Myślisz o nauce hiszpańskiego w Hiszpanii?

Przede wszystkim świetna decyzja. Nauka hiszpańskiego przez zanurzenie to niezawodny sposób na szybkie przyswojenie języka i dobrą zabawę.

A Hiszpania to fantastyczne miejsce do nauki i podróżowania!

Jeśli pomysł wyjazdu do Hiszpanii na naukę hiszpańskiego wydaje się zniechęcający, czytaj dalej.

W tym artykule znajdziesz wskazówki, gdzie uczyć się hiszpańskiego w Hiszpanii, co robić, gdy jesteś na miejscu i jak przygotować się do przygody z nauką języka.

.

Tajniki i tajniki nauki hiszpańskiego w Hiszpanii

Gdzie uczyć się hiszpańskiego w Hiszpanii?

Dobra, zdecydowałeś się pojechać do Hiszpanii… Co teraz? Hiszpania składa się z 17 wspólnot autonomicznych (takich jak państwa), z których każda ma swoją własną kulturę i historię. Ponadto regiony w Hiszpanii różnią się pod względem używanego tam hiszpańskiego. Oto kilka rzeczy, o których należy pamiętać przy wyborze miejsca do nauki hiszpańskiego w Hiszpanii:

Regionalne dialekty hiszpańskie

Niektórzy twierdzą, że najczystszy, najłatwiejszy do zrozumienia dialekt języka hiszpańskiego można znaleźć w północno-środkowej społeczności Castilla y León. (Jak myślisz, dlaczego w ogóle nazywają język Castellano?) Pobliskie obszary Kastylii La Manchy i Madrytu są również znane ze stosunkowo wyraźnego hiszpańskiego. Miasta takie jak León, Burgos i Salamanca są znane ze swoich „czystych” dialektów hiszpańskich, co może czynić je dobrymi miejscami dla początkujących.

Z drugiej strony, niektóre prowincje południowe – zwłaszcza Murcja, Kordoba, Estremadura i Kadyks – mają opinię nieco trudniejszych do zrozumienia dla obcokrajowców. Nie musi to jednak oznaczać, że powinieneś unikać tych prowincji! Nauka regionalnego akcentu i slangu może na początku być trudna, ale może być również częścią zabawy w nauce hiszpańskiego. I weź to od kogoś, kto nauczył się hiszpańskiego w Estremadura – kiedy opanujesz regionalny dialekt, będziesz dobrze przygotowany do rozmowy po hiszpańsku z każdym, kogo spotkasz w Hiszpanii.

Podsumowując, każda społeczność w Hiszpanii ma swoje ciekawe cechy językowe!

Inne języki oprócz kastylijskiego hiszpańskiego

Wiele osób kojarzy Hiszpanię z Castellano, ale w rzeczywistości Hiszpania ma wiele języków urzędowych o uznanym statusie w niektórych wspólnotach autonomicznych. Możesz znaleźć język baskijski używany w Kraju Basków; warianty katalońskiego w Katalonii, Balearach i Walencji; i galicyjski w Galicji, na przykład.

Oczywiście ogromna, ogromna większość ludzi, których spotykasz w tych społecznościach, jest w pełni dwujęzyczna w hiszpańskim Castellano. Jeśli wylądujesz w jednej z tych części Hiszpanii, możesz nawet wybrać dwa języki w jednym! Wiele z tych terytoriów ma ciekawą historię i politykę związaną z używaniem języka, więc koniecznie zapoznaj się z nimi przed wyjazdem.

Duże miasto kontra małe miasto

Kiedy myślisz o Hiszpanii, może przychodzą Ci na myśl pewne miasta: Madryt, Sewilla, Barcelona, ​​Walencja…?

Te większe miasta są świetnymi miejscami do nauki hiszpańskiego z wielu powodów. Możesz znaleźć więcej akademii, które oferują lekcje hiszpańskiego dla obcokrajowców, a może nawet uniwersytet z kursami hiszpańskiego. Dodatkowo w wielu dużych miastach organizowane są wymiany językowe dla tych, którzy chcą ćwiczyć: Wymiana językowa w Madrycie prowadzi cztery imprezy w tygodniu i Języki i przyjaciele w Barcelonie prowadzi cotygodniowe wydarzenie.

