Czy to dobry pomysł na naukę angielskiego przez telewizję?
Wiele osób uważa, że telewizja to strata czasu.
Ale wszystko zależy jak i co oglądasz!
W rzeczywistości możesz uczyć się angielskiego z telewizją – o ile masz odpowiednie programy i odpowiednie techniki uczenia się.
Nie jesteś pewien, czy mi wierzysz?
Następnie spójrz na badania!
Istnieje wiele badań językowych, które znalazły unikalne, skuteczne sposoby na usprawnienie procesu uczenia się języka, które można zastosować podczas oglądania ulubionych angielskich programów telewizyjnych lub filmów.
Niezależnie od tego, czy chodzi o przeglądanie słownictwa programu w regularnych odstępach czasu, czy po prostu włączanie napisów, możesz wzbogacić swoje sesje oglądania dzięki naukowym metodom uczenia się.
Pokażemy Ci, co mówią badania o tym, jak uczyć się angielskiego przez telewizję, a także najlepsze programy telewizyjne, które poprawiają angielski przy użyciu każdej metody.
Więc chwyć pilota i zacznij uczyć się angielskiego w telewizji!
.
Spis treści
Jakie typy seriali telewizyjnych powinni oglądać uczący się języka angielskiego?
Telewizja może pomóc uczniom języka angielskiego poprawić różne umiejętności, w tym rozumienie ze słuchu, budowanie słownictwa, a nawet konwersację.
Kiedy na przykład oglądasz film, ćwiczysz słuchanie słów i fraz w kontekście. Elementy wizualne dostarczają wskazówek, które pomogą Ci zrozumieć nieznane słownictwo i wyrażenia. W miarę poszerzania się Twojego słownictwa i większej ekspozycji na mowę ojczystą, możesz również doskonalić swoje umiejętności werbalne.
Kolejną świetną rzeczą w telewizji jest to, że istnieje wiele interesujących materiałów, z których możesz się uczyć. Oto tylko kilka przykładów różnych seriali, filmów i gatunków, które możesz poznać:
Sitcomy: te popularne komedie rozśmieszą Cię podczas nauki angielskiego. Oto 10 najlepszych sitcomów z lat 90. dla uczących się angielskiego i 10 wspaniałych współczesnych amerykańskich seriali komediowych. Na tej liście sześciu świetnych programów telewizyjnych do ćwiczenia rozumienia ze słuchu znajdziesz także kilka seriali komediowych.
Programy informacyjne: Oto dziewięć podstawowych źródeł wiadomości dotyczących nauki języka angielskiego oraz przewodnik po tym, jak uczyć się angielskiego poprzez wiadomości.
Filmy: obejrzyj te 10 nowoczesnych amerykańskich klasycznych filmów do nauki języków, a także te siedem hitów (bardzo popularne/odnoszące sukcesy), które spodobają się uczącym się angielskiego.
5 popartych nauką sposobów nauki angielskiego z telewizją (plus jaki serial do obejrzenia!)
Oto, co mówią badania o tym, jak uczyć się angielskiego przez telewizję!
1. Użyj techniki odstępów w swoich ulubionych angielskich serialach telewizyjnych
Badania nad akwizycją języka, takie jak to badanie w Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior wspiera popularną technikę uczenia się języków o nazwie „powtórzenie w odstępach”.
Krótko mówiąc (w kilku słowach), powtarzanie w odstępach obejmuje przeglądanie nowego materiału (na przykład listy słownictwa) w regularnych odstępach czasu przez pewien okres czasu. Zazwyczaj odstępy między przeglądami są za każdym razem coraz dłuższe.
W rzeczywistości powyższe badanie wykazało, że nauka języka jest bezpośrednio związana zarówno z powtarzalnymi ćwiczeniami, jak i przestrzenią między powtórzeniami. Większa przestrzeń między powtórzeniami prowadziła do lepszego zapamiętywania (zapamiętywania) pojęć językowych.
Dlatego zamiast wkuwać (zapamiętywać wszystkie naraz) 100 nowych słów każdego dnia, uczniowie powinni rozłożyć swoje sesje szkoleniowe na tydzień lub nawet miesiąc.
Na przykład, jeśli zobaczysz frazę, której dzisiaj nie znasz, poszukaj jej w słowniku i stwórz fiszkę do ponownego przejrzenia pod koniec dnia. Następnie powinieneś przejrzeć frazę w ciągu następnych trzech dni, sześciu dni itd. Jak wskazują powyższe badania, proces ten pomaga utkwić (utrwalić) frazę w pamięci długoterminowej, co oznacza, że uczysz się efektywniej.
