Czy jesteś młodym hiszpańskim studentem, który ma oko na wyższe wykształcenie?

Jeśli tak, prawdopodobnie marzyłeś o zobaczeniu nieuchwytnych 3, 4 lub nawet idealnej 5 na szczycie testu AP na literaturę i kulturę hiszpańską.

Ale jak się tam dostać?

Zajęcia AP i testy w ogóle mogą już być dość zniechęcające.

A jeśli przystępujesz do testu AP na literaturę i kulturę hiszpańską, staniesz przed dodatkowym wyzwaniem, jakim jest funkcjonowanie w drugim języku.

Ale dobrą wiadomością jest to, że korzyści płynące z przystąpienia do tego testu – jeśli masz na to ochotę – znacznie wykraczają poza kredyt studencki, który zarobisz z zadowalającym wynikiem.

Nauka do testu pomoże Ci nauczyć się przetwarzać złożone pomysły w języku hiszpańskim i przygotować Cię do radzenia sobie z rygorystyczną pracą na poziomie uczelni — zarówno w języku hiszpańskim, jak i z innych przedmiotów.

.

Co wyróżnia test literatury i kultury hiszpańskiej AP?

Jeśli przystąpiłeś do testu AP z języka i kultury hiszpańskiej – i masz moc, jeśli tak – to masz już pewne doświadczenie w rozumieniu i komunikowaniu się w języku hiszpańskim na poziomie zaawansowanym, które będzie wymagane do testu z literatury i kultury hiszpańskiej .

Jednak podczas gdy język i kultura hiszpańska sprawdzają opanowanie języka poprzez komunikację na różne tematy związane z kulturą, egzamin z literatury i kultury polega na czytaniu zaawansowanych materiałów i ich rozkładaniu: nauce rozpoznawania elementów literackich i omawianiu ich w inteligentny sposób.

Pomyśl o tym jak o różnicy między lekcjami języka angielskiego a lekcjami literatury angielskiej: jedna dotyczy komunikacji, a druga dotyczy analizy.

Twoim celem powinno być wyjście poza proste rozumienie do złożonej interpretacji literatury hiszpańskiej. Jeśli będziesz o tym pamiętać, będziesz w stanie prawidłowo się przygotować.

Zasoby, które pomogą Ci uczyć się do testu AP na literaturę i kulturę hiszpańską

Oto kilka kluczowych zasobów, które mogą pomóc ci nieco wyjaśnić ten test:

CollegeBoard.org — Alternatywnie znany jako „źródło całego naszego cierpienia”, College Board jest w rzeczywistości grupą, która prowadzi program AP, więc warto skontaktować się z nimi w celu uzyskania pomocy. Na ich stronie internetowej znajdziesz szczegółowe przewodniki po kursach i egzaminach z literatury i kultury hiszpańskiej, w tym oczekiwane efekty uczenia się, umiejętności potrzebne do testu, a nawet przykładowe pytania z ostatnich lat.
„Azulejo” — Czy nie byłoby wspaniale, gdyby przy takim zakresie lektur do ukończenia przed czasem egzaminu zebrać dzieła w jedną antologię? Zastanów się? „Azulejo” (nazwa oznacza „kafelek”, podobnie jak te używane w mozaice) zawiera wszystkie prace z listy lektur z dodatkowymi ćwiczeniami i dodatkowymi informacjami, które pomogą Ci uczyć się i myśleć krytycznie o tym, co czytasz. preply — Chcesz podnieść swoje umiejętności czytania, pisania i słuchania na równi? Korzystaj z preply!

preply wykorzystuje autentyczne nagrania wideo — takie jak teledyski, zwiastuny filmów, wiadomości i inspirujące przemówienia — i przekształca je w spersonalizowane lekcje nauki języków.

Możesz wypróbować preply za darmo przez 2 tygodnie. Kliknij tutaj, aby sprawdzić stronę lub pobrać aplikacja na iOS lub Aplikacja na Androida.

Autentyczne hiszpańskojęzyczne filmy i quizy preply pomogą ci poprawić swój hiszpański oraz uczyć się literatury i innych przedmiotów kulturalnych: Posłuchaj poezji Julio Cortázara lub dowiedz się o życiu Rubéna Darío — a wszystko to podczas nauki języka, której potrzebujesz.

