Porozmawiajmy Pascua: Kompletny przewodnik hiszpańskiego ucznia po Wielkanocy w Hiszpanii



Z ponad 70% ludności Hiszpanii identyfikującej się jako katolicy, Pascua (Wielkanoc) jest najbardziej znanym świętem w Hiszpanii.

Niemal każdy Hiszpan w jakiś sposób weźmie udział w uroczystości.

Podczas Semana Santa cały kraj ulega przemianie. Święto jest świętem samego życia i każdego roku przyciąga setki tysięcy gości, którzy przyjeżdżają, aby zobaczyć magię z pierwszej ręki.

Ważne jest, aby uczący się języka hiszpańskiego pamiętali, że kultura jest kluczowym elementem procesu uczenia się języka. Aby naprawdę opanować język, musisz także zrozumieć kulturę, na której się opiera.

Dlatego przygotowaliśmy ten wspaniały przewodnik — dzięki czemu możesz poznać wszystkie szczegóły kulturowe i językowe związane z Semana Santa.

.

Kompletny przewodnik hiszpańskiego ucznia po Wielkanocy w Hiszpanii

Jak wygląda Wielkanoc w Hiszpanii?

Semana Santa to największe i najbardziej czczone święto religijne roku w Hiszpanii.

Zaczyna się w Domingo de Ramos (Niedziela Palmowa), a kończy Lunes de Pascua (Poniedziałek Wielkanocny). Sama Pascua wypada tydzień po Domingo de Ramos i dzień przed Lunes de Pascua. Niektóre części kraju kończą swoje obchody przed poniedziałkiem.

W prawie każdej części kraju obchody rozpoczynają się rankiem Domingo de Ramos, kiedy ludzie chodzą do kościoła z palmą lub gałązką oliwną, aby zostać pobłogosławionym przez el sacerdote (księdza) na cześć dnia, w którym Jezus wjechał do Jerozolimy i miał liście palmowe złożone u jego stóp przez lud. Chłopcy zazwyczaj noszą zwykłą gałązkę, podczas gdy dziewczynki noszą ją ozdobioną wstążkami i słodyczami.

Parady uliczne znane jako procesje (procesje) zwykle rozpoczynają się w Niedzielę Palmową i często odbywają się każdej nocy podczas Semana Santa i mogą trwać do wczesnych godzin porannych. W dużych miastach procesje są ogromne i czasami mogą rozciągać się na kilometry.

Uczestnicy zazwyczaj noszą pasos, duże platformy ozdobione religijnymi rzeźbami Maryi i Jezusa i ubrane w kwiaty, świece, złoto, srebro i delikatne tkaniny. Wiele pasos było własnością i jest przechowywanych przez cofradías (bractwa) przez setki lat.

Pływaki są noszone przez mężczyzn znanych jako costaleros. Noszą pływaki na ramionach i szyi, które są amortyzowane przez el costal (specjalny szalik na głowę). Wokół pływaka owinięta jest tkanina, która ukrywa mężczyzn pod spodem, dzięki czemu wydaje się, że ślizga się po drodze. Ponieważ spławiki są tak ciężkie i trudne do przenoszenia, los costaleros będzie ćwiczyć miesiącami, aby upewnić się, że mają odpowiedni rytm i prędkość. Można też usłyszeć ludzi śpiewających piosenki zwane las saetas, specjalne pieśni wielkanocne śpiewane a cappella, bez muzyki.

  Jak mówić po hiszpańsku z pewnością siebie: 21 sposobów na pokonanie strachu i po prostu zacznij mówić

W el Jueves Santo (Wielki Czwartek) wszystkie dzwony kościelne są podwiązane, więc nie będą dzwonić aż do el Domingo de Resurrección (Niedziela Wielkanocna). Niedziela Wielkanocna to dzień świętowania i radości, ponieważ kraj wspomina zmartwychwstanie Jezusa Chrystusa. Ostatniego dnia tego tygodnia, Lunes de Pascua, popularne są pikniki, ponieważ wiele rodzin decyduje się spędzić dzień na świeżym powietrzu.

Historia Wielkanocy w Hiszpanii

Semana Santa w Hiszpanii sięga co najmniej XVI wieku, kiedy kościół chciał przedstawić historię Męki Pańskiej w sposób zrozumiały dla przeciętnego człowieka. Zdecydowali, że najlepszym sposobem na to będzie zorganizowanie procesji na ulicy. Mimo to niektóre uroczystości miały miejsce wieki wcześniej. Jedno z najstarszych obchodów Semana Santa w Hiszpanii odbywa się w Salamance, a najwcześniejsza procesja pokutna ma miejsce w 1240 roku.

