Najlepszym sposobem na naukę języka jest przebywanie w miejscu, w którym jest on otoczony – więc gdzie lepiej uczyć się niemieckiego niż w Niemczech?

Jasne, Austria lub Szwajcaria również mogą działać, ale Niemcy są największym z tych trzech krajów zarówno pod względem powierzchni, jak i populacji, oferując bogactwo nieodpartych możliwości uczenia się.

Oprócz nauki języka w miejscu, w którym się nim posługuje, używanie tego języka podczas codziennej rutyny to świetny sposób na poszerzenie wiedzy w krótszym czasie i sprawienie, by język naprawdę się utrwalił.

Nie ma znaczenia, czy po prostu przejeżdżasz przez Niemcy na tydzień, studiujesz na uniwersytecie, czy zaczynasz pracę. Cokolwiek robisz, mów, pisz, słuchaj i czytaj jak najwięcej po niemiecku.

Zdziwisz się, ile się nauczysz!

Ale od czego zacząć?

.

Jak uczyć się niemieckiego na co dzień podczas podróży, nauki lub pracy?

1. Zapewnij pełne zanurzenie

Poznawanie nowego miejsca może być trudnym zadaniem, a tym bardziej w języku, który nie jest Twoim pierwszym. Na szczęście technologia istnieje, aby ułatwić nam życie.

Zamiast korzystać z aplikacji w języku angielskim, zaryzykuj i przełącz je wszystkie na niemiecki przed podróżą i w jej trakcie. Być może będziesz musiał zmienić ustawienia w telefonie, aby faktycznie używać wszystkiego po niemiecku, ale wszystko pomaga.

Niektóre podstawowe funkcje telefonu to mapy i transport publiczny. Niezależnie od tego, z jakich aplikacji korzystasz, upewnij się, że są one w języku niemieckim, dzięki czemu możesz uczyć się nowego słownictwa i ćwiczyć czytanie podczas poruszania się po nowych ulicach. Co więcej, wyłącz aplikację i poproś kogoś o wskazówki, jak ćwiczyć swoje umiejętności mówienia i słuchania, gdy jesteś w podróży — aplikacja zawsze może być tam jako wsparcie.

Każde miasto w Niemczech ma własną sieć i wszystkie mają również własne aplikacje. Jeśli jednak mieszkasz w wielu miastach, aplikacje takie jak Öffi (dla Androida) i Monitor Abfahrts (dla iOS) są wygodne, ponieważ mają dostępne informacje o transporcie publicznym w całych Niemczech.

Jeśli planujesz podróżować między miastami pociągiem, prawdopodobnie zechcesz mieć Aplikacja Deutsche Bahn Navigator, który może być przydatnym narzędziem przy wyszukiwaniu i rezerwowaniu biletów kolejowych.

Nawet jeśli tylko używasz Deutsche Bahn na stronie internetowej, wersja niemiecka jest nieco bardziej szczegółowa, więc jest to dobra okazja do poćwiczenia czytania i nauki przydatnego słownictwa codziennego.

Jeśli nie korzystasz z transportu publicznego do poruszania się, to Moja Taxi aplikacja lub wspólne korzystanie z samochodu, takie jak Car2Go oraz Jedź teraz są niezbędne. Najlepsze w tych aplikacjach jest to, że są międzynarodowe. Niezależnie od tego, czy przebywasz w Niemczech, czy wybierasz się gdzie indziej, możesz korzystać z tych aplikacji, nawet w USA lub Wielkiej Brytanii.

Czy to wydaje się trochę przytłaczające?

Istnieje aplikacja, której możesz użyć, która pozwoli Ci zanurzyć się w języku niemieckim i odblokować zrozumienie niemieckiego na poziomie rodzimym: preply.

preply wykorzystuje autentyczne nagrania wideo — takie jak teledyski, zwiastuny filmów, wiadomości i inspirujące przemówienia — i przekształca je w spersonalizowane lekcje nauki języków.

Możesz wypróbować preply za darmo przez 2 tygodnie. Kliknij tutaj, aby sprawdzić stronę lub pobrać aplikacja na iOS lub Aplikacja na Androida.

Każdy film, który obejrzysz na platformie preply, zawiera interaktywne napisy. Zobaczysz każde słowo, które usłyszysz — możesz po prostu najechać kursorem na nieznane w podpisach, aby uzyskać natychmiastową definicję z wymową i dodatkowymi przykładami użycia.

Istnieją również napisy w języku angielskim, które możesz dodać, jeśli chcesz zanurzyć się bardziej stopniowo. W dowolnym momencie możesz włączyć lub wyłączyć angielskie napisy i niemieckie napisy, dzięki czemu masz pełną kontrolę nad swoim poziomem zanurzenia.

Quizy adaptacyjne zapewniają ćwiczenia do praktycznej praktyki. Multimedialne, konfigurowalne fiszki pozwalają zachować świeżość słów i zwrotów, których się nauczysz.