3 kroki do wykonania testu AP na literaturę i kulturę hiszpańską

1. Zapoznaj się z dziełami z listy lektur, osobno i razem.

W przeciwieństwie do testu AP z literatury angielskiej, który jest bardziej przygodą, jeśli chodzi o to, co czytasz w ramach przygotowań do testu, literatura i kultura hiszpańska ma wymaganą listę lektur 38 dzieł, do których można się odnieść w teście.

Ale nie martw się — dobrzy ludzie z College Board nie proszą cię o pakowanie 38 powieści do mózgu, aby przystąpić do tego testu. Lista lektur zawiera raczej fragmenty powieści, opowiadania, wiersze i sztuki o różnej długości, wybrane tak, aby zapewnić wgląd w style literackie różnych czasów i miejsc.

Jeśli bierzesz klasę AP, prawdopodobnie będziesz podążał za jakąś ustaloną strukturą dotyczącą tego, co zostanie przeczytane i kiedy.

Należy jednak pamiętać, że celem tak obszernej lektury jest nie tylko zrozumienie każdego dzieła z osobna, ale także zrozumienie, w jaki sposób dzieła łączą się ze sobą pod względem stylów i ruchów literackich oraz kontekstu historycznego i kulturowego.

Oto kilka ruchów, z którymi powinieneś się zapoznać podczas czytania:

Romanticismo (romantyzm): Nie mylić z romansem w sensie miłości, ten ruch polegał na gloryfikowaniu lub romantyzowaniu ludzkiego ducha i świata przyrody. Realismo (realizm): Jak sama nazwa wskazuje, ten ruch miał na celu realistyczne i nieromantyczne spojrzenie na społeczeństwo i ludzką naturę – brodawki i wszystko inne. Modernismo (modernizm): Modernizm w literaturze hiszpańskiej był rodzajem ruchu „sztuki dla sztuki”, który rozkoszował się wspaniałymi lokalizacjami i motywami nad prostym realistycznym stylem. El Boom (the Boom): Oprócz prawdopodobnie najfajniejszej nazwy ruchu literackiego, el Boom opisuje okres wybuchowego rozwoju literatury latynoamerykańskiej pod koniec XX wieku. Kojarzy się mniej z konkretnym stylem (choć realizm magiczny à la Borges był ważnym czynnikiem), a bardziej z płodnością samego okresu, co doprowadziło do uznania Ameryki Łacińskiej za poważną obecność literacką.

2. Czytaj jak student.

Nawet jeśli w wolnym czasie lubisz spędzać czas z lekturą na poziomie college’u, czytanie na poziomie zrozumienia wymaganym do testu AP jest zupełnie innym zwierzęciem. Jest to podwójnie prawdziwe, gdy czytasz w swoim drugim języku.

Aby odnieść sukces, musisz czytać z takim samym rygorem, jakiego oczekujesz na kursie literatury na poziomie uniwersyteckim, co oznacza, co następuje.

Czytaj ponownie, dużo

Prawdopodobnie będziesz musiał przeczytać większość prac z listy lektur kilka razy, aby dobrze zrozumieć, o czym one są, nie mówiąc już o rozpoczęciu znaczącej analizy.

Naucz się samodzielnie rozpoznawać motywy i ruchy

Omówiliśmy już znaczenie identyfikowania wspólnych elementów, ale musisz także rozwijać umiejętność rozpoznawania motywów i dostrzegania ich w nieznanych pracach. Jest to szczególnie ważne, ponieważ test czasami będzie wymagał odpowiedzi na prace, których nie ma na liście lektur. Więc zamiast po prostu zapamiętywać, które dzieło pasuje do jakiego ruchu literackiego, upewnij się, że potrafisz zrozumieć i wyrazić, dlaczego dzieło może pasować do określonej kategorii.

