce rosyjskiego alfabetu, a nawet przedstawia fajną historię o tym, jak powstał. Litery są pisane drukiem i kursywą, mają dołączone przewodniki dźwiękowe i przykłady, które pomogą ci je wymówić.
Aby poćwiczyć, możesz obejrzeć na preply filmy związane z alfabetem, takie jak te z serii „Litera po literze”.
preply wykorzystuje autentyczne nagrania wideo — takie jak teledyski, zwiastuny filmów, wiadomości i inspirujące przemówienia — i przekształca je w spersonalizowane lekcje nauki języków.
Możesz wypróbować preply za darmo przez 2 tygodnie. Kliknij tutaj, aby sprawdzić stronę lub pobrać aplikacja na iOS lub Aplikacja na Androida.
Dzięki szerokiej gamie treści wideo, które ma do zaoferowania preply, możesz poszerzyć swoją wiedzę nie tylko o rosyjskim alfabecie, ale także o języku rosyjskim używanym we wszystkich kontekstach.
2. Czytaj książki dla dzieci
Nauka alfabetu może zająć od jednego dnia do kilku tygodni, w zależności od tego, jak szybko zapamiętujesz i ile czasu musisz poświęcić na to zadanie.
Gdy już poczujesz się pewnie w swojej znajomości cyrylicy, możesz przejść do książek. To książki, nie powieści!
Korzystanie z książek dla dzieci do nauki podstawowej gramatyki i słownictwa jest idealne dla początkujących. Zostaną napisane prostym tekstem, który zrozumieją przedszkolaki.
Poniższe książki mogą pomóc w opanowaniu języka rosyjskiego, jeśli przeczytasz je w poniższej kolejności. Pierwsza książka pomoże ci ułożyć alfabet rosyjski, którego właśnie nauczyłeś się w kroku pierwszym, w proste sylaby i podstawowe słowa. Druga książka pomaga przygotować się do czytania w języku rosyjskim. Trzecia oferuje ćwiczenia, które ćwiczą zdobytą wiedzę i rozwijają umiejętności czytania w języku rosyjskim.
„Букварь” („Elementarz”)
Jest to pierwsza książka, którą młodzi rosyjscy uczniowie zaczynają w szkole. Autorka, NS Zhukova, jest uznanym ekspertem w dziedzinie rosyjskiej edukacji, a na całym świecie sprzedano ponad trzy miliony egzemplarzy „Букварь”.
Książka przebiega w kolejności trudności, zaczynając od liter i bardzo prostych sylab, po których następują słowa. Na każdej stronie znajdują się kolorowe, wizualne przykłady ułatwiające zrozumienie.
Książka zawiera wiele lekcji i przykładów użycia, które pomogą Ci nauczyć się rosyjskiego.
„Zabawa z rosyjskimi literami: Azbuka 2”
Ta książka jest przeznaczona dla uczniów w wieku od trzech lat, więc nie bój się jej wypróbować, nawet jeśli prawie nie znasz rosyjskiego! (Nawiasem mówiąc, „Azbuka”, pisane jako „Aзбука” po rosyjsku i „Букварь”, są dość wymiennymi terminami, oba odnoszą się do elementarzy.)
Autor zaleca czteroetapowe podejście do nauki języka rosyjskiego z tą książką:
Poszerz swoje słownictwo, opisując obrazki w książce i odpowiadając na pytania dotyczące obrazków. Naucz się liczyć po rosyjsku. Naucz się kolorów w języku rosyjskim. Przejrzyj i powtórz wszystko, czego się nauczyłeś ze strony na stronę.
Ponieważ ta książka jest przeznaczona dla rodziców do pracy ze swoimi dziećmi, cztery kroki mają formę instrukcji w języku angielskim i rosyjskim. Pomoże to uczniom lepiej zrozumieć sugestie autora podczas korzystania z książki.
Ponadto obie sekcje zawierają sugerowane pytania w języku rosyjskim, które można zadać dzieciom, które można wykorzystać do sprawdzenia siebie, wypowiadając odpowiedzi ustnie, a także je zapisując.
Książka jest wypełniona zabawnymi i łatwymi ćwiczeniami, które wzmocnią Twoją znajomość rosyjskich liter. Pomoże Ci przejść do nauki słownictwa, dzięki czemu możesz zacząć czytać po rosyjsku.
»Читаем после азбуки с крупными буквами« („Czytanie po Azbuka z dużymi literami”)
N. Pavlova pomaga czytelnikom wykorzystać swoją znajomość alfabetu rosyjskiego do wzmocnienia umiejętności czytania. Jej książki pomogły zarówno rodzicom, jak i nauczycielom w klasie iw domu. Oferuje gry, ćwiczenia i teksty, które angażują Cię w proces uczenia się.
Książka zawiera mnóstwo ćwiczeń, z których każde koncentruje się na jednym temacie. Celem jest zrozumienie liter, zasad interpunkcji i pomoc uczniom w szybszym czytaniu dzięki zabawnym wyzwaniom.