Hiszpańska kuchnia wielkanocna

Nie je się mięsa, zamiast tego spożywa się potrawy z warzyw i ryb. Popularne dania wielkopiątkowe to potaje de vigilia, gulasz ze szpinaku, ciecierzycy i dorsza, a także sopa de ajo (zupa czosnkowa).

Torrijas, chleb nasączony mlekiem i jajkiem, smażony na oliwie z oliwek i podawany z mlekiem i miodem, to tradycyjne jedzenie serwowane w całym kraju podczas Wielkiego Tygodnia. Innym tradycyjnym daniem wielkanocnym jest pestiño, placek zrobiony z mieszanki mąki, smażony na oliwie z oliwek i posypany miodem, cukrem, a czasem sezamem.

Ciasto jest również tradycyjną częścią obchodów Semana Santa. Najpopularniejszy tort wielkanocny znany jest jako la mona de Pascua i jest ozdobiony czekoladowymi figurkami i kolorowymi piórami. Tradycyjnie rodzice chrzestni dają te ciasta swoim chrześniakom jako prezenty na el Domingo de Resurrección.

Wielkanocna sukienka

Osoby biorące udział w rytualnych obchodach Wielkanocy w Hiszpanii zazwyczaj ubierają się w tradycyjne stroje.

Ci, którzy odprawiają pokutę, będą nosić capirotes, wysokie stożkowe kapelusze zakrywające twarz wraz z szatami z paskami. Welony zakrywają ich twarze, aby nie zostali rozpoznani jako grzesznicy, ponieważ jest to symbol poszukiwania przebłagania za grzechy. Kaptury są zdejmowane na el Domingo de Resurrección, aby symbolizować zmartwychwstanie Chrystusa.

  Nigdy nie mów nigdy! Jak ponownie nauczyć się hiszpańskiego w 5 prostych krokach

Czasami ludzie chodzą boso lub mają kajdany wokół kostek, aby ich dyskomfort przypominał im, jak cierpiał Jezus. Ci ludzie nazywani są los nazarenos. Chociaż ich strój wygląda podobnie do Ku Klux Klanu, nie są w żaden sposób związani z KKK.

Kobiety często noszą welon z czarnej koronki, zwany mantylą, noszony wysoko z tyłu głowy. Niektóre miasta, takie jak Alicante, nałożyły na kobiety biorące udział w paradzie zasady dotyczące ubioru, zabraniając noszenia szminki, minispódniczek, obcisłych ubrań i bluzek z głębokim dekoltem.

Obchody Wielkanocy w Hiszpanii

Podczas gdy procesje wielkanocne w Hiszpanii mają wiele podobnych zwyczajów i tradycji, każda z nich jest nieco wyjątkowa w swoim podejściu do święta. Wiele cofradías rywalizuje o to, kto może założyć największą i najbardziej wymyślną procesję.

Na el Domingo de Resurrección w Almadén de la Plata w różnych miejscach w wiosce umieszczone są szmaciane i słomiane lalki przedstawiające różnych sławnych ludzi. Pod koniec uroczystości są one rozdzierane, a kawałki wyrzucane w powietrze. Podobny rytuał ma miejsce w Castilblanco de los Arroyos, tyle że lalki są raczej podpalane niż rozdzierane. Lalki są określane jako judas (Judas), nazwane na cześć ucznia, który zdradził Chrystusa.

Kolejna wyjątkowa uroczystość odbywa się co roku w Wielką Niedzielę w Verges w Katalonii, odbywa się taniec szkieletowy zwany La dansa de la mort. Taniec składa się z dwóch dorosłych i trójki dzieci ubranych w kostiumy szkieletu i tańczących do rytmu bębna.

W Murcji platforma opowiadająca historię la Última Cena (Ostatnia Wieczerza) jest przewożona na stole z prawdziwym jedzeniem. Po procesji mężczyźni niosący stół siadają do ceremonialnego spożycia posiłku. w Cuenca, la Semana de Música Religiosa Festiwal (Tydzień Muzyki Religijnej) – jeden z najstarszych festiwali muzycznych w Hiszpanii! – odbywa się podczas Semana Santa, a koncerty odbywają się codziennie w zabytkowych budynkach i katedrach.

