Wyjaśnijmy jedną rzecz.
Nauka gramatyki hiszpańskiej to nie bułka z masłem.
Nie nauczysz się tego w ciągu kilku tygodni.
Dobre kilka lat zajmuje opanowanie gramatyki hiszpańskiej.
Jest to szczególnie trudne dla anglojęzycznych tubylców, głównie dlatego, że gramatyka angielska jest w porównaniu tak bardzo prosta.
Ale nie bać się. To jest dalekie od zguby i przygnębienia.
Kiedy zacząłem uczyć się hiszpańskiego w 2008 roku, opracowałem kilka świetnych strategii, jak najlepiej nauczyć się hiszpańskiej gramatyki. Chociaż wciąż czasami potykam się o subtelne niuanse języka, mogę śmiało powiedzieć, że wiem, jak uniknąć popadania w złe nawyki.
.
Spis treści
Jak nauczyć się hiszpańskiej gramatyki w 10 prostych krokach
Kiedy zacząłem uczyć się hiszpańskiego w 2008 roku, opracowałem kilka świetnych strategii, jak najlepiej nauczyć się hiszpańskiej gramatyki. Chociaż wciąż czasami potykam się o subtelne niuanse języka, mogę śmiało powiedzieć, że wiem, jak uniknąć popadania w złe nawyki.
1. Spędź pierwsze trzy miesiące na doskonaleniu czasu teraźniejszego.
Każda osoba gramatyczna w języku hiszpańskim jest inaczej sprzężona, co sprawia, że nauka gramatyki hiszpańskiej jest szczególnie trudna dla rodzimych użytkowników języka angielskiego. Kiedy po raz pierwszy zacząłem uczyć się hiszpańskiego, szybko zdecydowałem, że muszę wszystko znacznie uprościć. Skupiłem się na doskonaleniu czasu teraźniejszego i po prostu zignorowałem fakt istnienia innych czasów.
Kiedy chciałem podzielić się informacjami o przeszłości, użyłem czasu teraźniejszego obok słów takich jak ayer (wczoraj) na początku zdania. Podobnie, gdy mówię o przyszłych wydarzeniach, mówiłem w czasie teraźniejszym, ale dorzuciłem słowa takie jak mañana (jutro) lub la proxima semana (w przyszłym tygodniu), aby wszystko było jasne.
Trzy miesiące mówienia tylko w czasie teraźniejszym zapewnią ci dokładnie taki rodzaj treningu, jaki jest niezbędny, aby następnie poradzić sobie z wieloma zawiłościami innych czasów w języku hiszpańskim. Poza tym będziesz używać czasu teraźniejszego tak często, że wspaniale jest go opanować.
2. Ćwicz czasy przeszłe i przyszłe na prywatnych konwersacjach.
Po trzech miesiącach mówienia w czasie teraźniejszym zdecydowałem się zainwestować w serię prywatnych zajęć konwersacyjnych, aby ćwiczyć koniugację w czasie przeszłym i przyszłym. Zajęcia konwersacyjne poświęciły mi szczególną uwagę, której potrzebowałem, aby poczynić postępy w tej dziedzinie. Spędziwszy tak dużo czasu rozmawiając w czasie teraźniejszym, byłem również zadowolony, że pojąłem użycie czasu przyszłego i przeszłego o wiele szybciej, niż się spodziewałem.
3. Prowadź zeszyt wyłącznie do zapisywania rodzaju rzeczowników.
Angielskie rzeczowniki nie mają rodzaju, co sprawia, że zastosowanie rodzaju w języku hiszpańskim jest znacznie bardziej skomplikowane dla native speakera języka angielskiego. Stwierdziłem, że jeśli chodzi o płeć, to cały czas muszę mieć przy sobie notatnik. Notatnik został podzielony na dwie kolumny, od przodu do tyłu. Jeden dla rzeczowników rodzaju męskiego, a drugi dla rzeczowników rodzaju żeńskiego.
Z biegiem czasu zrozumiałem ogólne zasady i zanotowałem najczęściej używane słowa. Po pewnym czasie używałem notatnika tylko do notowania nieprawidłowości. Generalnie rzeczowniki kończące się na „a” są rzeczownikami rodzaju żeńskiego, ale język hiszpański jest pełen wyjątków od reguł. El clima (pogoda) to doskonały przykład. Kończy się na „a”, ale jest to rzeczownik rodzaju męskiego. Moje notatki dotyczące rzeczowników nieregularnych naprawdę pomogły mi przejść z gramatyki hiszpańskiej na poziomie podstawowym do średniozaawansowanych.
4. Codziennie pisz po hiszpańsku.
Niezależnie od tego, czy wypełniasz ćwiczenia z hiszpańskiej gramatyki, piszesz jakąś kreatywną prozę, czy nawet przyczyniasz się do codziennego pamiętnika w języku hiszpańskim, musisz codziennie pisać po hiszpańsku. Jeśli chcesz, załóż bloga do nauki języka hiszpańskiego.
Jedynym sposobem na doskonalenie gramatyki hiszpańskiej jest przećwiczenie swoich umiejętności w praktyce i odkrycie, gdzie tkwią Twoje wątpliwości.
Kiedy się uczyłam, prowadziłam pamiętnik po hiszpańsku. Codziennie spotykałem się z ceglaną ścianą wątpliwości dotyczących gramatyki hiszpańskiej. W takich momentach musiałem trochę poszukać i dowiedzieć się, jak poprawnie wyrazić siebie, zanim będę mógł kontynuować. To była zdecydowanie jedna z moich najskuteczniejszych sztuczek gramatycznych w samopomocy.
