Dwie osoby właśnie przeszły obok ciebie, rozmawiając w obcym języku.
Nie zrozumiałeś ani słowa, ale nadal jakoś wiesz, w jakim języku mówili.
Jak to możliwe?
Wszystkie języki mają swoją własną melodię lub muzykę. Aby wiedzieć, co mam na myśli, spójrz na ten film. Dziewczyna na filmie tak naprawdę nie mówi żadnym z języków, po prostu używa dźwięków z odpowiednią szybkością, tonem i akcentami.
Ta muzyka języków nazywa się intonacją i jest to coś, o czym prawdopodobnie nawet nie myślisz, gdy mówisz w swoim ojczystym języku. Intonacja to wznoszenie się i opadanie twojego głosu, kiedy mówisz. Wiele razy jest to tak samo ważne jak twoje słowa w wyrażaniu tego, co chcesz powiedzieć.
Dlatego kiedy uczysz się angielskiego, nie powinieneś tylko uczyć się, co mówić, powinieneś także nauczyć się, jak to mówić.
Aby pomóc, pokażę ci siedem sytuacji, w których intonacja ma znaczenie w języku angielskim, z przykładami każdego typu.
.
Spis treści
Jak intonacja zmienia znaczenie
Użycie właściwej intonacji może w rzeczywistości zmienić znaczenie twoich słów. Pomyśl o swoim głosie jak o instrumencie muzycznym. Gdy mówisz, twój głos staje się głośniejszy i cichszy, kładzie nacisk na pewne części i porusza się w górę iw dół nuty. Nuty twojego głosu nazywane są jego wysokością, a zmiana wysokości to to, co nazywamy intonacją.
Na przykład wypowiedz to zdanie na głos:
„Jak się masz’?”
Wygląda to na prosty, bardzo nieformalny sposób, aby zapytać kogoś, jak sobie radzi. Nie jest poprawna gramatycznie (powinna mówić „Jak się masz?”), ale jest łatwa do zrozumienia.
Kiedy powiedziałeś to na głos, prawdopodobnie zacząłeś od niskiego tonu i wzniosłeś się na wyższy dźwięk przy „doin”.
Teraz posłuchaj Joeya z programu telewizyjnego „Przyjaciele”, powiedz to w ten film. Zamiast tego podkreśla słowo „ty”, co nadaje tej frazie zupełnie inne znaczenie. Jego wersja tego prostego powitania jest sugestywna (wskazuje na coś seksualnego) i trochę zalotna (on flirtuje). (Oczywiście jego wyraz twarzy nie pomaga!).
I to nie koniec! Coś tak prostego, jak słowo „naprawdę” może mieć wiele różnych znaczeń w zależności od Twojej prezentacji. Wznoszący się ton oznacza zdziwienie, opadający świadczy o niedowierzaniu. Brak zmiany wysokości tonu może zabrzmieć sarkastycznie (kiedy mówisz jedno, ale masz na myśli coś przeciwnego).
Więc wyobraź sobie, że twój przyjaciel właśnie powiedział ci, że wygrał na loterii. Sposób, w jaki wypowiesz słowo „naprawdę”, wpłynie na to, jak myślisz, że o tym myślisz (i może wpłynąć na to, czy podzieli się swoją nagrodą pieniężną!).
Może również wyjaśnić, dlaczego czasami ludzie wydają się cię nie rozumieć, nawet jeśli używasz właściwych słów i gramatyki.
Intonacja uczenia się jest kluczową częścią stania się zaawansowanym uczniem języka angielskiego.
Główne angielskie wzorce intonacyjne
Istnieją dwa główne wzorce intonacji amerykańskiego angielskiego:
Falling: To wtedy twój głos obniża ton na końcu zdania i jest to najczęstszy wzorzec w amerykańskim angielskim. Użyj tego dla większości zwykłych stwierdzeń i pytań, które nie są pytaniami typu „tak” lub „nie”. Posłuchaj tego tutaj. Rising: To wtedy twój głos podnosi ton na końcu zdania. Używaj tego, gdy zadajesz pytanie tak lub nie, albo aby pokazać niedowierzanie lub złość. Posłuchaj tego tutaj.
To jest uproszczone wyjaśnienie i istnieje wiele innych sposobów na zmianę tonu, aby zmienić swoje znaczenie. Ale jeśli nauczysz się dobrze tych dwóch głównych wzorców, reszta przyjdzie sama! Za chwilę dowiesz się o nich więcej, ale najpierw ważne jest, aby nauczyć się intonacji.
