Oto tragiczna tajemnica nauki języka obcego.
Gotowe?
W pewnym momencie będziesz musiał po prostu zapiąć pasy i zapamiętać słownictwo.
Nawet jeśli nauczyłeś się wszystkich sztuczek gramatycznych — opanowałeś niemiecką strukturę zdań, odkryłeś różne przypadki i stałeś się ekspertem od końcówek przymiotników — nadal będziesz musiał wykonać pracę, aby nauczyć się słownictwa.
Na szczęście nie musisz ukrywać się w bibliotece i zapamiętywać fiszek przez dwa lata, aż osiągniesz poziom C1.
W rzeczywistości, jeśli wykonasz te pięć kroków, możesz przekształcić swoje codzienne życie w konstruktora niemieckiego słownictwa – i wkrótce będziesz zdumiony, ile słów znasz.
.
Spis treści
Dlaczego warto zmienić swoje codzienne życie w niemieckiego konstruktora słownictwa?
Nie będziesz musiał planować na czas nauki języka niemieckiego.
To tak, jakby jeździć na rowerze lub chodzić do pracy zamiast jeździć samochodem do pracy, a wieczorem spędzać godzinę na siłowni. Zintegruj swoją praktykę słownictwa z codzienną rutyną, a wkrótce przekonasz się, że podwojenie zadań życiowych i nauka to zdecydowanie najbardziej efektywny czasowo sposób na poszerzenie swojego słownictwa.
Nauczysz się praktycznego słownictwa, którego naprawdę potrzebujesz.
Wiesz, jak na lekcjach języka gimnazjalnego i licealnego uczyłeś się czasem niezgrabnych, dziwnych zdań i bezużytecznego słownictwa, które nie miało nic wspólnego z prawdziwym życiem? Ten niemiecki konstruktor słownictwa jest przeciwieństwem tego. Ponieważ będziesz ćwiczyć niemiecki na co dzień, nauczysz się słów, których potrzebujesz najbardziej.
Jak sprawić, by ta metoda Vocab odniosła sukces?
Zapisz całe słownictwo, którego się uczysz i powtarzaj je, gdziekolwiek jesteś.
Za każdym razem, gdy jechałem S-Bahn w zeszłym roku, przeglądałem fiszki, które stworzyłem w aplikacji na moim telefonie. Wiem, że powiedziałem, że ta metoda nauki słownictwa nie zabrałaby Ci czasu na codzienność, ale jeśli zmarnujesz czas, który zwykle spędzasz na robieniu czegoś bezproduktywnego (np. słuchanie muzyki lub spędzanie wolnego czasu w kolejce S-Bahn). ), będziesz w stanie poświęcić krótką, ale kluczową ilość czasu na ćwiczenie tych słów każdego dnia.
Zachowaj więc notatnik lub użyj aplikacji z fiszkami i znajdź kreatywny sposób na zapisanie tych niemieckich słów!
Jedną z aplikacji do fiszek, która ma wiele innych przydatnych funkcji — takich jak szwajcarski scyzoryk do nauki — jest preply.
preply wykorzystuje autentyczne nagrania wideo — takie jak teledyski, zwiastuny filmów, wiadomości i inspirujące przemówienia — i przekształca je w spersonalizowane lekcje nauki języków.
Możesz wypróbować preply za darmo przez 2 tygodnie. Kliknij tutaj, aby sprawdzić stronę lub pobrać aplikacja na iOS lub Aplikacja na Androida.
Oprócz multimedialnych fiszek, które są tworzone automatycznie, ale można je dostosowywać, preply oferuje interaktywne podpisy wideo, które dają natychmiastowe definicje, wymowy i dodatkowe przykłady użycia. Dodatkowo otrzymasz zabawne quizy na podstawie każdego obejrzanego filmu, dzięki czemu będziesz mógł przećwiczyć to, czego się uczysz. Dlaczego nie sprawdzić tego w bezpłatnej wersji próbnej?
Jeśli zdecydujesz się stworzyć własne fiszki, opisz definicję po niemiecku zamiast pisać po angielsku — lub narysuj zabawny obrazek zamiast pisać definicję. Bardziej prawdopodobne jest, że szybko zapamiętasz ten termin, jeśli usuniesz angielskiego pośrednika.
