Jeśli rozmawiasz ze swoimi roślinami doniczkowymi, może to dlatego, że czytać że może to pomóc w ich rozwoju.
Jeśli rozmawiasz ze swoimi zwierzakami, może to tylko dlatego, że są lepszymi słuchaczami niż ludzie w twoim życiu.
Jeśli jednak rozmawiasz ze swoimi roślinami lub zwierzętami po niemiecku, być może przeczytałeś ten artykuł, który za kilka akapitów będzie twierdził, że może to pomóc ci poprawić twoje umiejętności mówienia po niemiecku!
To może namalować dziwny obraz.
Ale jeśli się nad tym zastanowisz, ile szans masz na co dzień mówić po niemiecku, jeśli nie mieszkasz w kraju niemieckojęzycznym?
Gdybyśmy wszyscy mogli przenieść się do Niemiec, Austrii czy Szwajcarii ucząc się niemieckiego, bylibyśmy zanurzeni w języku i w zasadzie zmuszeni do uczenia się i mówienia go przez cały czas.
Ale co z resztą z nas, która nie mieszka w tych krajach, ale nadal chce nauczyć się mówić?
Na początku może się wydawać, że tak naprawdę nie ma możliwości poprawienia swoich umiejętności mówienia, jeśli nie jesteś w kraju niemieckojęzycznym, ale w tym poście przyjrzymy się różnym ćwiczeniom, aby to zrobić, niezależnie od tego, gdzie mieszkasz i na jakim poziomie jest twój niemiecki.
Najpierw jednak zaczniemy od kilku wskazówek, o których należy pamiętać podczas pracy nad językiem niemieckim.
.
Spis treści
Wskazówki dotyczące poprawy mówienia po niemiecku
Spraw, aby ćwiczenie było zabawne i interesujące
Na pierwszy rzut oka może się to wydawać oczywiste — w końcu kto nie chciałby, żeby nauka była zawsze zabawna? — ale warto o tym pamiętać, zwłaszcza jeśli chodzi o umiejętności mówienia. Jeśli na przykład nie znosisz śpiewania, wychodzenie w każdy piątek wieczorem na karaoke po niemiecku może nie być dla ciebie najlepszą strategią, nawet jeśli twoi pijani przyjaciele mogą się tym cieszyć. Więc pamiętaj, aby wykonywać czynności, które naprawdę lubisz; w przeciwnym razie zrobisz wszystko, co w twojej mocy, aby uniknąć ćwiczenia mówienia.
Bądź realistą
Jak już ustaliliśmy, ciągłe zanurzanie się w języku niemieckim byłoby najlepsze do nauki języka. Jeśli jednak nie mieszkasz w kraju niemieckojęzycznym, będziesz musiał zrekompensować ten fakt w jak największym stopniu.
Jeśli wyznaczysz sobie cel mówienia po niemiecku przez sześć godzin dziennie, ale masz pracę, w której nie mówisz po niemiecku i kontaktujesz się z rodziną i przyjaciółmi nie mówiącymi po niemiecku przed i po pracy, prawdopodobnie dostaniesz sfrustrowany. Zamiast tego bądź praktyczny i staraj się wykonywać realistyczne ćwiczenia i ilość czasu, którą faktycznie możesz poświęcić na język niemiecki.
Bądź konsekwentny
Podobnie jak w przypadku większości planów studiów, kluczem jest spójność. Rozmawianie po niemiecku przez godzinę na imprezie może być zabawne, ale jeśli robisz to tylko co dwa tygodnie, trudno jest czerpać korzyści z nagromadzonego doświadczenia.
Zamiast tego rozważ dążenie do krótszego czasu, o ile faktycznie możesz poświęcić ten czas na mówienie w jakiś sposób. 20 minut dziennie, sześć dni w tygodniu, da ci 120 minut ćwiczeń. Większość ludzi będzie miała lepsze wyniki przy takim stałym harmonogramie, w przeciwieństwie do 120-minutowego niemieckiego wybuchu za jednym posiedzeniem, co może być przytłaczające.
Rób przerwy, aby uniknąć wypalenia
Niektórzy ludzie muszą wziąć dzień wolny na dekompresję, podczas gdy inni potrzebują po prostu przerwy na kawę. Tak czy inaczej, musisz naładować swoje niemieckojęzyczne baterie. Każdy, kto przez kilka godzin mówił w nowym języku, może potwierdzić, że może to być rzeczywiście fizycznie wyczerpujące. Unikaj więc problemów, nie przesadzając ani nie odgryzając więcej, niż możesz przeżuć — lub mówić!
