„Jeśli wszyscy chcecie się uczyć angielskiego, lepiej uważajcie! Nie żartuję!”
Prawdopodobnie słyszałeś, jak ktoś używał wyrażeń takich jak ya’ll lub nie. Są w piosenkach i cytatach. Słychać je w telewizji iw codziennej rozmowie.
Być może nawet częściej słyszałeś takie zwroty:
– Spóźnia się.
„Nie słyszę, co mówisz”.
„Mój telefon nie chce się połączyć”.
Zauważasz tutaj wzór?
To wszystko są przykłady popularnych skrótów — tych zabawnych małych słów, które pomagają uprościć język angielski.
Mogą jeszcze nie wydawać ci się takie proste. Ale tam dotrzemy!
W tym poście pokażemy Ci typowe angielskie skróty, które powinieneś zapamiętać, aby poprawić swoje rozumienie ze słuchu i czytania. Pomożemy Ci również używać tych skurczów we własnym mowie i piśmie, abyś szybciej brzmiał płynnie.
Nie możesz się doczekać, aby zacząć?
.
Spis treści
Co to jest skurcz?
W języku angielskim skrócenie to skrócona wersja pary słów, w której co najmniej jedna litera jest opuszczana i dodawany jest apostrof ( ’ ). Na przykład, zamiast mówić „jestem”, anglojęzyczni często używają skrótu „jestem”. Ma to samo znaczenie, ale jest trochę krótsze.
Skróty pomagają uprościć język (świetnie nadają się do przechowywania komentarzy na Twitterze poniżej maksymalnej liczby znaków!). Znajomość różnych przykładów skrótów i ich znaczenia jest kluczowa, ponieważ są one używane wszędzie w języku angielskim, zwłaszcza w sytuacjach konwersacyjnych lub nieformalnych.
Aby rozpoznać skurcze podczas czytania angielskiego, poszukaj pływającego znaku interpunkcyjnego zwanego apostrofem („ja”), który pojawia się w większości popularnych angielskich skrótów. Jeśli zignorujesz apostrof, możesz pomylić skrót z innym słowem.
Na przykład słowo „ona” (będzie) może być błędnie zinterpretowane jako „muszla” (jak w „muszli na plaży”), która ma zupełnie inne znaczenie. Zwróć uwagę na pisownię i sposób użycia apostrofów w różnych słowach, gdy czytasz angielski na głos lub w głowie. Pomoże to uniknąć pomylenia słów.
Należy pamiętać, że apostrofy są również używane podczas pokazywania opętania w języku angielskim. W wyrażeniu „zabawka kota” apostrof mówi nam, że zabawka należy do kota. Zawsze sprawdzaj kontekst zdania, aby zrozumieć, dlaczego i w jaki sposób apostrof jest używany.
Poniżej przyjrzymy się kilku typowym skrótom angielskim, które powinieneś zapamiętać. Wykonane są z następującymi słowami:
„Bądź, będzie, nie, nie”
I inni! Następnie omówimy różne sytuacje, w których można ich używać, a na koniec udostępnimy zasoby, które pomogą Ci ćwiczyć prawidłowe używanie skurczów.
Angielskie skurcze z „Bądź”
jestem → jestem
Staram się poprawić swój angielski.
Jesteś → Jesteś
Jesteś taki kochany!
On jest → On jest
Jest taki przystojny.
Ona jest → Ona jest
Ona jest bardzo piękna.
Są → Są
To takie słodkie szczeniaczki!
Jesteśmy → Jesteśmy
Jeśli szybko się nie ubierzesz, spóźnimy się!
Jest → Jest
To niezgodne z prawem!
To jest → To jest
To cudownie!
Oto → Oto
Oto samochód, o którym ci mówiłem.
Jest → Jest
Kelner, w mojej zupie jest mucha!
Kto jest → Kto jest
Idziemy dziś wieczorem na plażę. Kto jest ze mną?
Gdzie jest → Gdzie jest
Gdzie jest mój klucz? Nie pamiętam, gdzie to położyłem.