Wskazówki dotyczące ćwiczenia intonacji angielskiej
Aby poprawić swoją intonację, najpierw musisz być tego świadomy. Więc zanim cokolwiek zrobisz, nagraj siebie mówiącego po angielsku. Wybierz akapit zawierający różne rodzaje zdań, na przykład kilka pierwszych zdań w czytanej książce (Tu jest jeden możesz zobaczyć online, po prostu kliknij okładkę książki po lewej stronie, aby „zajrzeć do środka”.
Teraz, gdy masz nagranie, w którym mówisz, możesz go posłuchać i usłyszeć, co wymaga pracy. Czy Twój głos brzmi płasko? Czy unosi się i opada w sposób, który brzmi naturalnie? Czy „brzmisz” jak native speaker?
Oto kilka wskazówek, które pomogą Ci uzyskać właściwy dźwięk w mowie po angielsku:
Cień przeczytaj wideo. Czytanie w tle ma miejsce, gdy czytasz razem z klipem wideo lub audio. Znajdź film z włączonymi napisami Youtube lub wybierz dowolny z filmów na preply (wszystkie mają wygodne napisy!).
preply wykorzystuje autentyczne nagrania wideo — takie jak teledyski, zwiastuny filmów, wiadomości i inspirujące przemówienia — i przekształca je w spersonalizowane lekcje nauki języków.
Możesz wypróbować preply za darmo przez 2 tygodnie. Kliknij tutaj, aby sprawdzić stronę lub pobrać aplikacja na iOS lub Aplikacja na Androida.
Oto jak używać preply do czytania w cieniu: Obejrzyj krótki fragment, a następnie obejrzyj go ponownie i mów razem z filmem. Staraj się dopasować prędkość, stres i wysokość.
Zaznacz swój tekst. Zrób oznaczenia na tekście, które pokażą, gdzie twój skok powinien wznosić się i opadać. Możesz rysować strzałki nad słowami lub używać linii — cokolwiek Ci odpowiada. Wyolbrzymiać. Ćwicz swoją intonację, wyolbrzymiając ją, co oznacza, że jest znacznie większa niż powinna. Na przykład, kiedy twoje boisko ma wzrosnąć, idź naprawdę wysoko! Nie będziesz mówić w ten sposób podczas rozmowy, ale jest to dobry sposób, aby stać się bardziej świadomym intonacji podczas mówienia. Użyj wykrywacza wysokości. Detektor wysokości, taki jak ten włączony Zdobądź instynkt jest zwykle używany do strojenia instrumentów muzycznych. Jednakże, ponieważ Twój głos jest instrumentem, jest to dobra okazja, aby zobaczyć wzloty i upadki Twojego głosu (i może sprawdzić, jak nastrojony jest Twój śpiew). Wypróbuj różne intonacje. Wybierz jedno zdanie i wypowiedz je na wiele różnych sposobów. Podnoś i obniżaj ton, kładź nacisk na różne słowa i po prostu baw się nimi. Spróbuj nagrać siebie, a następnie posłuchaj, jak brzmisz. Co sprawia, że brzmisz na zły? Zdziwiony? Możesz się wiele nauczyć, próbując różnych rzeczy.
Korzystanie z tych wskazówek powinno sprawić, że będziesz bardziej świadomy tego, jak mówisz. Ale kiedy używasz jakiego rodzaju intonacji? Cieszymy się, że zapytałeś!
7 przypadków, w których intonacja ma znaczenie w języku angielskim
Pamiętaj, że istnieją inne sposoby używania głosu i tonu do zmiany znaczenia słów. Na przykład rytm i szybkość Twojego głosu lub miejsce, w którym kładziesz akcent w zdaniu, może również zmienić znaczenie. Poniższe sytuacje powinny być dobrym punktem wyjścia, ale zawsze słuchaj innych sposobów, w jakie możesz poprawić swój sposób mówienia po angielsku!
1. Zadawanie pytań
W przypadku pytań typu „tak” lub „nie” użyj rosnącej intonacji na końcu zdania.
„Czy idziesz jutro do szkoły?”
W przypadku większości innych typów pytań użyj opadającej intonacji na końcu zdania.
„Dlaczego idziesz jutro do szkoły? Jest sobota!”
Posłuchaj: In ten klip kilka pierwszych pytań używa opadającej intonacji, ale gdy mówca pyta „Czy mogę się oprowadzić?” jego intonacja rośnie, ponieważ jest to pytanie tak lub nie.
2. Składanie oświadczeń
Większość zwykłych stwierdzeń (tych, które jedynie przedstawiają fakty lub informacje; nie zaś stwierdzeń, które cokolwiek wyjaśniają lub podkreślają) używa opadającej intonacji na końcu zdania.
„Gram na skrzypcach od siedmiu lat”.