Ponieważ autor oczekuje, że rosyjskie dzieci będą wykonywać pracę pod kierunkiem rodzica lub nauczyciela, instrukcje są napisane wyłącznie w języku rosyjskim. W związku z tym początkujący rosyjscy studenci mogą mieć trudności ze zrozumieniem kierunków. Nie martw się, korzystanie ze słownika lub aplikacji do tłumaczenia może pomóc, jeśli utkniesz, a same ćwiczenia są bardzo proste.
3. Oglądaj programy i filmy dla dzieci
Oglądanie programów i filmów dla dzieci to dobry sposób na usłyszenie łatwego do zrozumienia rosyjskiego, jakim posługują się tubylcy.
Rozpoczęcie od rosyjskich programów i filmów bez podstawowej znajomości języka może być przytłaczające. Jednak gdy już opanujesz podstawy liter, podstawowych słów i gramatyki i jesteś na dobrej drodze do czytania, możesz poprawić swój rosyjski dzięki programowaniu dla dzieci.
Daje to możliwość usłyszenia rosyjskiego wymawianego przez prawdziwych Rosjan, wzmacniając to, czego nauczyłeś się wizualnie, za pomocą dźwięku. Spróbuj znaleźć programy, które mają napisy w języku rosyjskim lub angielskim, które pomogą ci lepiej zrozumieć.
Poniżej znajdują się trzy świetne rosyjskie opcje programowania dla dzieci. Kiedy już to zrobisz, pamiętaj, że zawsze możesz znaleźć dużo więcej treści na preply, które pozwolą Ci osiągnąć biegłość.
„Маша и Медведь” („Masza i Niedźwiedź”)
Ta krótka bajka dla dzieci jest idealna dla początkujących uczniów języka rosyjskiego! Filmy są krótkie, około siedmiu minut, więc nie masz szans na nudę. Są jednak tak kolorowe, animowane i zabawne wizualnie, że będziesz się dobrze bawić.
Powodem, dla którego polecamy te bajki, jest to, że język jest naprawdę łatwy do zrozumienia. Zdania, często połączone z muzyką, są krótkie i wypowiadane dość wolno i wyraźnie.
Istnieją dziesiątki odcinków, które wprowadzą Cię w słowa opisujące zwierzęta, jedzenie, wakacje, gry, sport i tak dalej!
„Мизяка Дизяка” („Mizyaka Dizyaka”)
Ten kanał YouTube zawiera mnóstwo kreskówek edukacyjnych dla rosyjskich dzieci lub rosyjskich studentów! Są krótkie (około 1-5 minut), kolorowe, wciągające i pomocne w Twojej wyprawie. Nauczane tematy obejmują wszystko, czego początkujący rosyjski uczeń musi się nauczyć, takie jak:
Części ciała Sylaby Cyfry Litery Zwierzęta Kształty Miejsca
Aby sprawdzić swoje umiejętności czytania, możesz spróbować przeczytać opis poniżej każdego odcinka, aby uzyskać więcej informacji.
Ucz się rosyjskiego z bajkami
Ten kanał YouTube był częścią kanału o nazwie Tygodnik rosyjski, mający na celu ułatwienie obcokrajowcom zapoznania się z językiem rosyjskim. Oferował sześć karykatur, które zostały przerobione na lekcje.
Każdy film zawierał krótkie klipy w języku rosyjskim z napisami. Co kilka sekund klipy były wstrzymywane. Dialog powtórzono powoli, aby pomóc w zrozumieniu, i został napisany po rosyjsku, przetłumaczony na angielski i transliterowany. Ten zasób był fajny, ponieważ pomógł ci dowiedzieć się więcej o rosyjskiej kulturze.
Niestety ten kanał nie jest już dostępny. Istnieje jednak kilka alternatyw dostępnych w YouTube, takich jak Playlista „Ucz się rosyjskiego z rosyjskimi kreskówkami i rosyjskimi napisami” z rosyjskiego słuchania i czytania oraz ta krótka playlista z Boost Your Russian który wykorzystuje prawdziwe filmy, takie jak Kraina Lodu, do nauczania języka rosyjskiego.
Gdy skończysz z tym trzyetapowym planem, prawdopodobnie będziesz w stanie czytać i mówić po rosyjsku, aczkolwiek jak dziecko.
Wtedy będziesz mógł rozwijać swoje studia, przechodząc do źródeł dla dorosłych, takich jak podręczniki i aplikacje.
Pamiętaj, aby iść we własnym tempie, sprawdzić, czego się nauczyłeś i sprawdzić się!
Renata Ilitsky jest profesjonalnym autorem treści z ponad 10-letnim doświadczeniem. Specjalizuje się w tworzeniu unikalnych i angażujących treści dla każdej branży. Aby przeczytać niektóre z innych prac Renaty, zobacz ją pisanie portfolio.
.