Jak nauczyć się mówić po niemiecku w domu: 3-stopniowy plan dla osób nieśmiałych, spłukanych lub zajętych
Teraz, gdy omówiliśmy, o czym należy pamiętać podczas mówienia, przyjrzyjmy się konkretnym ćwiczeniom, które możesz wykonać, aby poprawić swoje umiejętności. Działania podzieliłem na trzy etapy, które w przybliżeniu odpowiadają początkującym, średniozaawansowanym i zaawansowanym użytkownikom języka niemieckiego.
Etap 1: Na własną rękę
Mówcy z etapu 1 niekoniecznie są całkowicie początkującymi, ale mają stosunkowo niewielkie doświadczenie w mówieniu po niemiecku poza klasą. Mogą być skrępowani swoim akcentem lub popełnianymi błędami, więc mogą nie czuć się komfortowo przemawiając w klasie, a co dopiero poza zajęciami. Dlatego wszystkie te ćwiczenia można wykonywać w domu, a w razie potrzeby prawdopodobnie nawet anonimowo.
Ćwiczenie 1: Mów po niemiecku do swoich roślin doniczkowych… lub innych rzeczy lub ludzi, którzy nie będą odpowiadać!
Tak, możesz mówić po niemiecku do swoich roślin. Albo do twoich zwierzaków. Albo twoje lustro, albo twój samochód, albo najbliższe dziecko, a nawet ciebie, naprawdę. Prawdopodobnie będziesz mieć chwile, kiedy poczujesz się wyjątkowo głupio, robiąc to, ale tutaj celem jest po prostu poruszanie ustami i mówienie po niemiecku, niezależnie od tego, co wyjdzie. Rośliny są szczególnie dobre, jeśli już obawiasz się wystąpień publicznych, ponieważ nie musisz czuć się brudny ani skonfliktowany, gdy wyobrażasz sobie rośliny doniczkowe w bieliźnie!
Jeśli będziesz mówić po niemiecku do swoich roślin, nie będą cię osądzać. Nie będą się z ciebie śmiać. Nie będzie ich obchodzić, jeśli popełnisz błędy. Oczywiście nie pomogą ci też poprawić tych błędów, ale to przychodzi później. Na razie po prostu chcesz ćwiczyć, jak tylko możesz, aby przezwyciężyć nerwowość związaną z mówieniem przed innymi.
Ćwiczenie 2: Zatrzymaj i powtórz filmy lub utwory odsłuchowe
Kiedyś, kiedy wiele zajęć obejmowało płyty CD – lub, jeśli jesteś oldschoolowy, tak jak ja, kasety – to ćwiczenie było trochę klasyczne. Podobnie jak w przypadku wielu rzeczy, Internet naprawdę otworzył nowy świat możliwości, a nauka języka niemieckiego nie jest wyjątkiem.
Jeśli masz jakieś utwory z kursu, możesz je odtworzyć, zatrzymując je, aby powtórzyć i jak najwierniej naśladować wymowę. To jest ogólny pomysł tutaj, ale możesz też zrobić to samo z dowolną liczbą filmów, filmów, piosenek, programów telewizyjnych, wiadomości, pokazy kultury i wydarzeń bieżących lub cokolwiek innego, co ma niemiecką mowę lub tekst.
Jeśli możesz znaleźć materiały z napisami, ćwiczenie staje się jeszcze łatwiejsze i łatwiejsze niż kiedykolwiek dzięki fachowo oznaczonym filmom na preply.
preply wykorzystuje autentyczne nagrania wideo — takie jak teledyski, zwiastuny filmów, wiadomości i inspirujące przemówienia — i przekształca je w spersonalizowane lekcje nauki języków.
Możesz wypróbować preply za darmo przez 2 tygodnie. Kliknij tutaj, aby sprawdzić stronę lub pobrać aplikacja na iOS lub Aplikacja na Androida.
Dzięki interaktywnym podpisom, które dają natychmiastowe definicje, wymowy i dodatkowe przykłady użycia, a także zabawne quizy i multimedialne fiszki, preply jest kompletnym pakietem edukacyjnym.
Sprawdź to dzięki bezpłatnej wersji próbnej i zanurz się w naturalnej mowie niemieckiej!