Z MosaLingua możesz zmaksymalizować czas czytania w języku niemieckim. Wersja internetowa tej aplikacji do fiszek, która zawiera bibliotekę treści dla uczniów, pozwala uzyskać natychmiastowe tłumaczenia słów, które pojawiają się podczas czytania i łatwo dodawać je do fiszek. Możesz zsynchronizować te fiszki bezpośrednio z telefonem, dzięki czemu możesz je przeglądać w podróży.
Przyjrzyj się swojej liście co tydzień.
Co tydzień powracaj do słów z listy. Twórz scenariusze na podstawie każdego ze słów i przećwicz je, aby upewnić się, że wiesz, jak używać słów w kontekście, a nie tylko w teorii. Jeśli spojrzysz na swoją listę co tydzień, upewnisz się, że nie zapomniałeś żadnej.
Ponadto inną zaletą przeglądania listy lub starszych fiszek jest sprawdzenie, jak daleko zaszedłeś. Nie ma to jak uczucie patrzenia wstecz na słowa, które kiedyś były dla ciebie niejasne i myśli: „Jak mogłem nie wiedzieć, co to znaczy?”
5 prostych kroków, aby zmienić swoje życie w niemieckiego konstruktora słownictwa
Czy chcesz zintegrować budowanie słownictwa niemieckiego ze swoim codziennym życiem? Wykonaj te pięć kroków, a w mgnieniu oka zaczniesz poruszać się po codziennym życiu po Deutsch.
1. Umieść swój e-mail, Facebook i inne media społecznościowe w języku niemieckim.
Większość z nas korzysta z komputerów i telefonów każdego dnia. Facebook, e-mail, Twitter, Instagram — to stały się częścią naszego codziennego życia. Naprawdę nie możesz uniknąć cyfrowego świata, jeśli jesteś osobą pracującą. Umieszczając swoje konta w mediach społecznościowych i e-maile w języku niemieckim, masz gwarancję interakcji z językiem niemieckim każdego dnia.
Jak to zrobić:
To najłatwiejszy z tych pięciu kroków dla osób mieszkających w dowolnym miejscu na świecie. Zarówno Gmail, jak i Facebook mają opcję ustawień, aby zmienić język. Po prostu przejdź do panelu ustawień i przełącz te konta z angielskiego na niemiecki.
I nie zrażaj się nagłą zmianą interfejsu, na który patrzysz od lat. W mgnieniu oka przyzwyczaisz się do nowego języka.
Słownictwo na początek:
Posteingang (skrzynka odbiorcza) Gefällt mir („lubię to”) Teilen (udostępnij) Werbung (reklama) Startseite (strona główna)
2. Dołącz do niemieckojęzycznej grupy społecznej
Dołączając do niemieckojęzycznej grupy społecznej, nauczysz się słownictwa, nawiązując nowe znajomości, a być może także poszerzysz swoje horyzonty. Brzmi idealnie, prawda?
Tutaj, w Berlinie, zaczęłam wolontariat z grupą, która prowadzi wycieczki dzieci uchodźców do Tempelhof Feld, słynnego lotniska w mieście, które zamieniono w park. Czy jest lepszy sposób na naukę języka niemieckiego niż zanurzenie się w organizacji niemieckojęzycznej — a jednocześnie oddanie czegoś społeczności?
Jak to zrobić:
Jeśli mieszkasz w Niemczech, masz szczęście. Grupy lubią Oddaj coś Berlinowi i strony takie jak Meetup.com wskaże Ci grupy działające w Twojej okolicy.
Jeśli mieszkasz poza granicami Niemiec, nie rozpaczaj. Wiele miast na całym świecie ma niemieckie szkoły językowe i niemieckie grupy zainteresowań, które składają się z ludzi takich jak Ty, którzy chcą się dobrze bawić i ćwiczyć język niemiecki. Wygoogluj „niemiecka grupa społeczna” w Twoim mieście, a prawdopodobnie zauważysz, że niektórzy Deutsch-phile chcą się uczyć i spotykać.
Słownictwo na początek:
Mitglied (członek) Ausflug (wyprawa) Verein (klub) Spotkanie (spotkanie)
3. Znajdź sposób na pracę w niemieckim otoczeniu
Większość z nas musi pracować, prawda? Dlaczego więc nie znaleźć sposobu, aby jednocześnie pracować i ćwiczyć język niemiecki? Będziesz otoczony niemieckim przez cały dzień każdego dnia, nasycając się językiem – co zwykle oznacza naukę bardzo ważnego słownictwa biznesowego i biurowego.