Kiedy jest → Kiedy jest
To takie ekscytujące, że się zaręczyłeś! Kiedy ślub?
Dlaczego → Dlaczego
Dlaczego ten facet tak na mnie patrzy?
Co to jest → Co to jest
Co jest na obiad?
Jak jest → Jak się ma
Słyszałem o wypadku. Jak się czuje?
Wszyscy są → Wszyscy
Wejdź, wszyscy na ciebie czekają.
Nikt nie jest → Nikogo
Wygląda na to, że nikt nie przychodzi na imprezę.
Coś jest → Coś
Słuchać! Myślę, że coś się zbliża.
Tak jest → Tak jest
Jeśli idę, to on też!
Angielskie skurcze z „wolą”
będę → będę
Skończę ten projekt później.
Będziesz → Będziesz
Pożałujesz tego!
On → On będzie
Powinien założyć płaszcz, bo inaczej zachoruje.
Ona → Ona
Pokocha jej prezent urodzinowy.
Będą → Będą
Mam nadzieję, że wrócą do domu, zanim się ściemni.
Będzie → Będzie
Powinieneś przyjść na imprezę! To będzie zabawa!
Będziemy → Będziemy
Dojedziemy tam około 15:00
To będzie → To będzie
Kupiłem pół kilo wołowiny, ale nie jestem pewien, czy to wystarczy.
To będzie → To będzie
To zajmie tylko chwilę.
Te będą → Te będą
Chciałem kupić droższą markę, ale te będą działać równie dobrze.
Będzie → Będzie
Nigdy nie będzie pokoju, jeśli się nie posłuchamy!
Gdzie będzie → Gdzie będzie
Gdzie pójdziesz dalej?
Kto będzie → Kto będzie
Kiedy będziesz starszy, kto się tobą zaopiekuje?
Co będzie → Co będzie
Stracił pracę! Co zrobi, gdy skończą mu się pieniądze?
Jak będzie → Jak będzie
Nasze telefony tu nie działają. Jeśli się rozdzielimy, jak się odnajdziemy?
Angielskie skurcze z „mieć”
Uwaga: te skurcze używają słowa „mieć” jako a czasownik pomagający wskazać coś, co wydarzyło się w przeszłości.
W amerykańskim angielskim skróty z „have” są używane tylko w tej sytuacji.
Skróty zwykle nie są używane, gdy głównym czasownikiem wskazującym na posiadanie jest „mieć”. Innymi słowy, można powiedzieć, że widziałem ten film (widziałem ten film), ale nie mam psa (mam psa).
mam → mam
Byłem już w jego domu.
Masz → Masz
Próbujesz się z nią skontaktować od kilku dni.
Ma → Jest
Szuka pracy odkąd został zwolniony.
Uwaga: Czy ten skurcz wygląda znajomo? Wygląda tak samo, jak skrócenie „on jest”, więc uważaj, aby zwracać uwagę na kontekst.
Ma → Ona
Już raz ci powiedziała!
Uwaga: ponownie uważaj, aby nie pomylić tego z „ona jest”.
Mamy → Mamy
Od dawna chcieliśmy odwiedzić.
Mają → Mają
Właśnie przybyli.
Powinienem → Powinienem
Uczniowie powinni byli wysłuchać ostrzeżenia nauczyciela.
Mogło → Mogło
Mogłaby to zrobić, gdyby naprawdę próbowała.
Miałbym → Miałbym
I uszłoby nam to też na sucho, gdyby nie wy, wścibskie dzieciaki!
Może mieć → Może mieć
Mogłem przeoczyć błąd, jeśli mi go nie wskazałeś.
Must have → Must’ve
Przepraszam, że zapomniałam o spotkaniu, musiało mi to umknąć.
Co ma / co ma → Co ma / co ma
To jest okropne! Co zrobiliśmy?
Co robi mój pies, kiedy nie ma mnie w domu?
Gdzie ma / gdzie ma → Gdzie jest / Gdzie jest
Gdzie robili zakupy?
Gdzie on poszedł tym razem?
Jest / ma → Jest / Jest
W ciągu ostatnich kilku dni w nocy dobiegały dziwne odgłosy.