Ponieważ ustaliliśmy już, że niektóre z tych ćwiczeń mogą sprawić, że poczujesz się głupio, jako uzupełnienie tego ćwiczenia możesz również znaleźć książki lub wszelkiego rodzaju teksty pisane i czytać je na głos. To trochę męczące i poczujesz się skrępowany, nawet jeśli w promieniu 10 mil nie ma nikogo, ale może to być również świetny sposób, aby lepiej opanować język i dowiedzieć się, jak wymawiać trudne słowa.
Ćwiczenie 3: Nagraj własny głos, aby go skrytykować
Chyba żartuję, prawda? Wszyscy wiemy, że nasze własne nagrane głosy brzmią jak ktoś zupełnie dziwny. I to w naszym ojczystym języku! Czy nie byłoby więc jeszcze dziwniej słyszeć własne głosy mówiące po niemiecku?
Cóż, tak, możliwe, ale to nie znaczy, że nie powinieneś przynajmniej próbować. Podczas słuchania możesz kulić się do woli, ale nagrywanie dźwięku i odtwarzanie go w celu analizy błędów może być potężnym narzędziem do poprawy dokładności i płynności mowy. Pomoże Ci również zidentyfikować tiki lub typowe błędy w mówieniu, które możesz mieć.
Jeśli nie chcesz tego robić sam, możesz również skorzystać z witryny takiej jak LiveMocha, który umożliwia przesyłanie plików rodzimym użytkownikom języka niemieckiego, którzy przekazują opinie i krytykują Twoją wypowiedź. W zamian możesz również pomóc ludziom w nauce Twojego języka ojczystego, przekazując im informacje zwrotne na temat tego, jak mówią.
Ćwiczenie 4: Zrób film (a może nawet opublikuj!)
Jak omówiono powyżej, nagrywanie własnego mówienia może naprawdę pomóc w zidentyfikowaniu i poprawieniu błędów werbalnych. Jeśli chcesz dodać do tego pomysłu, co powiesz na nagranie filmu, na którym mówisz po niemiecku? Może to zabrzmieć równie dziwnie jak pomysł na audio, a może nawet nieco bardziej niezręcznie, ale o to właśnie chodzi.
Widzenie i słyszenie siebie mówiącego po niemiecku może naprawdę podkreślić obszary, nad którymi możesz pracować. Wiem, że nawet gdy widzę film, na którym mówię w swoim ojczystym języku, od razu wyłapuję moje mamrotanie, szybkość mowy i dziwne maniery w mowie ciała, które czasami mam. Jeśli widzisz siebie mówiącego po niemiecku, możesz zidentyfikować te same rzeczy i popracować nad ich poprawą. Nie zaszkodzi też porównać swoje filmy z innymi filmami nakręconymi przez uczniów, a nawet native speakerów. Co więcej, zobaczenie, jak inni tworzą swoje filmy, może nawet popchnąć Cię do ulepszenia swojego!
Możesz pójść o krok dalej i rozważyć opublikowanie filmów na YouTube lub dowolnej innej witrynie wideo. Chociaż Internet nie jest do końca znany z przyjaznych, konstruktywnych komentarzy, możesz uczynić je prywatnymi lub półprywatnymi, dzięki czemu nie musisz poddawać się komentarzom i zniewagom nieznajomych.
Dodatkowo spróbuj znaleźć kilku niemieckojęzycznych, którzy tworzą filmy, aby pomóc innym poznać język i kulturę niemiecką. Ponieważ językiem docelowym jest na przykład język niemiecki, a nie angielski, publiczność tych kanałów wideo może być stosunkowo niewielka, co czasami ułatwia kontakt z twórcami filmów. Jeśli są na tyle przyjazne, by chcieć pomagać ludziom w nauce, często są też na tyle przyjazne, by nawiązać z tobą wymianę. Wiele osób aktywnie poszukuje pytań i odpowiedzi na swoje filmy, a Ty możesz również zaoferować wysłanie linków do swoich filmów, aby uzyskać ich opinię, być może nawet w zamian za wykonanie dla nich tej samej usługi.
Etap 2: Rozgałęzienie
Jeśli jesteś w tym momencie, czy to z poprzedniego doświadczenia, czy z wykonywania niektórych ćwiczeń z etapu 1, zaczynasz lepiej radzić sobie z językiem niemieckim. Być może rozmawiałeś z innymi, ale aby stać się bardziej płynnym, naprawdę chcesz się tam dostać. Ale „na zewnątrz” może być onieśmielające, więc głównym celem tych ćwiczeń jest stopniowe mówienie coraz więcej i więcej, aby zyskać pewność siebie i płynność.