Jak to zrobić:
Trzeba przyznać, że ten jest znacznie łatwiejszy, jeśli mieszkasz w Niemczech. Poszukaj pracy w niemieckiej firmie, a nie w anglojęzycznej firmie prowadzonej przez emigrantów. Jeśli jesteś freelancerem, poszukaj przestrzeni coworkingowej, w której pracują Niemcy, a nie ludzie z innych krajów.
Jeśli mieszkasz poza niemieckojęzycznym światem, wiele amerykańskich firm ma oddziały lub spółki w Niemczech. Zapytaj swojego szefa, czy możesz zaangażować się w projekty współpracujące z tymi niemieckimi oddziałami. Lub, jeśli Twoja firma nie ma partnerstwa w Niemczech, zbadaj, jak wygląda Twoja branża w Niemczech. Być może wpadniesz na kilka ciekawych pomysłów na ulepszenie własnego miejsca pracy.
Słownictwo na początek:
Büro (biuro) Schreibtisch (biurko) Wasserkühler (schładzacz wody) Mitarbeiter (współpracownik)
4. Uzyskaj niemieckie ubezpieczenie zdrowotne
Jestem prawie pewien, że nigdy nie uczyłem się tak skomplikowanego języka niemieckiego, jak wtedy, gdy starałem się o członkostwo w niemieckim towarzystwie ubezpieczeń zdrowotnych. Te formularze są skomplikowane i naprawdę chcą dużo informacji o swoich klientach.
Ale przedzierając się przez te formy, widząc w kółko te same słowa, znacznie poszerzyłem słownictwo biurokratyczne i związane ze zdrowiem.
Jak to zrobić:
Jeśli mieszkasz w Niemczech, złóż wniosek o członkostwo w prywatnej niemieckiej firmie lub publicznej niemieckiej firmie, zamiast uzyskiwać prywatne ubezpieczenie dla obcokrajowców za pośrednictwem firmy anglojęzycznej. Złożenie wniosku o ubezpieczenie w swoim ojczystym języku może być kuszące, ale nie bierz przynęty. Będziesz zadowolony, że tego nie zrobiłeś.
Niestety, jest to jedyny krok na tej liście, którego naprawdę nie możesz zrobić, chyba że mieszkasz w Niemczech. Ale nawet jeśli mieszkasz gdzie indziej, spójrz na niemieckie firmy ubezpieczeniowe, takie jak TK oraz DOBRA; nauczysz się trochę słownictwa i trochę o niemieckim systemie ubezpieczeniowym. Możesz nawet wypełnić Formularz zgłoszeniowy online TK dla zabawy!
Słownictwo na początek:
Einkommen (dochód) Versicherungspflicht (obowiązek ubezpieczeniowy) Unterlagen (dokumenty) Fragebogen (kwestionariusz)
5. Dołącz do niemieckich zajęć gimnastycznych
Możesz jednocześnie ćwiczyć, nawiązywać przyjaźnie i uczyć się niemieckiego. Oczywiście, uczestnictwo w zajęciach, na których nie masz pewności, co się dzieje na początku, może być frustrujące, ale panika i zamieszanie często mogą być świetnymi motywatorami do nauki nowego słownictwa. Założę się, że po jednej lub dwóch lekcjach będziesz wiedział o wiele więcej, niż kiedykolwiek sobie wyobrażałeś.
Jak to zrobić:
Jeśli mieszkasz w Niemczech, to proste! Po prostu zapisz się na zajęcia w lokalnej siłowni. Jeśli nie mieszkasz w Niemczech, istnieje wiele niemieckich filmów treningowych online, które możesz oglądać i uczyć się z nich. Sprawdź to Film o mocy tańca, wideo o jodze lub wideo cardio rozpocząć.
Słownictwo na początek:
Wideo treningowe (film treningowy) Liegestütz (pompki) Siad (siad) Fitnessstudio (siłownia) Joga (joga)
Nauka dużej ilości niemieckiego słownictwa może wydawać się zniechęcająca, ale jeśli zaczniesz integrować niemiecki z codziennym życiem za pomocą tych pięciu kroków, Twoje słownictwo poszerzy się szybciej, niż kiedykolwiek możesz sobie wyobrazić.
.