5. Przejdź konkretny kurs w zakresie używania trybu przypuszczającego.
Jedynym przypadkiem, w którym używamy trybu łączącego w języku angielskim, jest użycie konstrukcji typu „gdyby to zależało ode mnie, powiedziałbym mu, jak bardzo go kocham”. W języku hiszpańskim obecne i przeszłe formy trybu łączącego są stale używane.
Rodowitym Anglikom jest naprawdę trudno opanować ten obszar gramatyki hiszpańskiej. Dlatego ważne jest, aby skorzystać z pomocy i porady wyszkolonego profesjonalisty. Najlepsze są programy intensywne, które koncentrują się na trybie łączącym. Ważne jest również, aby przed podjęciem trybu łączącego mieć solidne podstawy w podstawach.
6. Dowiedz się, które spójniki pasują do jakich konstrukcji gramatycznych.
Desde (od/z), pero (ale), sin embargo (jednak), mientras (gdy), de todas maneras (w każdym razie) i por lo tanto (w związku z tym) to popularne spójniki, które mogą pomóc w konstruowaniu dłuższych zdań i przytrzymaj dłuższe rozmowy.
Odkryłem, że ucząc się, które spójniki można dopasować do teraźniejszości, przeszłości, przyszłości, trybu warunkowego i trybu łączącego, mogłem lepiej zapamiętać kolejność gramatyczną różnych struktur zdaniowych w języku hiszpańskim.
Zacząłem podchodzić do gramatyki hiszpańskiej z matematycznego punktu widzenia.
2 + 2 = 4, aw gramatyce hiszpańskiej po desde que (ponieważ) zawsze występuje tryb łączący czasownika teraźniejszego lub przeszłego.
7. Czytaj, czytaj, a potem jeszcze czytaj.
Kiedy czytasz po hiszpańsku, uczysz się, jak działa gramatyka języka hiszpańskiego. Widzisz właściwy sposób konstruowania zdań i możesz porównać swoje pisanie z pisaniem innych. Jedynym ważnym czynnikiem, o którym należy pamiętać, jest to, że materiały źródłowe muszą być godne zaufania.
Każdego dnia poświęcałem czas na czytanie uznanych na całym świecie magazynów i gazet internetowych. Nie tylko mogłem być na bieżąco z bieżącymi wydarzeniami, ale także byłem pewien, że gramatyka hiszpańska, którą czytałem, była poprawna.
8. Znajdź wzorce gramatyki angielskiej i hiszpańskiej.
Wzory są ważne. Działają jak pomosty językowe w kierunku płynności. Na przykład w języku hiszpańskim po przyimkach następuje podstawowa forma czasownika. W języku angielskim po przyimkach występuje rzeczownik odsłowny. Después de hablar (po rozmowie) to tylko jeden z przykładów tego wzorca w praktyce.
Znajdowanie wzorców pomaga podkreślić różnice gramatyczne między dwoma językami. Uważam, że tego rodzaju badania są bardzo przydatne. Kiedy znalazłem wzorce gramatyczne, mogłem poprawnie przetłumaczyć. Wiele osób popełnia błąd polegający na dosłownym tłumaczeniu podczas komunikowania się w innym języku, ale rzadko jest to dobry pomysł. Spanglish jest produktem złego tłumaczenia. Wykorzystaj wzory.
Doskonałym sposobem na to jest użycie preply.
preply wykorzystuje autentyczne nagrania wideo — takie jak teledyski, zwiastuny filmów, wiadomości i inspirujące przemówienia — i przekształca je w spersonalizowane lekcje nauki języków.
Możesz wypróbować preply za darmo przez 2 tygodnie. Kliknij tutaj, aby sprawdzić stronę lub pobrać aplikacja na iOS lub Aplikacja na Androida.
Filmy preply zawierają treści w języku hiszpańskim z interaktywnymi napisami. Będziesz mógł sprawdzić każde słowo i zrozumieć wzorce w zabawny i wciągający sposób. Wypróbuj za darmo, a błyskawicznie poprawisz swoją hiszpańską gramatykę!
9. Unikaj złych nawyków.
Zawsze używaj tyld i innych akcentów podczas komunikowania się po hiszpańsku. Naprawdę nie mogę tego wystarczająco podkreślić. Niezbędne jest również wyrobienie w sobie nawyku zapisywania każdego słowa w całości. Niezależnie od tego, czy wysyłasz formalną wiadomość e-mail, czy wysyłasz SMS-a do znajomego, powinieneś pisać poprawnie.
Niektórzy z moich znajomych, którzy zaczęli uczyć się hiszpańskiego w tym samym czasie co ja, mieli bardzo słabe umiejętności pisania. Kiedy piszę po hiszpańsku, piszę z pewnością. Ułatwiłem sobie życie, od samego początku włączając w pisownię ortografię i akcenty. Uczyniłem je nieodłączną częścią mojego doświadczenia w nauce.
Hablo (mówię) bardzo różni się od habló (on/ona/on mówił) i ważne jest, aby zawsze demonstrować różnicę. Przekonasz się, że jeśli podejmiesz wysiłek, aby pisać poprawnie na wczesnych etapach, nie będziesz musiał tak dużo myśleć podczas pisania w przyszłości.
10. Baw się i ciesz się prostymi elementami gramatyki hiszpańskiej.
Gramatyka hiszpańska jest w większości gęsta i zagmatwana, ale istnieją pewne elementy, które są cudownie jasne i proste. Na przykład podczas używania instrukcji warunkowych wystarczy dodać „ía” na końcu podstawowej formy czasownika.
To ważne, aby rozkoszować się tymi chwilami, ponieważ bawiąc się językiem, nauczysz się więcej. Kiedy gramatyka hiszpańska Ci to ułatwi, uśmiechaj się, śmiej i, co najważniejsze, baw się dobrze rozmawiając w swoim drugim języku.
.