Ćwiczenie 1: Znajdź partnera językowego poprzez Sprakhaustausch (tandemowy program nauczania)
Są dość popularne w Niemczech. Główną ideą uczenia się w tandemie jest to, że dwaj partnerzy, którzy chcą się wzajemnie uczyć swoich języków, spotykają się, aby wspólnie ćwiczyć i uczyć się. Wiele z tych programów, w tym poniższe łącza, może zaczynać się od pisemnych czatów lub wiadomości e-mail, ale często przekształcają się w czaty głosowe lub wideo.
Niektóre witryny, takie jak Penpal-Gate, Papora lub Moja wymiana językowa, wykorzystaj starą praktykę wymiany listów jako punkt wyjścia, ale zaktualizuj tę praktykę na miarę XXI wieku. Mówiąc o technologii, istnieją również aplikacje ułatwiające naukę w tandemie, w tym HelloTalk Sprachaustausch.
Ćwiczenie 2: Jeśli to możliwe, naucz innych niemieckiego
Albert Einstein podobno powiedział, że jeśli nie możesz czegoś jasno wyjaśnić, to tego nie rozumiesz. Mówił też po niemiecku, więc prawdopodobnie wiedział, o czym mówi, ale dlaczego nie przetestować swojej teorii? Możesz to zrobić, zapisując się do pracy jako korepetytor, aby pomagać ludziom, którzy mogą być na niższym poziomie niż Ty.
A może masz członka rodziny lub przyjaciela, który chce uczyć się niemieckiego. Równie dobrze możesz im pomóc, rozpowszechniając wiedzę, której już się nauczyłeś. Kiedy to zrobisz, pomoże ci to ćwiczyć mówienie po niemiecku z premią polegającą na utrwalaniu tego, co wiesz, identyfikowaniu luk w zrozumieniu i motywowaniu do znajdowania odpowiedzi na nowe pytania, które mogą zadać twoi nowi podopieczni. A jeśli wszystko inne zawiedzie, nadal możesz uczyć niemieckiego swoich roślin doniczkowych lub kota!
Etap 3: Naprawdę się tam wybierasz
Na tym etapie możesz swobodnie mówić po niemiecku, ale chcesz znaleźć bardziej towarzyskie i zabawne sposoby na jego ćwiczenie. Innymi słowy, prawdopodobnie masz dość zatrzymywania się i powtarzania podstawowych fraz i chcesz naprawdę zaangażować się w język tak bardzo, jak to tylko możliwe w sytuacjach z życia codziennego lub przynajmniej tak blisko rzeczywistych sytuacji, jak to tylko możliwe.
Niektóre ćwiczenia na tym etapie mogą zacząć rozciągać definicję „rozmawiania w domu”, ale nadal będą kosztować znacznie mniej niż bilet do Niemiec. Poza tym dom jest tam, gdzie jest serce, więc jeśli naprawdę włożysz serce w te ćwiczenia, Twoje umiejętności mówienia po niemiecku zaczną się rozwijać!
Ćwiczenie 1: Dołącz do klubu konwersacyjnego
Kiedy twoje umiejętności rozwiną się wystarczająco, prawdopodobnie automatycznie poczujesz potrzebę poznania nowych mówców. To ćwiczenie można wykonać w domu, ale prawdopodobnie będzie o wiele łatwiejsze, jeśli trochę się zaryzykujesz. Moja wymiana językowa może pomóc w znalezieniu indywidualnego partnera mówiącego, a istnieją strony takie jak Meetup.com, które, jak sama nazwa wskazuje, umożliwiają grupom niemieckojęzycznym głośniki oraz entuzjaści spotykać się i ćwiczyć swoje umiejętności konwersacyjne.
Poza sferą cyfrową rozważ również udanie się do lokalnych uniwersytetów lub szkół wyższych (lub poproś o umieszczenie tam ulotek), kościołów, domów kultury lub nawet szkół średnich, aby spróbować znaleźć potencjalnych niemieckojęzycznych partnerów.
Ćwiczenie 2: Śpiewaj karaoke po niemiecku
Skoro mówienie w obcym języku i śpiewanie w miejscach publicznych to dwa powszechne lęki, które ludzie mają, dlaczego nie połączyć ich w jeden zabawny, być może przepełniony przerażeniem wieczór? W ten sposób będziesz mógł walczyć ze swoimi obawami w dwóch obszarach. W końcu cokolwiek cię nie zabije, tylko cię wzmocni, prawda?