Ostatnio coś się w tobie zmieniło.
Mają → Te mają
Załóż inne buty, te są zabłocone.
Kto ma → Kto jest
Kto ma kredę?
Skurcze z „wolą”
bym → zrobiłbym
Chciałbym odwiedzić, ale loty są zbyt drogie.
byś → byś
Gdybyś przestał panikować, mógłbyś wykonać swoją pracę.
Zrobiłby → Zrobiłby
Lepiej by mu było w innym mieście.
Ona → Ona
Chciałaby mieć psa.
Chcielibyśmy → Chcielibyśmy
Nie chcielibyśmy cię denerwować.
Byliby → Byliby
Byliby z tego zadowoleni, gdyby mogli przyjść.
To by → To by
Byłoby wspaniale, gdybyś mógł dziś wieczorem przyjść popatrzeć na nasze dziecko.
To by → To by
Chciałbym iść do cyrku, myślę, że byłoby fajnie.
To by → This’d
Kocham piwonie! To byłby wspaniały dodatek do mojego ogrodu.
Byłoby → Byłoby
Bez ciebie nie byłoby słońca!
Angielskie skurcze z „Had”
Uwaga: Skróty słów „miałem” i „byłyby” wyglądały dokładnie tak samo! Jak więc je odróżnić? Chodzi o kontekst.
Po skurczach, w których używa się słowa „had”, następuje zwykle imiesłów czasu przeszłego czasownika. Na przykład: „Kiedy zadzwoniła, jadłem”. Pamiętaj, że nie możesz używać tych skurczów tylko jako czasu przeszłego (na przykład nie powiedziałbyś „Ona miała psa” zamiast „Miała psa”).
Istnieje również kilka popularnych zwrotów, w których używane są te skurcze, np. „lepiej”, co oznacza, że to coś, co powinno się wydarzyć lub zostać zrobione. Na przykład: „Lepiej oddzwonić do mnie później!”
miałam → miałabym
Nigdy nie widziałem plaży aż do lata, kiedy odwiedziliśmy Florydę.
Miałeś → Ty
Przykro mi słyszeć, że czekałeś
Miał → Miał
Chciała kupić bilety do teatru, ale on już widział ten film.
Miała → Miała
Znalazła idealną torbę, ale wyprzedała się.
Mieliśmy → Mieliśmy
W zeszłym miesiącu chcieliśmy wygrać mecz piłki nożnej, więc dużo ćwiczyliśmy.
Mieli → Mieli
Zanim wróciliśmy do domu, skończyli gotować obiad.
Miało → Było
Kiedy do biura, nikogo tam nie było.
Angielskie ujemne skurcze (skurcze z „nie”)
Nie rób → Nie rób
Nie wiem
Nie mogę → Nie mogę
Nie możesz tego zrobić!
Nie wolno → Nie wolno
Nie możesz tego robić!
Uwaga: ten skrót jest najczęściej używany w brytyjskim angielskim.
nie są → nie są
Nie przyjdą dziś na imprezę.
Nie można → Nie można
Nie mogła siedzieć w filmie bez strachu.
Nie chciałbym → Nie chciałbym
Twoi rodzice nie chcieliby teraz twojego zachowania.
Nie powinien → Nie powinien
Nie powinieneś jeść zbyt dużo fast foodów.
Nie jest → Nie jest
Spożywanie dużej ilości fast foodów też nie jest zdrowe.
Nie → Nie
Nie rozumie, co powiedziałeś.
Nie → Nie
Mamo, ja tego nie zrobiłem!
Nie ma → Nie ma
Poczta nadal nie nadeszła.
Nie miał → Nie miał
Wcześniej nie myślałem o tym rozwiązaniu.
Nie mam → Nie mam
Nie zrobili nic złego.
Nie było → Nie było
To nie był dobry pomysł.
Nie będzie → Nie będzie
Nie uda mi się dotrzeć na spotkanie.
Nie było → Nie było
Na szczęście nie ucierpieliśmy w wypadku samochodowym.
