Wspomnienia z mówienia po hiszpańsku nie są zapomniane, ale słowa są.

A teraz masz do czynienia ze smutną prawdą.

Twój hiszpański zniknął.

Zagubiony w szarej materii, która wydaje się pożerać całe słownictwo, gramatykę i idiomy, które kiedyś znałeś.

Nie martw się! Możesz pomyśleć, że zapomniałeś hiszpańskiego, ale słuchaj – wciąż tam jest. Dobrą wiadomością jest to, że możesz go odzyskać.

Dobrze słyszałeś. Nawet jeśli wydaje Ci się, że zapomniałeś wcześniej opanowanych hiszpańskich umiejętności, możesz się ich nauczyć od nowa. Powiemy Ci, jak to zrobić!

Język rzadko jest tak zagubiony, jak nam się wydaje. Badania wskazują, że przyswajanie języka jest głęboko zakorzenione w naszych umysłach i ponowne odkrycie tego, o czym nie zdawaliśmy sobie sprawy, że wciąż wiedzieliśmy, jest bardzo możliwe. To zdanie może być skomplikowane, ale zasadniczo oznacza, że ​​to, co wiedziałeś, jest gdzieś w twoim umyśle!

A jeśli uczyłeś się hiszpańskiego w dzieciństwie, masz większą szansę na mówić jak native speaker niż nowy uczeń, kiedy faktycznie odzyskasz swoje umiejętności językowe.

Więc na co czekamy? Zajmijmy się odzyskaniem tych umiejętności!

Możesz być bardzo zaskoczony, gdy zobaczysz, że ponowne uczenie się to tak naprawdę tylko kwestia kilku prostych kroków.

.

Jak ponownie nauczyć się hiszpańskiego w 5 prostych krokach

1. Nie popełniaj tego samego błędu dwa razy: zastanów się, dlaczego odpuszczasz swoje umiejętności

Najlepiej jest znaleźć powód, dla którego Twoja znajomość języka hiszpańskiego wślizgnie się w zakamarki mózgu. Jeśli wiesz, dlaczego coś się stało, możesz zapobiec powtórzeniu się tego niepożądanego zachowania.

Ogólnie rzecz biorąc, istnieje kilka typowych problemów, więc nie powinieneś czuć się, jakbyś był jedyną osobą, która straciła z oczu swoje umiejętności językowe!

Często początkowa motywacja do nauki była słaba. Wymagania związane z ukończeniem studiów lub presja rodziny są ważnymi powodami zdobywania wiedzy, ale same w sobie nie wystarczą, aby utrzymać przyzwoity poziom kompetencji po początkowym przypływie nauki.

Pomyśl o tym. Chciałeś certyfikatu lub dyplomu, więc zrobiłeś to, co musiałeś zrobić, aby go otrzymać. Teraz, gdy masz ten kawałek papieru wiszący na ścianie (lub zbierający kurz na półce!), nie masz tego samego zamiłowania do koniugacji czasowników lub budowania słownictwa. Całkowicie zrozumiałe.

Albo może niewłaściwa nauka za pierwszym razem jest głównym problemem. Kurs względny o dobrych intencjach lub przyspieszony, minimalnie intensywny kurs nie jest najlepszym sposobem na opanowanie czegokolwiek.

Ale najczęstszym powodem wymykania się językowi jest: brak użycia. To stare powiedzenie „wykorzystaj albo strać” – które w tym przypadku jest prawdziwe. Języki muszą być używane, aby pozostać łatwo dostępnym.

Nie zaszkodzi ocenić swój poziom zachowanej wiedzy. Pomoże Ci zdecydować, na jakim poziomie się skoncentrować, rozpoczynając program ponownej nauki.

2. Zbierz materiały do ​​swojego repertuaru do nauki

Kiedy po raz pierwszy wyruszałeś w podróż z językiem hiszpańskim, prawdopodobnie miałeś zestaw narzędzi przeznaczony do nauki. Tym razem Twoje potrzeby nie są inne, więc złóżmy ten zestaw.

Jednym z moich ulubionych narzędzi do nauki jest zdecydowanie stara szkoła. Uwielbiam fiszki – zarówno te własnoręcznie wykonane, jak i te zainstalowane w moim telefonie. Każdy ma swoje zalety. Stwórz własne i dostosuj słownictwo do konkretnych słów i osobistych celów.

Pobierz aplikację dla obu Android lub iOS i masz dostępne w locie narzędzie do nauki w dowolnym miejscu, które wypełnia każdy wolny czas hiszpańskimi słowami i zwrotami. Widzieć? Wygrana-wygrana, niezależnie od wybranej opcji.