Z drugiej strony małe miasta i miasteczka zapewniają własne korzyści. Mniejsza liczba obcokrajowców oznacza większą szansę na zanurzenie się w hiszpańskojęzycznej społeczności, bez pokusy ciągłego spędzania czasu z innymi, którzy mówią w Twoim języku. Nie wspominając już o tym, że w małym miasteczku Twoje pieniądze zwykle idą dalej, co oznacza, że ​​możesz przedłużyć swoją podróż dłużej, niż gdybyś mieszkał w Madrycie lub Barcelonie.

Oto kilka małych miasteczek, które powinni wziąć pod uwagę osoby uczące się języka:

Salamanca: Znana jako miasto uniwersyteckie, Salamanka jest pełna studentów i innych młodych ludzi. Ma kilka akademii językowych, takich jak ISLA i Hiszpańska Akademia Don Quijote. Gijón: Co może być lepszego niż nauka hiszpańskiego na plaży? Gijón i ogólnie prowincja Asturia słynie z surfingu, owoców morza i sidry (twardego cydru jabłkowego). Wymeldować się Szkoła Lawtona dla zajęć z języka hiszpańskiego na wszystkich poziomach, w tym zajęć biznesowych. Kordoba: Przyjedź do Kordoby i podziwiaj pyszne jedzenie i imponującą mauretańską architekturę. Będąc tam, sprawdź Szkoła hiszpańska w Kordobie, która oferuje kursy w małych grupach oraz kursy specjalistyczne dla młodzieży i rodzin. Logroño: Logroño to małe, ale tętniące życiem miasto położone w środku La Rioja, głównego regionu winiarskiego Hiszpanii. Czy muszę powiedzieć więcej? Oprócz pysznego czerwonego wina, Logroño jest również znane z kultury kulinarnej pintxo (mała przekąska). ten Szkoła hiszpańska La Rioja oferuje ogólne i intensywne kursy letnie — oferują nawet takie, które pokrywają się z corocznym tygodniem wina w Logroño!

Oczywiście to tylko kilka z wielu fantastycznych małych i średnich miast w Hiszpanii. Chodzi o to, nie bój się otworzyć umysłu poza typowymi turystycznymi miejscami w Hiszpanii. Może znajdziesz małe miasto, w którym naprawdę się zakochasz!

Wskazówki dotyczące nauki hiszpańskiego w Hiszpanii

Wymiany rozmów i spotkania

Wiele miast w Hiszpanii ma grupy wymiany językowej, w których możesz ćwiczyć hiszpański z Hiszpanami i innymi obcokrajowcami oraz pomagać innym w ich angielskim. Jeśli duże grupy nie są twoją sprawą, możesz również znaleźć partnera do rozmowy jeden na jednego. Oczywiście znalezienie tego typu wydarzeń zależy od miasta, w którym mieszkasz, ale oto kilka zasobów, które pomogą znaleźć wymianę rozmów i spotkania:

Meetup.com jest doskonałym źródłem informacji do wyszukiwania grup wymiany językowej. Poza grupami specyficznymi dla języka, rozważ również szukanie innych spotkań, które odpowiadają Twoim zainteresowaniom (drużyny sportowe, kluby książki, kluby biegowe, spotkania młodych profesjonalistów). Może to być również świetny sposób na zanurzenie się w języku hiszpańskim i poznanie nowych przyjaciół.
Couchsurfing będzie często zawierał ogłoszenia o spotkaniach w języku lokalnym, a także o innych wydarzeniach kulturalnych, podczas których możesz ćwiczyć swój hiszpański.
Wymiana konwersacji umożliwia kontakt z mieszkańcami, którzy chcą ćwiczyć angielski. Zakładasz krótki profil i wysyłasz wiadomości do innych osób, które mówią w Twoim języku docelowym, w celu ustalenia umów korespondencyjnych, sesji Skype lub osobistej wymiany językowej.
Tus Klas Szczególne jest często używany przez korepetytorów języka angielskiego poszukujących studentów. Możesz opublikować ogłoszenie stwierdzające, że jesteś native speakerem języka angielskiego i chcesz ćwiczyć hiszpański w zamian za angielski. Twoja lokalna uczelnia może również oferować studentom wymianę językową. Jeśli nie, mogą mieć tablicę ogłoszeniową, na której możesz reklamować się jako native speaker, który chce wymienić swoje umiejętności językowe na praktykę hiszpańskiego.

Escuelas oficiales de idiomas

W wielu miastach w Hiszpanii – a nawet w niektórych małych – można znaleźć escuelas oficiales de idiomas (oficjalne szkoły językowe). Te instytuty nauki języków są własnością i są zarządzane przez rząd i oferują lekcje języków obcych po bardzo subsydiowanych cenach. Niektóre, ale nie wszystkie, oferują lekcje hiszpańskiego dla obcokrajowców, zwykle podzielone na poziomy od początkującego do zaawansowanego.