Nie jestem; nie są; nie jest; nie ma; nie mam → nie
Nie interesują mnie takie rzeczy.
Uwaga: jest to słowo regionalne, czasami uważane za slang.
Różne skurcze
Pozwól nam → Chodźmy
Chodźmy do centrum.
Wszyscy → Wszyscy
Lepiej zwróćcie uwagę.
Uwaga: jest to słowo regionalne, czasami uważane za slang.
Gdzie zrobiłem → Gdzie byłem?
Gdzie poszedłeś? Tęsknię bardzo! Wygląda na to, że nie było cię na zawsze.
Jak → Jak?
Skąd wiedziałeś, że byłem w bibliotece?
Dlaczego → Dlaczego
Rzuciłeś we mnie gumką! Dlaczego to zrobiłeś?
Kto zrobił → Kto
Kiedy poszedłeś do sklepu, kogo widziałeś?
Kiedy zrobiłem → Kiedy zrobiłem
Nie widziałem, jak wchodziłeś. Kiedy tu przyjechałeś?
Co zrobiło → Co zrobiło
Wszystko jest ciemne! Co zrobiłeś?
Dzień dobry → Dzień G
Dzień dobry, mamy piękną pogodę!
Uwaga: jest to skurcz używany głównie w Australii.
Pani → Pani
Miłego dnia, proszę pani.
Uwaga: Czasami skróty są używane do skracania słów, zamiast ich łączenia. Ma’am jest jednym z przykładów.
Zegara → Godzina
Jest godzina piąta.
(Tak, to też jest skurcz!)
Jak prawidłowo używać skurczów w języku angielskim?
Okej, więc teraz znasz typowe skurcze w języku angielskim — ale możesz jeszcze nie czuć się komfortowo z ich używaniem. Oto kilka zasad, które pomogą Ci pewnie mówić lub pisać ze skurczami.
Nie podwajaj się przy skurczach. W słowie powinien być tylko jeden apostrof. Na przykład „nie jesteś” nie jest poprawnym angielskim i jest po prostu dziwne. Z wyjątkiem skurczów ujemnych, większość skurczów nie może przejść na koniec zdania. Koniecznie wypowiedz całą frazę. Na przykład:
„Czy zimno jest zaraźliwe?”
Poprawnie: „Lekarz tak powiedział”.
Nieprawidłowo: „Lekarz tak powiedział”.
Jednak negatywne skurcze mogą zakończyć zdanie. Spójrz na ten przykład:
Poprawnie: „Jeśli on pójdzie na imprezę, ja nie”. (Tutaj uzyskujemy pełne zrozumienie intencji mówcy. Mówca nie pójdzie na przyjęcie.)
Nieprawidłowo: „Jeśli on pójdzie na imprezę, ja to zrobię”. (Tutaj znaczenie jest niejasne. To zdanie sprawia, że słuchacz zastanawia się: „Co chcesz? Pójdziesz na imprezę, czy go unikniesz?”)
Skróty, które brzmią bardzo podobnie do innych słów (znanych również jako homofony), zazwyczaj nie są używane na końcu zdań. Należą do nich to (brzmi jak jego), oni (brzmi jak tam lub ich) i ty (brzmi jak twój).
Na przykład, jeśli zadajemy pytanie: „Czy przyjeżdżają na wakacje?”
Poprawnie: „Tak, są”.
Nieprawidłowo: „Tak, są”.
W większości przypadków dopuszczalne jest używanie skrótów w codziennym angielskim. Ludzie używają ich przez cały czas zarówno w mówionym, jak i pisanym języku angielskim. Czasami jednak skurcze są uważane za mniej formalne niż pełne wyrażenie. Powiedzenie „Nie mogę ci pomóc” jest bardziej swobodne niż powiedzenie „Nie mogę ci pomóc”.
Pamiętaj też, że słowa „wszyscy” i „nie” mogą być uważane za slangowe, w zależności od tego, gdzie jesteś. Niektóre amerykańskie dialekty uważają te skurcze za dopuszczalne i często je stosują. W innych miejscach i sytuacjach te słowa są uważane za bardzo słabe po angielsku i należy ich unikać. Jeśli jesteś na lekcjach angielskiego, prawdopodobnie lepiej nie używać tych słów.