Posłuchaj: In ten klip z „America’s Got Talent” młody komik Leo odpowiada na pytania sędziów z taką intonacją. Kiedy mówi, ile ma lat i co robi, jego odpowiedzi są stwierdzeniami, a przy ostatnim słowie słychać jego głos niższy.
3. Lista rzeczy
Pozycje na liście używają intonacji rosnącej aż do ostatniej pozycji, która używa intonacji opadającej.
“Uwielbiam lody czekoladowe, truskawkowe i pistacjowe.”
Usłysz to: możesz usłyszeć narastający i opadający ton w ten film, gdy vlogerka Estee wymienia, co lubi w chlebie i jakie ma składniki. Wsłuchaj się w jej głos, gdy wypowiada słowa „jak”, „chleb”, „Voegels” i różne składniki chleba. Za każdym razem, gdy jej wysokość idzie w górę, jest to znak, że nie skończyła jeszcze listy.
4. Wyrażanie uczuć
Wysokoenergetyczne emocje, takie jak szczęście, podekscytowanie, przerażenie i irytacja, zwykle używają narastającej intonacji. Poniższy przykład może być na przykład radością, podekscytowaniem lub irytacją w zależności od sytuacji.
„Nie mogę uwierzyć, że odwiózł cię do domu!”
Nuda, sarkazm i brak zainteresowania często posługują się opadającą intonacją. Na przykład poniższe zdanie brzmiałoby bardzo sarkastycznie, gdybyś powiedział je niskim tonem. Sarkastyczny ton oznaczałby, że mówca wcale nie jest podekscytowany.
„Jestem tak podekscytowany tobą.”
Posłuchaj: w filmie Disney Pixar „Inside Out” chodzi o wyrażanie uczuć i emocji, a ten klip jest doskonałym przykładem tego, jak Twój głos zdradza Twoje emocje. Po dwunastu sekundach klipu Obrzydzenie mówi: „Trzymaj się, co to jest?” z opadającą intonacją na „to”. To pokazuje obrzydzenie, ponieważ nie jest to pytanie „tak” ani „nie”, więc nie powinno się zwiększać. Później, około 00:35, Anger zaczyna mówić, a jego głos podnosi się mniej więcej w połowie zdania, by pokazać, jak bardzo jest zły.
5. Podkreślanie ważności czegoś
Użyj intonacji wznoszącej na określonych słowach w zdaniu, aby podkreślić ich znaczenie. Pierwszy przykład poniżej podkreśla „czerwony” i sugeruje (sugeruje) wybór koloru. Drugi kładzie nacisk na „szalik” i sugeruje, że przedmioty były do wyboru.
„Mam nadzieję, że masz czerwony szalik”.
„Mam nadzieję, że masz czerwony szalik.”
Posłuchaj: pierwsza linia w ten klip jest przykładem podkreślenia czegoś za pomocą intonacji. Nacisk kładziony jest na słowa „nazwisko”, „bezpieczne” i „co” jako sposób na przekazanie sprawy. (Chodzi o to, że nazwy sprawiają, że wszystko wydaje się bezpieczne, a nazwanie czegoś dinozaurem staje się mniej groźne).
6. Kontrastowanie między rzeczami
Użyj rosnącej intonacji i połóż nacisk na dwie rzeczy, które chcesz skontrastować.
„Myślałem, że lubi psy, ale w rzeczywistości lubi koty”.
Możesz również użyć tej intonacji, aby wskazać rzeczy, które wydają się w jedną stronę, ale są w inny sposób.
„Powinieneś ćwiczyć codziennie, ale wiem, że nie masz czasu”.
Usłysz to: Ten film wyjaśnia, jak porównywać i kontrastować. Zacznij od 0:42 i zauważ, jak mówca podkreśla pogrubione słowa w następującym zdaniu: „Kiedy ludzie rozmawiają o książce zamiast o filmie z niej zrobionym, są…”, aby położyć nacisk na dwie porównywane rzeczy.
7. Korzystanie z pytań dotyczących tagów
Używaj intonacji wznoszącej w pytaniach na końcu zdania, które wymagają wyjaśnienia lub opinii partnera mówiącego. Są to tak zwane pytania dotyczące tagów.
„To piękny dzień, prawda?”
Usłysz to: Ten film podświetla pytania dotyczące tagów w rozmowie, dzięki czemu możesz zobaczyć i usłyszeć dokładnie, jak działają i jak brzmią.
Pamiętaj, że intonacja może zmienić radosny komentarz w sarkastyczny lub zamienić wypowiedź w pytanie. Zwróć uwagę na sposób, w jaki mówisz, a będziesz lepiej zrozumiany!
.