Jest kilka różnych sposobów, dzięki którym możesz się dowiedzieć, na przykład, że „Roosevelt” („Do Roosevelta”) to przykład modernizmu:

Być może zauważyłeś, że został opublikowany na początku XX wieku, co stawia go w epoce modernizmu. Być może wiesz, że jej autor, Rubén Darío, bywa nazywany „ojcem modernizmu”. Heck, może przeczytałeś to gdzieś w podręczniku lub ulotce. Najlepiej jednak, gdybyś był w stanie przeczytać wiersz/list otwarty Darío do Teddy’ego Roosevelta, zauważ, że jego ocena Stanów Zjednoczonych jest taka, że ​​„Cuando ellos se estremecen hay un hondo temblor que pasa por las vértebras enormes de los Andes” (Kiedy drżą, następuje głębokie trzęsienie ziemi, które przechodzi przez ogromne kręgi Andów) i myślą: „O rany, jest tu kilka naprawdę wspaniałych i symbolicznych obrazów; Pewnie czytam modernistyczną pracę.

Jest to różnica między poznaniem informacji a zrozumieniem jej w sposób, który można zastosować w innym miejscu.

3. Wyjdź poza stronę: Naucz się porównywać literaturę z innymi formami sztuki.

Pamiętaj, że literatura nie jest jedyną rzeczą, o której musisz wiedzieć podczas tego testu z literatury: jedno z pytań z krótką odpowiedzią będzie wymagało porównania fragmentu z dziełem sztuki wizualnej, takim jak fotografia lub obraz.

„Niesprawiedliwy!” mówisz. „Oczywiste naruszenie moich ósmych praw do poprawek!”

Właściwie nie bez powodu to odejście od motywu literackiego. Tak jak odpowiadanie na pytania dotyczące nieznanych lektur świadczy o głębokim zrozumieniu tematów i ruchów, które studiowałeś, tak kreślenie porównań między lekturami i innymi formami sztuki pokazuje, że rozumiesz same idee w sposób niezależny od kontekstu literatury.

Nie musisz być ekspertem od sztuki, aby przejść tę część testu, ale dobrze jest poszukać dzieł sztuki z czasów i miejsc, które studiujesz, i zastanowić się, jak idee wpływające na literaturę mogą być postrzegane w sztuka również. Czy praca jest twarda i realistyczna? Wspaniały i przesadny? Zastanów się, jak możesz to porównać do niektórych rzeczy, które czytasz.

Oto kilka zasobów, które mogą Ci w tym pomóc:

ArtEEspañA.com oferuje podział hiszpańskich ruchów artystycznych według okresu oraz kilka przykładowych prac i artystów na początek. Dodatkowo, jeśli jesteś wzrokowcem, przeglądanie prac w ramach pintura romantica (malarstwo romantyczne) i pintura realista (malarstwo realistyczne) może pomóc ci utrwalić te koncepcje. Aby uzyskać bardziej solidną sesję ćwiczeniową, która obejmuje grafikę spoza hiszpańskojęzycznego świata (i tak, to uczciwa gra), spróbuj przejrzeć bazę danych, taką jak ClassicArtPaintings.com i szukanie sztuki pasującej do tego, co czytasz.

Czy ta wyniośle wyglądająca szlachcianka jest plującym obrazem panny młodej w „De lo que aconteció a un mozo que casó con una mujer muy fuerte y muy brava” („O tym, co przydarzyło się młodemu chłopcu, który poślubił bardzo upartą, trudną kobietę” )? Czy obraz nieokiełznanej dżungli przywołuje gorączkowy sen protagonisty w „La noche boca arriba” („Noc twarzą w górę”)? Napisz o tym, co zauważasz.

Wiesz, jak zawsze mówią, że nie powinieneś czekać z nauką do nocy przed egzaminem, a wtedy nie słuchamy i i tak robimy dokładnie to? To jest jedna sytuacja, w której to nie poleci.

Ideą testów AP jest to, że musisz spędzić miesiące, jeśli nie cały rok szkolny, ucząc się, aby zademonstrować swoją wiedzę na jednym teście typu make-or-break.

Więc bez względu na to, na jakim etapie jesteś, jeśli chodzi o naukę lub dobrą naukę, praktykowanie dobrych nawyków związanych z nauką i czytaniem w jak największym stopniu pomoże ci wejść do pokoju testowego z pewnością siebie w tym wielkim dniu!

.