Upewnij się, że zawsze oceniasz sytuację, aby sprawdzić, czy użycie skurczu jest odpowiednie. Jednak w większości przypadków użycie standardowego skurczu będzie w porządku.
Zasoby do ćwiczenia skurczów
Aby opanować skurcze, musisz najpierw zapamiętać powyższą listę. Ale musisz też być wystawiony na różne style mówienia lub dialekty.
Zacznij od preply.
preply wykorzystuje autentyczne nagrania wideo — takie jak teledyski, zwiastuny filmów, wiadomości i inspirujące przemówienia — i przekształca je w spersonalizowane lekcje nauki języków.
Możesz wypróbować preply za darmo przez 2 tygodnie. Kliknij tutaj, aby sprawdzić stronę lub pobrać aplikacja na iOS lub Aplikacja na Androida.
Zobaczysz skurcze używane przez native speakerów, co pomoże ci nauczyć się ich naturalnego używania.
Ćwicz również z jak największą liczbą partnerów językowych lub native speakerów. Nawet native speakerzy z tego samego obszaru mogą mówić inaczej i używać różnych skrótów.
Jeśli potrzebujesz znaleźć anglojęzycznego, z którym możesz ćwiczyć, wypróbuj Wyzant, gdzie możesz wybierać spośród setek korepetytorów angielskiego, aby znaleźć takiego, który pasuje do twoich celów, stylu nauki i budżetu. Wyzant to fajna opcja, ponieważ możesz wybrać lekcje osobiste lub wirtualne korepetycje za pomocą kamery internetowej.
Większość korepetytorów Wyzant to doświadczeni, certyfikowani nauczyciele, którzy nie będą mieli problemu z zapewnieniem fachowych wskazówek dotyczących skurczu lub pomocy w innych potrzebach językowych. Przeglądaj profile, aby rozpocząć odkrywanie dostępnych opcji.
Powinieneś także oglądać filmy, filmy na YouTube i słuchać piosenek ludzi z różnych miejsc anglojęzycznych.
Na przykład, oto film z YouTube, który wykorzystuje popularną piosenkę „Zadzwoń do mnie może” aby pomóc wyjaśnić skurcze. Zawiera również kilka przykładów skrótów slangowych, które są czasami używane w języku angielskim.
Jeśli chcesz usłyszeć bardziej wyrafinowany język, obejrzyj film z bardzo poprawnym angielskim, na przykład „Duma i uprzedzenie”. Jeśli chcesz usłyszeć dialekty z dużą ilością skurczów i slangu, możesz spróbować obejrzeć popularny serial telewizyjny „The Walking Dead”.
Ale znowu spróbuj oglądać wszelkiego rodzaju różne programy i filmy. Im więcej języka angielskiego poznasz, tym więcej się nauczysz!
Możesz także uzyskać interaktywną praktykę dzięki quizom online. Oto trzy do wypróbowania:
Ten quiz daje pełne zdanie ze frazą, którą można zamienić w skrót. Daje ci różne odpowiedzi do wyboru i musisz wybrać skrót, który poprawnie używa apostrofu.
Ten następny quiz daje zdanie i frazę, które należy zamienić w skrót. Jednak nie ma możliwości wyboru odpowiedzi i musisz napisać frazę w formie skróconej. To bardzo dobra praktyka! Centra języka angielskiego zapewniają niektóre więcej przykładów użytych skurczów w zdaniach. Na samym dole znajduje się również quiz, w którym należy wybrać odpowiednią skrócenie na podstawie kontekstu zdania.
W przeciwieństwie do innych quizów, ten nie mówi z wyprzedzeniem, której frazy użyć. Musisz sam to rozgryźć!
Teraz, gdy nauczyłeś się już podstaw skurczów, skorzystaj z tych materiałów i wszelkich innych, które możesz znaleźć, aby opanować skurcze i poprawić swój angielski!
.