Kolejny must-have to dobra aplikacja słownikowa. Ten zasób jest niezbędny do wyszukiwania słów, których nie rozumiesz, a nawet tworzenia listy słownictwa.

Pamiętasz pierwszy zestaw narzędzi do początkowej nauki języka hiszpańskiego? Jeśli któryś z tych materiałów czai się na półkach lub w szafach, wykop je. Rozpalą twoją pamięć. Nawet jeśli na początku nie wydają się znajome, będą, gdy zagłębisz się w nie.

Wybierz kurs. Znajdź taki, który Ci się spodoba, z treścią, która Cię zainteresuje. Pamiętaj, że chcesz stać się nowo zainspirowany, więc naprawdę dobrze się zastanów, kiedy wybierasz kurs. Zdecyduj, jakie techniki nauki języka przemawiają do Ciebie.

Tym razem będziesz trzymać się hiszpańskiego (prawda?). Wszyscy wiemy, że jeśli coś jest zabawne (atrakcyjne), jest bardziej prawdopodobne, że będziemy to kontynuować. Przygotuj się na sukces od samego początku. Oto kilka kursów do rozważenia:

preply — preply wykorzystuje autentyczne klipy wideo, napisy i super fajną funkcję, która pozwala kliknąć dowolne słowo, aby zobaczyć nie tylko definicję, ale także przykłady. Treść jest naprawdę natywna, a wybór jest tak ogromny, że z pewnością znajdziesz wiele, które wzbudzą Twoje zainteresowanie.

preply wykorzystuje autentyczne nagrania wideo — takie jak teledyski, zwiastuny filmów, wiadomości i inspirujące przemówienia — i przekształca je w spersonalizowane lekcje nauki języków.

Możesz wypróbować preply za darmo przez 2 tygodnie. Kliknij tutaj, aby sprawdzić stronę lub pobrać aplikacja na iOS lub Aplikacja na Androida.

Busuu — Ta platforma wykorzystuje do nauczania native speakerów, jednostki gramatyczne i technikę budowania słownictwa. Możliwe jest również pobranie lekcji do wykorzystania, gdy nie masz połączenia z Internetem.
Planeta Słowna — Witryna oferująca lekcje językowe online przez Skype. Ta platforma umożliwia naukę języka w cztery oczy (lub ekran w ekran) z native speakerami, którzy również uczą się języka, tak jak Ty. Gritty Spanish — ten materiał nie jest przeznaczony dla delikatnych (lub młodych) uszu ucznia, ale przyciągnie twoją uwagę i sprawi, że nauka języka będzie przyjemna. Gritty Spanish to program edukacyjny dla hiszpańskich uczniów, którzy chcą poznać hiszpański w prawdziwym życiu „z ulicy”. Na każdej lekcji dostaniesz kolorowy język, który pomoże ci tym razem trzymać się języka!

3. Dostosuj swój styl życia, aby dostosować się do lekcji języka

To bardzo ważny krok, który w zasadzie sprowadza się do jednego słowa: harmonogram.

Prowadzimy intensywne życie – nikt nie będzie temu kwestionował. Pomiędzy obowiązkami rodzinnymi, pracą, szkołą i mnóstwem innych zajęć, wszyscy jesteśmy bardzo rozciągnięci. Ale nauka języka wymaga czasu, a to oznacza dostosowanie harmonogramów, aby umożliwić naukę.

Więc jeśli musisz zawiesić kurs tkania koszy lub zrezygnować z godzinnego pisania każdego wieczoru… cóż, czy nie byłoby warto mieć mniej koszy i mniej znajomych od tekstów, kiedy mówisz po hiszpańsku jak rodzinny?

Ustal cele SMART, kiedy ustalasz swój harmonogram. Cele SMART są właśnie tym — sprytnym i niemal pewnym sposobem na osiągnięcie kompetencji. Jeśli nie znasz tego terminu, SMART oznacza:

Konkretny — Twój cel nie może być niejasny. „Chcę się uczyć hiszpańskiego” nie jest wystarczająco konkretne, ale „Chcę nauczyć się 10 nowych słów każdego tygodnia” jest. Mierzalny — Twój cel musi być czymś, co możesz zmierzyć, abyś wiedział, jak blisko jesteś jego realizacji. Ten plan sukcesu oznacza określenie, co trzeba zrobić, aby przejść z punktu A (zapomniany język) do punktu Z (bycia hiszpańskim geniuszem). Osiągalne — To jest coś, o czym musisz zdecydować. Czy twój cel, jakim jest powtórna nauka hiszpańskiego, jest osiągalny? Teoretycznie tak. Ale jest to również kwestia osobista, ponieważ musisz chcieć czegoś na tyle, aby być chętnym do pracy, aby to osiągnąć. Istotne — „dlaczego” Twojego celu. Dlaczego chcesz wyciągnąć hiszpański z zakurzonych zakamarków swojego umysłu? Tylko ty znasz odpowiedź na to pytanie! Terminowo — ustaw cel czasowy. Chcesz być na określonym poziomie biegłości w określonym terminie lub na konkretnym wydarzeniu? Zakreśl tę datę na czerwono w swoim kalendarzu i odpowiednio uporządkuj swój harmonogram. Może to oznaczać wprowadzenie pewnych zajęć pozalekcyjnych, przynajmniej tymczasowo, ale jeśli czas jest najważniejszy, będziesz musiał zrobić to, czego potrzeba.

Kiedy dostosujesz swój harmonogram do swoich studiów, zacznij! Rozpocznij kurs, otwórz aplikacje i wyciągnij fiszki.

Pamiętaj, że jest to proces ponownego uczenia się, więc zacznij od podstaw. Zrelaksuj się, odświeżając wspomnienia. Niedługo będziesz wyciągał słowa i zdania z zakamarków swojej pamięci, o których byłeś przekonany, że już tam nie ma.

4. Gdy odzyskasz swój rytm, wymieszaj!

Możliwe, że nuda przyczyniła się do twoich umiejętności językowych. Tym razem staraj się nie dopuścić do monotonii. Szczerze mówiąc, istnieje tak wiele interesujących zasobów, które możesz dodać do swojego programu, że bardziej prawdopodobne jest, że będziesz miał trudności z wyborem działań, które chcesz włączyć, zamiast czuć się znudzonym!

Jeśli lubisz gry, utrzymanie umiejętności hiszpańskiego na miejscu będzie bardzo proste. Gry wzmacniają to, czego już się nauczyłeś (myśl o słownictwie, gramatyce i liczeniu), wprowadzając nowe umiejętności (rozumowanie i czytanie, żeby wymienić tylko dwie). Sprawiają również, że twój umysł szybko reaguje — myśl wystarczająco często podczas grania, a przekonasz się, że robisz to samo, nawet gdy nie grasz.

Znajdź partnera wymiany językowej ćwiczyć. Rozmowa z native speakerem przez Skype to fajny sposób na doskonalenie wymowy, wzbogacenie słownictwa, nauczenie się slangu i dobrą zabawę podczas robienia tego!

Nie sposób przecenić korzyści płynących z czytania. Czytanie to ogromny konstruktor słownictwa, który ma tę dodatkową zaletę, że przenosi twój umysł głęboko w kontekst słowa pisanego. Jeśli wybierzesz hiszpańskojęzyczne książki o hiszpańskiej kulturze lub historii, to jeszcze większy bonus.

Czytelnicy z oceną działają naprawdę dobrze, jeśli nie jesteś gotowy na listę bestsellerów. Każda ekspozycja na czytanie to plus, więc nie dyskontuj książki dla dziecizarówno.

Kto nie lubi dobrego filmu? Filmy są doskonałym źródłem nauki języka hiszpańskiego — z dodatkową korzyścią, jaką jest dostarczanie rozrywki! Słuchanie native speakerów ożywia niuanse języka. Zwiększa również słownictwo — trzymaj długopis i papier blisko zapisanych słów lub fraz, których nie zauważasz — a także rozumienie. Więc weź trochę popcornu i obejrzyj kilka filmów.

5. Trzymaj się tego

Nawyk powstaje po 66 dni, więc nie rezygnuj z programu ponownej nauki! Trzymaj się tego, pamiętaj, dlaczego chcesz ponownie nauczyć się hiszpańskiego i trzymaj się swojego harmonogramu.

Zaangażuj partnera językowego do odpowiedzialności, jeśli to pomoże. Działa w przypadku innych rodzajów uczenia się i modyfikacja zachowania, więc będzie działać również w przypadku ponownego uczenia się języka obcego.

Dziennik o procesie ponownej nauki języka hiszpańskiego. Pisanie w obcym języku to wspaniały sposób na uporządkowanie myśli i wzmocnienie umiejętności językowych. Pozwala dopracować gramatykę i strukturę zdań, jednocześnie zachęcając do kreatywnego myślenia.

Więc ten hiszpański, o którym myślałeś, że zapomniałeś? Teraz widzisz, zapomniany nie oznacza zagubiony. Bardzo możliwe jest ponowne nauczenie się języka.

I tym razem nie rezygnuj ze swoich umiejętności językowych – wykorzystuj je, nie trać ich!

¡Buena suerte! (Powodzenia!)

.