Jest wiele powodów, aby studiować na niemieckim uniwersytecie.
Ale jeśli nie jesteś native speakerem, tylko jedna rzecz stoi na twojej drodze: udowodnienie, że znasz język.
Studiowanie za granicą w kraju niemieckojęzycznym zapewnia bogate doświadczenie kulturowe, które pozwala zaangażować się zarówno w system edukacji, jak i ludzi w nim przebywających.
W przypadku niektórych stopni nauka w języku niemieckim jest bardzo korzystna, jeśli nie jest wymagana, i może zapewnić dostęp do wielu światowej sławy uniwersytetów. Ponadto otrzymywanie dyplomów bezpośrednio z niemieckiej instytucji jest często znacznie tańsze niż w Ameryce.
Haczyk polega na tym, że nie tylko musisz mówić po niemiecku, ale musisz to udowodnić.
Aby zapewnić studentom możliwość pełnego uczestnictwa w zajęciach z języka niemieckiego, wiele uniwersytetów wymaga od nich przystąpienia do Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang (Egzamin z języka niemieckiego przy wejściu na uniwersytet). Ten test ma na celu upewnienie się, że nierodowici użytkownicy nie będą siedzieć z tyłu zagubieni i zastanawiać się, w co się wpakowali.
Jeśli myślisz o studiowaniu na niemieckojęzycznym uniwersytecie, zapoznaj się z DSH i pięcioma przydatnymi wskazówkami, jak zaliczyć go śpiewająco.
.
Spis treści
Co to jest test DSH?
Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang zmienia się z uniwersytetu na uniwersytet i chociaż struktura jest ogólnie taka sama, niektóre z nich są nieco trudniejsze niż inne. Najlepiej jest skontaktować się z uniwersytetem w sprawie testów praktycznych, aby poznać poziom trudności testu DSH z tej konkretnej instytucji.
Każdy test DSH składa się z dwóch głównych elementów: pisemnego i ustnego.
Oba są oceniane w skali od jednego do trzech, przy czym trzy to najwyższy wynik. Aby zdać, musisz uzyskać co najmniej dwa punkty w każdej sekcji. Część pisemna jest wykonywana jako pierwsza i musi zostać zaliczona przed przystąpieniem do części ustnej.
Część pisemna testu DSH obejmuje na ogół następujące czynności: rozumienie ze słuchu, czytanie ze zrozumieniem, pisanie i używanie języka związanego z nauką. Dokładny format będzie się różnić w zależności od uniwersytetu, ale zazwyczaj jest sekcja gramatyczna, która stanowi około 10% ogólnej oceny.
Część ustna zazwyczaj obejmuje bezpośrednią rozmowę z egzaminatorem, który oceni Twoją znajomość języka, również w skali od jednego do trzech. W niektórych przypadkach dana osoba rozmawia bezpośrednio z komputerem, ale zazwyczaj ocena jest przeprowadzana w ośrodku egzaminacyjnym lub na samej uczelni.
Kandydat, który z pisemnej części egzaminu uzyska trzy punkty, jest zwolniony z części ustnej. W wielu przypadkach certyfikacja na wyższym poziomie w języku niemieckim może zwolnić studenta z konieczności ukończenia DSH, podobnie jak ukończone już formalne studia w języku niemieckim. Aby uzyskać szczegółowe informacje, najlepiej skontaktować się z uczelnią, na którą będziesz uczęszczać.
Opłata za test może wynosić od 40 do 170 euro, a kandydat może powtórzyć go tylko raz.
Niemniej jednak, aby zagwarantować Ci sukces, oto pięć niezawodnych wskazówek dotyczących przygotowania się do DSH, które dadzą Ci, że potrzebujesz dwóch lub trzech, aby rozpocząć studia.
5 najważniejszych wskazówek dotyczących testu DSH, który nigdy nie zawodzi
1. Przydatny sposób działania: zapisz się na zajęcia przygotowawcze
Klasycznym sposobem na zapewnienie Ci niezbędnych instrukcji (i motywacji) do przygotowania się do testu DSH jest zapisanie się na zajęcia specjalnie zaprojektowane do testu DSH. Instruktorzy będą zaznajomieni z materiałem, który prawdopodobnie pojawi się na egzaminie i mogą rzetelnie i użytecznie ocenić Twoją znajomość języka niemieckiego.
Dzięki nowoczesnej technologii można to zrobić na dwa sposoby: osobiście lub online. Dla tych, którzy już mieszkają w kraju niemieckojęzycznym, w wielu dużych miastach istnieją instytuty językowe, które umożliwiają interakcję twarzą w twarz. Jeśli czujesz się bardziej komfortowo i naturalnie, rozmawiając z kimś osobiście, wybór tej metody może być szczególnie pomocny, jeśli chodzi o ustną część testu.
Dla tych uczniów, którzy muszą przygotować się do testu będąc jeszcze w domu, istnieje wiele kursów online skoncentrowanych na egzaminie DSH, takich jak oferowany przez Goethe Institut. Takie krótkoterminowe, intensywne zajęcia trwają zazwyczaj od 4 do 6 tygodni i mogą być przydatne do skupienia się na typie materiału podawanego zwykle na teście DSH, co pozwala z pewnością usiąść przy stole egzaminacyjnym.