Jak oglądać telewizję techniką rozłożonych powtórzeń:
Krok 1: Wybierz odcinek (lub scenę) w swoim ulubionym programie.
Krok 2: Obejrzyj go raz i zapisz nowe słowa lub wyrażenia.
Krok 3: Obejrzyj ponownie po jednym dniu, trzech dniach i sześciu dniach, aż nowe frazy i ich dźwięki przykleją się. Najlepiej za każdym razem mieć włączone napisy, aby widzieć powtarzające się słowa podczas przypominania sobie ich dźwięków.
Gotowy do wypróbowania?
Jeśli chcesz przenieść oglądanie w odstępach na wyższy poziom, wypróbuj preply, który jest dostępny jako strona internetowa lub aplikacja mobilna.
preply wykorzystuje autentyczne nagrania wideo — takie jak teledyski, zwiastuny filmów, wiadomości i inspirujące przemówienia — i przekształca je w spersonalizowane lekcje nauki języków.
Możesz wypróbować preply za darmo przez 2 tygodnie. Kliknij tutaj, aby sprawdzić stronę lub pobrać aplikacja na iOS lub Aplikacja na Androida.
Dostępne są interaktywne podpisy, które zawierają definicje kontekstowe, dzięki czemu możesz poszerzyć swoje słownictwo, jednocześnie uzyskując dostęp do rzeczywistej, rozrywkowej telewizji i filmów. Następnie, dzięki funkcji „trybu nauki” preply, możesz przećwiczyć to, czego się nauczyłeś poprzez ćwiczenia i quizy.
preply ułatwia powtarzanie w odstępach, przypominając, kiedy nadszedł czas, aby przejrzeć słownictwo z filmów. Porządkuje również filmy, które już obejrzałeś, aby ułatwić ich znalezienie i ponowne obejrzenie.
preply zapamiętuje to, czego się nauczyłeś i sugeruje nowe, odpowiednie klipy, tworząc prawdziwie spersonalizowane doświadczenie edukacyjne. To jak oglądanie angielskiej telewizji z super mocami uczenia się.
2. Zaplanuj ćwiczenie słuchania angielskiego przed snem lub drzemką przed snem
Badania przeprowadzone na Uniwersytecie Kalifornijskim w Berkeley
wykazały, że godzinna drzemka może znacznie wzmocnić i przywrócić moc mózgu.
W badaniu wzięły udział dwie grupy osób, którym postawiono trudne zadanie uczenia się. Jednej z grup pozwolono na godzinną drzemkę w środku dnia; druga grupa nie miała drzemki. Badacze odkryli, że osoby z grupy drzemek radziły sobie znacznie lepiej w zadaniu uczenia się i faktycznie poprawiły swoją zdolność do uczenia się.
Wyniki te potwierdzają hipotezę (pomysł lub przypuszczenie), że sen pomaga wyczyścić pamięć krótkotrwałą, aby zrobić miejsce na nowe informacje.
Konsekwencje tego badania wykraczają poza radę, że powinniśmy się wyspać w nocy i ucinać sobie drzemki w ciągu dnia. Na podstawie tego badania uczący się języka angielskiego mogą faktycznie dostosować swoje nawyki związane z nauką, aby były bardziej efektywne. W szczególności możesz zaplanować ćwiczenie słuchania z angielską telewizją przed snem lub drzemką.
Jak zaplanować naukę telewizji:
Krok 1: Pół godziny przed planowanym pójściem spać lub drzemką włącz anglojęzyczny program telewizyjny, który uważasz za interesujący.
Krok 2: słuchaj aktywnie, notuj lub powtarzaj na głos to, co słyszysz.
Krok 3: Napisz krótkie podsumowanie treści oraz nowych rzeczy, których nauczyłeś się w języku angielskim.
Krok 4: Odłóż notatkę na bok i idź spać. Niech sen działa swoją magią.
Krok 5: Przejrzyj swoje notatki następnego dnia. Zwróć uwagę na swoją zdolność zapamiętywania nowych słów. Zapisuj nowe informacje, które pomyślnie przywołujesz, i twórz fiszki lub notatki dla informacji, których nie pamiętasz.
Najlepsze programy telewizyjne poprawiające angielski tą metodą:
Programy stworzone dla osób uczących się języka angielskiego sprawdzają się szczególnie dobrze z tą metodą, ponieważ ma ona pomóc w zachowaniu informacji. Spróbuj obejrzeć BBC uczy angielskiego przed pójściem spać lub zdrzemnąć się. Obudzisz się z ich pomocnymi lekcjami języka angielskiego zamkniętymi w Twojej pamięci!
