Więc od jakiegoś czasu uczysz się niemieckiego. Może nawet długo.

Ale kiedy ludzie pytają cię, jak dobry jest twój niemiecki, wahasz się.

Czy naprawdę jesteś „płynny”, jeśli nie ukończyłeś jeszcze swojej pierwszej powieści?

Czy nadal musisz nazywać siebie „początkującym”, jeśli minęło kilka lat od twoich ostatnich zajęć?

A co umieszczasz w swoim CV? „Średni” może oznaczać praktycznie wszystko!

Chcesz czegoś namacalnego.

A dla Niemców najlepszym rozwiązaniem jest Goethe-Zertifikat oferowany przez Goethe-Institut.

Jednak nie tylko je rozdają. Goethe-Zertifikat to egzamin z języka niemieckiego na sześciu poziomach od początkującego do zaawansowanego. Zdanie Goethe-Zertifikatu na swoim poziomie (a może nawet przejście do następnego i zdanie tego też!) może przynieść realne, konkretne nagrody dla Twojego życia i kariery.

Oto wszystko, co musisz wiedzieć, aby rozpocząć planowanie Goethe-Zertifikat.

.

Co znajduje się w Goethe-Zertifikat i jak się dowiedzieć, czy jesteś gotowy?

Co znajduje się w teście?

Instytut Goethego oferuje łącznie osiem egzaminów. Dwa z nich, TestDAF i Goethe-Test PRO, nie są tak powszechnie stosowane i są nieco bardziej niszowe w swoich zastosowaniach.

Pozostałe sześć — testy Goethego-Zertifikata — są podzielone na sześć poziomów umiejętności językowych.

Później omówię te poziomy nieco bardziej szczegółowo. Sam format testu jest prawie taki sam dla wszystkich poziomów (chociaż zaawansowane testy trwają dłużej), więc przyjrzyjmy się, jak zorganizowany jest test.

Na szczęście Goethe-Institut oferuje wiele pomocnych materiałów szkoleniowych bezpośrednio na swojej stronie internetowej. Aby poszerzyć swoje słownictwo i dopracować swoje umiejętności komunikacyjne, upewnij się, że mieszasz preply do swojego programu studiów.

preply wykorzystuje autentyczne nagrania wideo — takie jak teledyski, zwiastuny filmów, wiadomości i inspirujące przemówienia — i przekształca je w spersonalizowane lekcje nauki języków.

Możesz wypróbować preply za darmo przez 2 tygodnie. Kliknij tutaj, aby sprawdzić stronę lub pobrać aplikacja na iOS lub Aplikacja na Androida.

Filmy są uporządkowane według gatunku i poziomu, więc łatwo znajdziesz te najlepsze dla siebie. Podczas oglądania możesz kliknąć dowolne słowo w interaktywnych napisach, aby uzyskać definicję, informacje gramatyczne i natywną wymowę. preply pokaże Ci również inne filmy zawierające to słowo, dzięki czemu będziesz mógł usłyszeć, jak jest ono używane w dowolnym kontekście.

Dostępne są również fiszki i zabawne quizy, dzięki którym pamiętasz, czego się nauczyłeś po zakończeniu oglądania. Poznasz prawdziwy niemiecki, jednocześnie upewniając się, że aktywnie się z niego uczysz. Co więcej, możesz wycisnąć trochę nauki języka w dowolnym miejscu i czasie dzięki aplikacjom na iOS i Androida. Zacznij uczyć się od autentycznych niemieckich filmów już dziś ze swoim bezpłatna wersja próbna!

Czytanie

Goethe-Zertifikat zawiera teksty do przeczytania wraz z pytaniami na zrozumienie, które mogą mieć różne formaty.

Możesz na przykład przeczytać artykuł z gazety. Następnie przeczytasz krótkie podsumowanie i będziesz musiał uzupełnić brakujące słowa w podsumowaniu. Możesz też otrzymać kilka dodatkowych zdań i zapytać, które z nich najlepiej pasuje w określonych miejscach.

Ten typ pytania polegający na uzupełnieniu brakujących słów jest stosunkowo powszechny na poziomach zaawansowanych. Sprawdza nie tylko twoje zrozumienie artykułu, ale także umiejętność przewidywania, jakie mogą być inne słowa.

Pismo

W przypadku testów niższego poziomu zazwyczaj będziesz proszony o napisanie krótkich wiadomości związanych z codziennymi tematami, takich jak wiadomości tekstowe, posty na forum lub e-maile. Ćwiczenia polegające na wypełnianiu pustych miejsc również powrócą tutaj.