2. Dlaczego: pamiętaj, co można zyskać
Największym wyzwaniem dla każdego testu jest utrzymanie motywacji na etapie przygotowań.
Najlepszym sposobem na utrzymanie motywacji jest przypomnienie sobie, dlaczego przystępujesz do testu.
Zapisz na kartce wszystkie powody, dla których chcesz studiować po niemiecku. Jakie korzyści przyniosą Ci studia za granicą dla Twojej przyszłej kariery? Jakie znaczenie dla Twojego rozwoju osobistego będą miały kursy w innym języku? Jakiego rodzaju doświadczenia otworzy przed tobą?
Teraz połóż tę kartkę na lodówce lub lustrze w łazience, gdzie będziesz ją codziennie widzieć.
Inną alternatywą, aby pozostać pasjonatem nauki do egzaminu, jest korzystanie z materiałów do nauki, które obejmują przedmiot, którym będziesz się uczyć na uniwersytecie. Na przykład, jeśli powodem, dla którego bierzesz DSH, jest chęć uzyskania tytułu magistra biologii w Niemczech, przeczytaj kopię „Kompakt biologiczny dla manekinów” (Kompaktowa biologia dla manekinów)?
Seria Dummy z dowolnego przedmiotu może być szczególnie przydatnym narzędziem do nauki, ponieważ tekst jest zwykle łączony w pary i wypunktowany, co zapobiega zagubieniu się w długich i skomplikowanych akapitach języka niemieckiego.
Nie tylko lepiej zapoznasz się z językiem i słownictwem związanym z tym, czego będziesz się uczyć (co może być testowane na DSH), ale także będziesz stale przypominał Ci, co można uzyskać z testu DSH.
3. Wcześnie i często: ustal harmonogram studiów
Życie nie czeka na nikogo. Jeśli nie będziesz ostrożny, data testu DSH może się wydłużyć, zanim będziesz miał okazję się do niego przygotować. Aby nie pozostawiać wątpliwości w dniu testu, najlepiej ustalić harmonogram badań.
Każda osoba jest inna i ostatecznie to Ty najlepiej ocenisz, ile potu i krwi trzeba będzie oddać przed egzaminem. Dobre wieści? Nie ma czegoś takiego jak studiowanie za dużo, ponieważ to tylko poprawi twój niemiecki i przyniesie dalsze korzyści.
Przykładem przydatnego planu nauki może być zarezerwowanie pół godziny dziennie przez trzy miesiące przed egzaminem i zwiększenie czasu spędzanego z otwartymi książkami w miarę zbliżania się testu.
Spójność pomoże Ci rozwinąć umiejętności językowe, a świadomość, że trzymasz się swojego planu nauki, da Ci pewność, że przystąpisz do testu.
4. Praktyka czyni mistrza: zrób każdy test praktyczny, jaki możesz znaleźć
Jak wspomniano wcześniej, testy różnią się nieco w zależności od uniwersytetu, więc najlepiej jest skontaktować się z instytucją, w której masz nadzieję studiować, i poprosić o przykłady jej wcześniejszych egzaminów DSH. Mogą również dostarczyć Ci dodatkowe materiały uzupełniające do nauki.
Ponadto istnieje wiele praktycznych testów DSH dostępnych online, takich jak od Uniwersytet Humboldta. Wykonanie wielu testów praktycznych pomoże Ci przygotować się na potencjalną zmienność znalezioną w teście DSH, jednocześnie pozwalając przyzwyczaić się do struktury. Upewnij się, że wykonasz je w wyznaczonym czasie i bez oszukiwania, aby uczciwie ocenić swój poziom przygotowania.
5. Całkowite zanurzenie: otocz się językiem niemieckim na kilka dni przed testem
Po miesiącach intensywnej nauki, trzymania się planu nauki i przypominania sobie, o co toczy się gra, przed egzaminem warto przestawić głowę na „tryb niemiecki”.
Całkowicie otocz się niemiecką muzyką, podcastami, wiadomościami i tekstami na kilka dni przed testem, aby wprowadzić się w niemiecki sposób myślenia, a będziesz jeszcze lepiej przygotowany do radzenia sobie z DSH. Będziesz tak całkowicie zanurzony w języku, że wypełnienie testu będzie wydawać się refleksją.
Należy zauważyć, że im bardziej potrafisz otaczać się na dłuższą metę niemieckim, tym szybciej to zrozumiesz. Nie bój się włączać oglądania niemieckich filmów i jammowania do niemieckich melodii do swojego codziennego życia w nauce, testuj lub nie!
Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang może wydawać się zastraszającą przeszkodą między tobą a twoimi studiami na niemieckim uniwersytecie.
Niemniej jednak, z taką samą wytrwałością, która zaprowadziła Cię tak daleko w nauce języka i starymi dobrymi łokciami na studiach, będziesz w stanie wybić tę idealną trójkę i wejść do niemieckiego systemu edukacji bez oglądania się za siebie.
Ryan Dennis był stypendystą Fulbrighta i wcześniej uczył w Pädagogische Hochschule Schwäbisch Gmünd. Oprócz nienawidzenia ketchupu, brytyjskiej ortografii i przemocy, pisze Mleczarnia— jedyny felieton literacki o hodowli bydła mlecznego.
.