Escuelas oficiales de idiomas, czyli EOI, są doskonałym źródłem informacji dla każdego, kto planuje zostać w Hiszpanii długoterminowo (przynajmniej przez cały semestr). Nawet jeśli nie planujesz być w Hiszpanii tak długo, rozważ sprawdzenie EOI swojego miasta gospodarza. Mogą organizować wymiany językowe, być w stanie połączyć Cię z partnerem do rozmowy lub zaoferować inne materiały do ​​nauki języków. Ten stronie internetowej zawiera listę wszystkich EOI w Hiszpanii wraz z linkami do stron internetowych poszczególnych szkół.

Zdobywanie wciągających wrażeń

Spożywaj hiszpańskie media. Jaki jest sens latać przez pół świata, jeśli masz tylko siedzieć i oglądać „Skandal” i czytać The New York Times? Będąc w Hiszpanii, postaraj się oglądać hiszpańskojęzyczną telewizję (moje osobiste ulubione to „¡Ahora Caigo!” („Teraz to rozumiem”) i „Cámbiame” („Zmień mnie”), oba na kanale Telecincoi czytać wiadomości w języku hiszpańskim. Jeśli koniecznie musisz obejrzeć swój ulubiony program telewizyjny w języku angielskim, rozważ dodanie hiszpańskich napisów, aby przynajmniej czytać dalej podczas oglądania. Ogranicz rozmowy wideo i SMS-y z ludźmi w domu. Jedną z korzyści płynących z nauki hiszpańskiego w Hiszpanii jest to, że przez cały czas możesz być otoczony językiem docelowym. Jednak tracisz te korzyści, jeśli będziesz przez większość czasu prowadzić działalność w języku angielskim! Oczywiście ważne jest, aby być w kontakcie z przyjaciółmi i rodziną w domu — będą chcieli wiedzieć, jak sobie radzisz, a tęsknota za domem to prawdziwa rzecz! Ale spróbuj ograniczyć ilość interakcji w języku angielskim. Nie tylko zakłóci to Twoje zanurzenie w języku hiszpańskim, ale także odbierze Ci ogólne wrażenia. Jeśli to możliwe, mieszkaj z hiszpańskimi współlokatorami. Emigrantom z dowolnego kraju może być łatwo przynależeć do grup przyjaciół tylko dla emigrantów. Świetnym sposobem na uniknięcie tego jest mieszkanie z hiszpańskimi współlokatorami! W ten sposób będziesz mieć wbudowanych partnerów do rozmów, nawet gdy jesteś w domu. Dodatkowo możesz mieć szczęście i zaprzyjaźnić się ze współlokatorem (współlokatorami).

Poza oczywistymi korzyściami płynącymi z nauki języków, posiadanie przyjaciół z innej kultury może być pięknym doświadczeniem! Znalezienie hiszpańskich współlokatorów nie jest tak trudne, jak mogłoby się wydawać. W większych miejscowościach sprawdź strony takie jak segundamano.com, milanuncios.com lub easypiso.com. W mniejszych miejscowościach zrób to w staromodny sposób: zacznij spacerować i szukaj znaków „Se alquila” (Do wynajęcia).

W miarę możliwości nawiązuj rozmowy. Jeśli chodzi o naukę języków, czytanie i rozumienie ze słuchu to tylko połowa sukcesu. Aby w pełni biegle posługiwać się językiem, musisz jak najwięcej ćwiczyć mówienie. Zacznij więc od małych rzeczy — zapytaj kogoś o drogę, zapytaj kelnera, jakie jest jego ulubione danie z menu, komplementuj fryzurę kasjera i tak dalej. Te 30-sekundowe rozmowy mogą wydawać się niewiele, ale zdziałają cuda na twoją pewność siebie i pomogą ci szybciej osiągnąć płynność. Nie bój się popełniać błędów. To chyba najważniejsza wskazówka dotycząca zanurzenia. Ucząc się nowego języka, nieuniknione jest popełnianie błędów — nawet jako zaawansowany mówca! I tak, czasami te błędy będą lekko krępujące. Ale nie pozwól, aby strach przed popełnieniem błędu powstrzymał Cię od interakcji z native speakerami! To jedyny sposób na naukę, a czasami te błędy zamieniają się w zabawne historie.