Sekcja pisania dla zaawansowanych testów z pewnością będzie zawierała krótki esej na około 200 słów, zwykle opisujący wykres lub diagram.

Będziesz mieć możliwość wyboru spośród kilku podpowiedzi, aby wybrać ten, który najbardziej Ci odpowiada. I tutaj możesz być w szoku – to musi być napisane odręcznie!

Słuchający

Sekcja odsłuchowa na niższych poziomach jest ponownie nastawiona bardziej na codzienną komunikację. Usłyszysz krótkie wiadomości telefoniczne lub ogłoszenia dotyczące planów, harmonogramów i przejazdów oraz odpowiesz na kilka pytań dotyczących ich zawartości.

Na wyższych poziomach usłyszysz ludzi wykładających lub dyskutujących, a następnie będziesz musiał odpowiadać na pytania dotyczące ich punktu widzenia.

Możesz także usłyszeć opisy sekwencji wydarzeń, a następnie zostać poproszony o wybranie i zapisanie pewnych szczegółów. Niektóre nagrania zostaną powtórzone, inne nie. Długość tej sekcji i klipów audio będzie się różnić w zależności od poziomu, na którym jesteś.

Mówiąc

Sekcja mówiąca jest ostatnia, co jest prawdziwym sprawdzianem wytrzymałości. Na szczęście część ustna trwa najwyżej 10-15 minut.

Otrzymasz podpowiedź i krótki czas na przygotowanie krótkiej przemowy na Twój temat.

Wygłosisz przemówienie, a następnie egzaminatorzy spontanicznie zadają kilka dodatkowych pytań. Możesz też otrzymać listę typowych codziennych pytań i czas na przygotowanie, następnie egzaminator wybierze jedno losowo i zainicjuje rozmowę.

Na bardziej zaawansowanym egzaminie możesz zostać poproszony o zasugerowanie zajęcia lub opinii swojemu rozmówcy (twojemu egzaminatorowi) i przygotowanie się do obrony przed jego zastrzeżeniami.

Nie będziesz oceniany na podstawie tego, czy rzeczywiście ich przekonasz, czy nie. Szukają tylko tego, jak dobrze potrafisz wykorzystać perswazyjne umiejętności językowe.

Co obejmuje każdy poziom Goethe-Zertifikat?

Poziomy Goethego-Zertifikata odpowiadają poziomom biegłości określonym w Wspólny Europejski System Opisu Kształcenia Językowego, więc masz A1 i A2 (początkujący), B1 i B2 (średniozaawansowany) oraz C1 i C2 (zaawansowany). Te trudności zwiększają się dość szybko w miarę postępów.

A1-A2 Goethe-Zertifikat:

Czy jesteś na to gotowy?

Poziomy A są przeznaczone dla osób, które mają od 100 do 300 godzin nauki języka niemieckiego, choć oczywiście liczba ta jest inna dla każdego.

Głośnik A1 jest dość ograniczony przez definicję większości ludzi. Trzymają się wielu wcześniej przećwiczonych języków i zapamiętanych zwrotów. Mogą być w stanie czytać i pisać proste dane osobowe w formularzu i rozumieć kogoś, kto mówi bardzo wolno i wyraźnie, ale tak naprawdę wiedzą wystarczająco dużo, by sobie poradzić.

Głośniki A2 zaczynają komunikować się bardziej niezależnie. Prawdopodobnie będą w stanie rozpoznać większość języka mówionego i pisanego związanego z ich codziennymi czynnościami.

Mówiąc, mogą wyjść nieco poza zapamiętane frazy, aby opisać siebie, ludzi, których znają i co robią lub nie lubią robić.

Gdzie to cię zaprowadzi:

Ponieważ te poziomy mają dość ograniczony zakres, nie ma wielu drzwi otwieranych certyfikatem A1 lub A2. Jednak jednym ważnym wyjątkiem jest to, że zaświadczenie A1 kwalifikuje Cię do pracy jako au pair w Niemczech, a także do uzyskania wizy imigracyjnej, jeśli jesteś żonaty z Niemcem.

B1-B2 Goethe-Zertifikat:

Czy jesteś na to gotowy?

Ludzie zwykle są w stanie osiągnąć poziom B1 po 300 do 600 godzinach nauki. Na poziomie B2 trudność zaczyna rosnąć, a Goethe-Institut zaleca bliżej 800 godzin przed przystąpieniem do testu B2.

Prelegenci B1 to znakomici turyści. Poradzą sobie z niemal każdą sytuacją w podróży, ponieważ pojawia się ona spontanicznie.