Sewilla jest prawdopodobnie najpopularniejszym miastem do odwiedzenia podczas Semana Santa, przyciągającym setki tysięcy turystów każdego roku, aby zobaczyć procesje. Prawie 70 cofradías bierze udział w uroczystościach, zapewniając Sewilli jedne z najbardziej wystawnych i imponujących procesji.

Wskazówki dotyczące podróży do Hiszpanii podczas Wielkanocy

Semana Santa w Hiszpanii naprawdę trzeba doświadczyć z pierwszej ręki, aby w pełni ją docenić. Jeśli zdecydujesz się na podróż do Hiszpanii w tym czasie, oto kilka wskazówek, które pomogą Ci w pełni wykorzystać tę podróż.

  Pomóż innym i ucz się hiszpańskiego: 5 miejsc do wolontariatu w Ameryce Łacińskiej

Zorganizuj swoje zakwaterowanie z dużym wyprzedzeniem

Zakwaterowanie podczas Semana Santa może być trudne do znalezienia, a ceny są często mocno zawyżone. Wiele osób dokonuje rezerwacji z rocznym wyprzedzeniem, aby zapewnić sobie zakwaterowanie. Możesz również rozważyć pobyt u rodziny goszczącej. Nie tylko zaoszczędzisz na kosztach zakwaterowania, ale będziesz miał więcej doświadczenia kulturalnego.

Sukienka na tę okazję

Przekonasz się, że podczas tych uroczystości ludzie ubierają się formalnie. Większość mężczyzn nosi garnitury i krawaty, nawet podczas najgorętszej pogody. Jeśli chcesz wtopić się i okazać szacunek dla ich tradycji, ubierz się tak, jakbyś szedł na niedzielną mszę. Pamiętaj, kobiety zwykle ubierają się skromnie.

Wypatruj kieszonkowców

Ponieważ ulice są zatłoczone ludźmi, musisz trochę bardziej martwić się kieszonkowcami. Hiszpania jest ogólnie bezpiecznym miejscem dla turystów. Ale ostrożność nigdy nie zaszkodzi. Uważaj na swoje otoczenie i uważnie obserwuj swoje rzeczy.

Zrozum, że niektóre atrakcje turystyczne mogą być zamknięte

Ponieważ jest to święto, o tej porze roku niektóre atrakcje turystyczne zamkną swoje podwoje. Jeśli jest jakaś atrakcja, którą chcesz zobaczyć, najlepiej jest zrobić rozeznanie i dowiedzieć się, jakie są ich świąteczne godziny otwarcia. Możesz przyjechać do Hiszpanii na kilka dni przed rozpoczęciem tego tygodnia obchodów lub zostać dodatkowy tydzień na zwiedzanie.

Rozważ odwiedzenie wielu miast w ciągu tygodnia

Aby zmaksymalizować swoje wrażenia, rozważ stworzenie planu podróży, w którym możesz odwiedzić więcej niż jedno miasto w ciągu tygodnia. Zrób rozeznanie i dowiedz się, których uroczystości po prostu nie możesz przegapić i dodaj je do swojej listy przystanków. Jeśli nie wiesz, gdzie odwiedzić, istnieje wiele biur podróży, które mogą Ci pomóc.

Szanuj

Bardziej niż cokolwiek innego, bądź pełen szacunku. Zrozum, że Pascua jest bardzo szanowanym świętem w Hiszpanii i że ludzie poważnie traktują swoje tradycje. Nawet jeśli nie podzielasz ich przekonań religijnych, uważaj ich rytuały za święte. Na przykład niektóre aspekty celebracji mają odbywać się w ciszy. Więc bądź cicho i patrz!

To wszystko, co musisz wiedzieć na ten wspaniały tydzień.

Jeśli masz szczęście być w Hiszpanii o tej porze roku, ciesz się nim w pełni.

Och, i daj nam znać, jak ci idzie!

Brittany Tackett, MA jest niezależną pisarką, korepetytorką, trenerem życia transformacyjnego, podróżniczką po świecie i entuzjastką języka hiszpańskiego. Swój pierwszy kurs języka hiszpańskiego podjęła w wieku 14 lat i od tego czasu jest zafascynowana językiem i kulturą. Dowiedz się więcej o Bretanii i jej usługach, odwiedzając ją stronie internetowej.

.