3. Używaj napisów podczas oglądania serialu w języku angielskim
Według to badanie opublikowane w PLOS ONEoglądanie treści w języku angielskim z napisami ma pozytywny wpływ na umiejętność słuchania w języku angielskim.
W eksperymencie grupa średniozaawansowanych hiszpańskojęzycznych uczących się angielskiego obejrzała godzinny dramat telewizyjny z napisami, podczas gdy inna grupa obejrzała go bez napisów. Po obejrzeniu wszyscy wykonali test odsłuchowy, a wyniki z pierwszej grupy były znacznie wyższe niż z drugiej grupy.
Badanie pokazuje korzyści płynące z czytania napisów jako narzędzia do poprawy umiejętności słuchania.
Kroki do nauki angielskiego z programów telewizyjnych z napisami:
Krok 1: Znajdź program telewizyjny, który jest odpowiedni dla Twojego poziomu angielskiego. Jeśli jesteś początkującym uczniem, zacznij od nagranych programów, które możesz z łatwością wstrzymywać i przewijać. Wybierz coś, co jest krótkie, ze stosunkowo powolnym mówieniem lub narracją. Szczególnie przydatny może być telewizor dla dzieci.
Poniżej przedstawimy konkretne zalecenia dla każdego poziomu języka angielskiego.
Krok 2: Upewnij się, że dla wybranego materiału dostępne są napisy. Dobrą wiadomością jest to, że główne amerykańskie kanały, takie jak CBS, NBC i ABC, zazwyczaj oferują napisy do swoich treści.
Jeśli korzystasz z usługi przesyłania strumieniowego, takiej jak Netflix, w wielu programach dostępne są napisy w języku angielskim. Wystarczy przejść do „opcji” lub „ustawień” i włączyć je.
Krok 3: Czas obejrzeć przedstawienie! Czytaj razem z napisami, nawet jeśli wydaje Ci się, że dokładnie rozumiesz, co zostało powiedziane. Wstrzymaj wideo i rób notatki w razie potrzeby.
Krok 4: Przejrzyj swoje notatki. Rób to wielokrotnie i regularnie, dopóki nie utrwalisz nowych informacji w swojej pamięci długotrwałej.
Najlepsze programy telewizyjne poprawiające angielski tą metodą:
Jak wspomnieliśmy powyżej, najlepiej sprawdzają się autentyczne angielskie programy na Twoim poziomie nauki.
Początkujący mogą wypróbować zabawny program dla dzieci z językiem o wolnym tempie, jak „Caillou”, który można oglądać na Amazon Prime Video z angielskimi napisami.
Mówcy średniozaawansowani mogą oglądać dłuższe programy, takie jak film lub dokument. „Merkury 13” to ciekawy film dokumentalny na Netflix z napisami, które dobrze by działały.
Jako zaawansowany uczeń możesz czerpać przyjemność z uczenia się na podstawie wiadomości dzięki szczegółowym raportom na określony temat, taki jak gospodarka lub polityka. Aby uzyskać coś bardziej rozrywkowego, możesz wypróbować szybko mówiący, pełen slangu dramat reality TV. Być może znasz już niektóre z tych programów, na przykład „Z kamerą u Kardashianów.”
4. Oglądaj treści edukacyjne (na dowolny temat!)
Według badanie opublikowane w czasopiśmie Cambridge University’s Studies in Second Language Acquisitionuczniowie mogą uczyć się języka szybciej, gdy uczą się w języku docelowym, a nie w języku docelowym.
Innymi słowy, jeśli lubisz historię, możesz szybciej nauczyć się angielskiego, biorąc udział w kursie historii w języku angielskim, w przeciwieństwie do formalnego kursu języka angielskiego.
W badaniu porównywano dwie grupy uczniów języka francuskiego: jedna grupa była na tradycyjnej lekcji języka francuskiego, a druga na kursie pozajęzykowym prowadzonym w języku francuskim. Badacze odkryli, że druga grupa nie tylko znacznie lepiej posługuje się językiem francuskim, ale ma również znacznie bardziej pozytywne nastawienie do nauki francuskiego.