Potrafią czytać i pisać proste teksty na znane im tematy. Nadal może być zbyt trudno zrozumieć rodzime niemieckie filmy lub programy telewizyjne, ale rozmawiając z innymi, zwykle mogą sobie poradzić w rozmowie z kilkoma przerwami i grzebaniem.

B2 to miejsce, w którym zaczyna się robić dobrze. Silny mówca B2 byłby przez większość ludzi uważany za „płynnego”. Ogólnie rzecz biorąc, mają niewiele problemów ze zrozumieniem, chociaż w przypadku nieznanych tematów mogą potrzebować, aby druga osoba zwolniła lub powtórzyła kilka rzeczy.

Potrafią mówić dokładnie i obszernie na tematy, które znają, i nie mają problemów z przygotowaniem i przedstawieniem prezentacji lub krótkich pisemnych raportów.

Gdzie to cię zaprowadzi:

Ponieważ osoby na poziomie B zazwyczaj dobrze sobie radzą mieszkając w Niemczech, minimalnym wymogiem językowym dla niemieckich uniwersytetów i miejsc pracy jest często B1 lub B2.

Niektórzy kandydaci na poziomie B1 kwalifikują się do przyjęcia na uniwersytet pod warunkiem, że najpierw odbędą krótki kurs przygotowawczy.

C1-C2 Goethe-Zertifikat:

Czy jesteś na to gotowy?

Nie bez powodu Goethe-Institut określa poziom C jako „Advanced”.

Podczas gdy poziomy A1 do B2 koncentrują się na zrozumieniu struktury języka i zrozumieniu jego standardowego użycia, poziomy C dotyczą zrozumienia najdrobniejszych niuansów języka i mówienia ze stylem.

Różnica między głośnikami C1 i C2 polega głównie na tym, jak dobrze radzą sobie z niuansami znaczenia i radzą sobie z tym, czego nie wiedzą.

Mówcy C1 mówią płynnie, ale być może będą musieli częściej używać omówień, na przykład mówiąc „rodzaj warzywa, które rośnie pod ziemią” zamiast „warzywa korzeniowe”.

Osoby mówiące w C2 mają niezwykle obszerne słownictwo, liczące dziesiątki tysięcy, obejmujące dobrze znane odniesienia kulturowe, a jeśli nie znają dokładnego słowa na to, co mają na myśli, zwykle mogą zbliżyć się do pokrewnego synonimu.

Pamiętaj, że nie oznacza to, że muszą zawsze mówić na tym samym poziomie, co native speaker. Ten rodzaj ogólnego mistrzostwa jest rzadki i faktycznie wymaga dziesięcioleci pracy.

Gdzie to cię zaprowadzi:

Certyfikat C1 wystarczy, aby aplikować na najbardziej rygorystyczne programy uniwersyteckie prowadzone w całości w języku niemieckim, a także dla osób zamierzających pracować w dziedzinie medycyny.

Certyfikat C2 umożliwia nauczanie w niemieckim systemie szkolnym, nauczanie języka niemieckiego za granicą i rozpoczęcie podróży jako profesjonalny tłumacz ustny lub pisemny.

Gdzie i jak przystąpić do testu

Jak przejść od czytania o teście do faktycznego jego wykonania?

Testy są oferowane w centrach egzaminacyjnych Goethe-Institut na całym świecie. Możesz znaleźć pełną listę ośrodków testowych na oficjalnej stronie Goethe-Institut. Każde centrum egzaminacyjne ustala własne daty i ceny w lokalnej walucie, a jeśli przystępujesz do egzaminu w Europie, lepiej zarezerwować je z dużym wyprzedzeniem.

Jeśli te czasy i miejsca nie są dla Ciebie odpowiednie, spójrz na inne organizacje, które oferują egzaminy z języka niemieckiego, takie jak telc lub ÖSD.

Niektóre organizacje partnerskie oferują tylko niektóre poziomy. Możesz znaleźć taki, który ma tylko C1 w niektóre dni, a tylko B2 w inne.

Przygotowanie do egzaminu z języka niemieckiego to coś innego niż dobra znajomość języka niemieckiego.

Ale teraz, kiedy już wiesz, jak wygląda Goethe-Zertifikat i do czego dążyć, możesz ukierunkować naukę tak, aby osiągnąć swoje cele.

Niezależnie od tego, czy chcesz szybko udowodnić, że znasz podstawy imigracji, czy też chcesz pokazać, że masz głęboką znajomość języka i kultury niemieckiej, nie ma lepszego kompleksowego punktu widzenia niż oficjalny certyfikat.

.