Być może. Ale jest tylko jeden sposób, aby się przekonać! Jeśli chcesz zacząć powoli, zawsze możesz po prostu śpiewać, podążając za tekstami niektórych piosenek sugerowanych poniżej. Następnie, gdy nabierzesz więcej pewności siebie, możesz zaprosić znajomych poznanych w ćwiczeniu 1, aby przyszli do Twojego domu, aby się do nich przyłączyli.
Są szanse, że Ty lub osoby, które znasz, macie już większość niezbędnego sprzętu na wieczór karaoke, a biorąc pod uwagę dostępność darmowych utworów do karaoke w całym Internecie, ten pomysł może nie być tak szalony ani onieśmielający, jak mogłoby się wydawać na początku — jeśli jest tylko kilka osób, nie potrzebujesz nawet mikrofonu! Lub, jeśli to dziwne lub logistycznie trudne, dlaczego nie wyjść na karaoke w mieście?
Niektóre wieczory karaoke (np. w barach lub domach kultury) mogą mieć nawet dostęp do różnych niemieckich piosenek; nawet jeśli nie mają tony, są szanse, że będą mieli przynajmniej jakieś dziwne piosenki Rammsteina lub „99 Luftballons” Neny.
Kiedy jesteś w domu i planujesz prywatną imprezę karaoke lub w barze umieszczając swoje nazwisko na liście wykonawców, z pewnością powinieneś rozważyć style muzyczne, które lubisz, a jest ich wiele listy odtwarzania oraz strony karaoke aby pomóc Ci zainspirować. Ale nie zapominaj, że uczący się języka niemieckiego są również pobłogosławieni Schlagerże ludowe, zabawne i czasami kiczowaty styl muzyczny który zwykle ma wolniejsze tempo i teksty, które są łatwiejsze do zrozumienia, a przez to łatwiejsze do zaśpiewania.
Więc może trzeba trochę „płynnej odwagi” (lub, jak Niemcy nazywają piwo, „płynnym chlebem”) w jednej ręce, aby włożyć mikrofon do drugiej, ale i tak warto, bo śpiewanie z pewnością może ci pomóc stracić zahamowania, jeśli chodzi o mówienie po niemiecku.
Ćwiczenie 3: Idź na randkę – lub przynajmniej na randkę przy kawie – z native speakerem!
OK, chyba że zaprosisz swoją randkę do swojego domu, prawdopodobnie będziesz musiał wyjść z domu na tę randkę. Ale i tak będzie szybciej, taniej i dużo wygodniej niż kupno biletu do Niemiec.
W zależności od tego, gdzie mieszkasz, być może będziesz musiał zrobić wszystko, aby znaleźć rodzimych użytkowników języka niemieckiego. Są po prostu miejsca, które mają więcej niż inne. Aby znaleźć osoby mówiące po niemiecku, możesz skorzystać z dowolnych zasobów, które już omówiliśmy, ale dostępne są również inne narzędzia.
Możesz rozważyć udanie się do „gorących punktów” niemieckich emigrantów, takich jak kawiarnie, atrakcje turystyczne lub inne miejsca, w których spotyka się wielu obcokrajowców. Być może znasz już niektóre z tych miejsc, ale jeśli nie, oficjalne zasoby, takie jak DAAD (co ułatwia studiowanie w Niemczech), Instytut Goethego (która ma niemieckie szkoły na całym świecie) i Niemieckie Ministerstwo Spraw Zagranicznych (która prowadzi niemieckie ambasady za granicą) wszystkie mają dodatkowe informacje o specjalnych programach i zajęciach, które mogą pojawić się w Twojej okolicy i które pozwolą Ci poznać osoby mówiące po niemiecku.
Każda z tych technik może pomóc w poprawie umiejętności mówienia po niemiecku. Nie musisz mieszkać ani podróżować do Niemiec, Austrii lub Szwajcarii, aby ćwiczyć swój niemiecki; jedynym ograniczeniem jest to, ile czasu i wysiłku chcesz włożyć. Ale jeśli jesteś oddany, z pewnością możesz to zrobić.
Więc na co czekasz? Zacznij mówić!
Ryan Sitzman uczy angielskiego, a czasem niemieckiego w Kostaryce. Pasjonuje się nauką, kawą, podróżami, językami, pisaniem, fotografią, książkami i filmami, ale niekoniecznie w tej kolejności. Możesz dowiedzieć się więcej lub nawiązać z nim kontakt za pośrednictwem jego strony internetowej Sitzman ABC.
.