Badania te oznaczają dla Ciebie, jako osoby uczącej się języka angielskiego, to, że możesz szybciej poprawić swoje umiejętności mówienia, jeśli zdecydujesz się uczyć przedmiotu w języku angielskim. Nie mówię, że powinieneś całkowicie zrezygnować z tradycyjnych metod nauki — w rzeczywistości badania wskazują, że tradycyjne kursy językowe są kluczowe dla umiejętności pisania. Jednak nauka poza przedmiotami w języku angielskim może być niesamowitą dodatkową praktyką w zakresie mowy po angielsku, a także motywacji do dalszej nauki.
Rozważ to następnym razem, gdy wybierzesz coś do oglądania w telewizji! Umieszczenie materiałów edukacyjnych w języku angielskim sprawi, że zaangażujesz się w język i poprawisz swoje umiejętności mówienia, nawet nie zdając sobie z tego sprawy.
Jak najlepiej wykorzystać edukacyjne angielskie seriale telewizyjne:
Krok 1: Wybierz edukacyjny program telewizyjny, który Cię interesuje. Z telewizji można się nauczyć wielu przedmiotów, takich jak nauki przyrodnicze, ekonomia, polityka, sztuka i wiele innych. Najważniejsze jest to, że program ma do nauczenia czegoś, czego jesteś zainteresowany nauką.
Krok 2: Obserwuj i ucz się! Zwróć szczególną uwagę na słownictwo. Nauka najpierw żargonu pomoże ci zbudować podstawę do płynniejszej konwersacji i zrozumienia treści, gdy staje się ona bardziej skomplikowana.
Jednak, jak pokazuje powyższe badanie, prosta czynność uczenia się nowego tematu w języku angielskim pomoże ci poprawić swoje umiejętności językowe, nawet bez świadomego tego faktu.
Najlepsze programy telewizyjne poprawiające angielski tą metodą:
Ponownie, może dotyczyć dowolnego tematu, o ile sam program jest w języku angielskim. Jeśli lubisz gotować, obejrzyj „Szef kuchni.” Jeśli interesujesz się światem zewnętrznym i szukasz pomysłów na następne wakacje, rozważ program podróżniczy, taki jak „Europa Ricka Stevesa”. Jeśli lubisz samochody, spróbuj „Najwyższy bieg.”
5. Włącz angielską telewizję tak często, jak to możliwe
Według badanie przeprowadzone przez naukowców z Georgetown University Medical Center i University of Illinoismożesz nauczyć się języka szybciej — i myśleć bardziej jak native speaker — dzięki szkoleniu immersyjnemu, a nie ekspozycji w klasie.
Naukowcy wynaleźli mały język i przetestowali grupę dorosłych pod kątem ich umiejętności mówienia i rozumienia go. Niektórzy uczyli się języka w klasie, a inni uczyli się przez zanurzenie (stałe/nieformalne obcowanie z nowym językiem).
Grupa, która przeszła szkolenie immersyjne, wykazała się bardziej „natywnym przetwarzaniem” gramatyki w mózgu w porównaniu z drugą grupą, która uczyła się języka w klasie.
Wynik badania sugeruje, że nie musisz zawsze siedzieć przy biurku, aby uczyć się języka angielskiego. Po prostu otocz się angielskim dźwiękiem (np. włączanie telewizora).
Jeśli dźwięk angielskiego, czy to reportaż, czy piosenka, jest zawsze w tle, Twój mózg pochłania go, uczy się wzorów, rytmów, a nawet słów i zasad gramatycznych, których nie znasz. To tak, jak dziecko uczy się mówić w swoim ojczystym języku we wczesnych latach.
Więc słuchaj angielskiego tak często, jak to możliwe!
Oto jak to zrobić:
Krok 1: Włącz telewizor podczas gotowania, sprzątania, prania lub ćwiczeń. Nie musisz przerywać tego, co robisz, jeśli przegapisz słowo lub jakąś informację. Niech dźwięk Cię ogarnie, gdy zaczniesz wykonywać swoje obowiązki.
Otóż to!
Możesz także przesyłać strumieniowo programy muzyczne online w tle podczas pracy lub nauki innych przedmiotów. To też pomaga!
Bez względu na to, czego chcesz się nauczyć i jakie umiejętności chcesz poprawić, jest dla Ciebie technika. Spróbuj włączyć napisy do ulubionego filmu lub włączyć telewizor podczas gotowania. Zaplanuj sesje językowe przed drzemką i przejrzyj to, czego nauczyłeś się na przestrzeni czasu. Najlepiej jest wypróbować nową metodę, prowadzić rejestr swoich postępów i wyciągać wnioski na temat jej działania.
Teraz możesz uczyć się angielskiego z telewizją… zupełnie jak naukowiec!
.