Możesz przygotować się do podróży, zanurzając się w języku hiszpańskim, zanim jeszcze wyjedziesz do Hiszpanii. Właśnie uruchom preply dla autentycznego doświadczenia.

preply wykorzystuje autentyczne nagrania wideo — takie jak teledyski, zwiastuny filmów, wiadomości i inspirujące przemówienia — i przekształca je w spersonalizowane lekcje nauki języków.

Możesz wypróbować preply za darmo przez 2 tygodnie. Kliknij tutaj, aby sprawdzić stronę lub pobrać aplikacja na iOS lub Aplikacja na Androida.

Jak się przygotować przed przyjazdem

Wszelkie przygotowania, jakie poczynisz przed rozpoczęciem nauki języka, będą pomocne po przyjeździe. Powinieneś zacząć poprawiać swój hiszpański tego samego dnia, w którym rezerwujesz lot! Oto kilka sztuczek i wskazówek dotyczących przygotowania się do nauki hiszpańskiego w Hiszpanii:

Ćwicz formę vosotros.

To moja wskazówka numer jeden dla każdego — zwłaszcza Amerykanów — wybierających się do Hiszpanii, aby uczyć się hiszpańskiego. Forma vosotros nie jest powszechnie nauczana w amerykańskich szkołach, które raczej uczą meksykańskiego i środkowoamerykańskiego niż europejskiego języka hiszpańskiego.

Dla tych z was, którzy nie są zaznajomieni z vosotros, jest to druga osoba w liczbie mnogiej nieformalny czas. (Osobiście lubię myśleć o tym jako o „formacie wszyscy”). Podczas gdy większość hiszpańskojęzycznych krajów Ameryki Łacińskiej używa ustedes zarówno w sytuacjach formalnych, jak i nieformalnych, Hiszpanie rozróżniają te dwa. Tak więc w Hiszpanii, jeśli zwracasz się do grupy przyjaciół, kolegów z klasy lub znajomych, będziesz chciał uczyć się i ćwiczyć korzystanie z vosotros.

Dowiedz się o różnicach między słownictwem hiszpańskim i latynoamerykańskim.

Kiedy przeprowadziłam się do Hiszpanii, czasami czułam się, jakbym uczyła się zupełnie nowego języka — mimo że uczyłam się hiszpańskiego od 6 roku życia! Podobnie jak różnice między angielskim brytyjskim a amerykańskim, hiszpańskojęzyczni w Hiszpanii używają wielu słów, których normalnie nie słyszysz w Ameryce Łacińskiej. Na przykład byłem zaskoczony, gdy dowiedziałem się, że w Hiszpanii komputer jest ordenadorem (nie computadorą), a fasola to judías (nie frijoles)!

Nauka nowego słownictwa w terenie jest oczywiście częścią zabawy. Ale jeśli chcesz odświeżyć się przed wyjazdem, zapoznaj się z tym artykułem na ten temat.

Obejrzyj filmy, aby przyzwyczaić się do hiszpańskiego akcentu.

Dla tych, którzy głównie uczyli się hiszpańskiego w Ameryce Łacińskiej, zrozumienie europejskiego hiszpańskiego akcentu może wymagać pewnych zmian. Przygotuj się przed wyjazdem do Hiszpanii, oglądając hiszpańskie filmy online.

Osoby początkujące i średniozaawansowane: BBC prowadzi świetną serię lekcji hiszpańskiego, w tym lekcje wideo i audio. Sprawdź ich serię Mi Vida Loca: Hiszpański dla początkujących usłyszeć hiszpański z akcentem hiszpańskim, który jest świetny dla nowych mówców. Średnio zaawansowani i zaawansowani mówcy mogą się sprawdzić BBC Mundo dla wiadomości pisemnych i audio w języku hiszpańskim. Głośniki średniozaawansowani i zaawansowani: zobacz zabawne filmy wyprodukowane przez YouTubera Fortfast, który przeprowadza wywiady z młodymi Hiszpanami o ich życiu. Zrozumiesz akcent, a także hiszpański slang — ale większość filmów ma również hiszpańskie napisy, dzięki czemu łatwiej je zrozumieć. Zaawansowani głośniki mogą również sprawdzić hiszpańskie programy telewizyjne pod adresem RTVE lub Telecinco.

Ten artykuł był szybkim kursem przyspieszonym, jak przygotować się do nauki hiszpańskiego w Hiszpanii, ale to dopiero początek! Sprawdź ten artykuł o Hiszpanii i ten o zanurzeniu, aby dowiedzieć się więcej.

Suerte! (Powodzenia!)

.