Możesz samodzielnie odkrywać preply dzięki bezpłatnej wersji próbnej i już dziś zacznij doświadczać dostosowanego do Twoich potrzeb niemieckiego zanurzenia w języku niemieckim!

2. Wybierz świetny program

Jeśli myślisz o dłuższym pobycie w Niemczech, bezcennym źródłem informacji, które pozwoli Ci znaleźć świetne lekcje i programy do nauki jest:

DAAD (Niemiecka Centrala Wymiany Akademickiej)

DAAD ma szeroką gamę programów zorganizowanych na liście, którą można przeszukiwać, więc jest to świetne, jeśli jesteś zainteresowany krótkim kursem lub pracujesz nad uzyskaniem stopnia naukowego. Wymienione krótkie kursy to nie tylko kursy językowe. Jeśli interesujesz się konkretnym tematem, takim jak inżynieria lub literatura, również znajdziesz tutaj coś dla siebie.

Należy zauważyć, że niektóre kursy są prowadzone w języku angielskim, ale odbywają się w instytucji niemieckiej. Chociaż możesz nie być w stanie ćwiczyć znajomości języka niemieckiego na zajęciach, z pewnością spotkasz ludzi, z którymi będziesz mógł później ćwiczyć.

Komisja Fulbrighta

Oprócz DAAD możesz również przyjrzeć się Komisji Fulbrighta. Ma mieszankę programów dostępnych dla studentów, profesorów, dziennikarzy i nauczycieli, umożliwiając uczestnikom spędzenie roku w Niemczech. Niektóre, choć nie wszystkie, ich programy wymagają wcześniejszej znajomości języka niemieckiego.

Kongres Bundestag Youth Exchange Program (CBYX) dla Młodych Profesjonalistów

W przeciwieństwie do tego, CBYX nie wymaga wcześniejszej znajomości języka, ponieważ ich program składa się z trzech etapów: (1) element szkoły językowej, (2) zajęcia w dziedzinie kariery na uniwersytecie, w szkole zawodowej lub technicznej i (3 ) staż w Twojej dziedzinie zawodowej.

Zarówno programy Fulbrighta, jak i CBYX obejmują procesy aplikacyjne, a ten drugi jest również ograniczony do uczestników w wieku od 18 do 24 lat.

3. Praca za granicą

Jeśli po prostu szukasz pracy, znajdź taką, która wymaga znajomości języka niemieckiego, aby móc z niej korzystać w biurze. Istnieje wiele międzynarodowych biur poszukujących anglojęzycznych osób, zwłaszcza jeśli mają dużo kontaktów z firmami w innych krajach. Niektórzy oferują nawet lekcje niemieckiego jako dodatek, który pomoże Ci się zintegrować, więc jest to zdecydowanie opcja, jeśli zastanawiasz się nad dłuższym pobytem w kraju.

Możesz sprawdzić tablicę ogłoszeń, która jest przeznaczona bezpośrednio dla osób anglojęzycznych w Niemczech, takich jak Lokalny lub spójrz na bardziej ogólne, takie jak kamień milowy.

Jeśli nie szukasz niczego konkretnego, ale chcesz zostać w kraju, nauka angielskiego jest również opcją, ponieważ istnieją szkoły takie jak Berlitz lub Angielski na Wall Street które zawsze chcą zatrudnić.

Należy jednak pamiętać, że jeśli nie jesteś obywatelem UE, uzyskanie pozwolenia na pobyt i pracę może być wyzwaniem, więc upewnij się, że poinformuj się o wszelkich ograniczeniach które mogą mieć na ciebie wpływ w zależności od dziedziny, w której pracujesz.

Bez względu na to, co robisz — podróżujesz, uczysz się lub pracujesz — upewnij się, że ustaliłeś z ludźmi wokół siebie zasady, które pomogą Ci się doskonalić. Zasady mogą być tak proste, jak proszenie ludzi, aby aktywnie Cię poprawiali lub nie używali innego języka niż niemiecki przez godzinę lub dwie. Dowiedz się, co działa dla Ciebie, trzymaj się tego i upewnij się, że inni też.

4. Zapisz się na lekcje

Jeśli jesteś w Niemczech, zapisanie się na lekcje języka to świetny pomysł, ponieważ istnieje mnóstwo opcji, które spełniają każdy budżet i harmonogram. Pierwszym krokiem jest podjęcie decyzji, czy chcesz wykonywać pełne zanurzenie, czy regularne lekcje.

Jeśli decydujesz się na zanurzenie, upewnij się, że masz czas i zaangażowanie, aby Twoja nauka zakończyła się sukcesem. Większe miasta są zwykle bardziej międzynarodowe, a ludzie mogą automatycznie próbować rozmawiać z Tobą po angielsku, więc przebywanie w mniejszych miejscach może być zaletą, gdy szukasz naprawdę wciągających wrażeń.

Jeśli pójdziesz zwykłą trasą lekcji, możesz zapisać się w szkole takiej jak lokalna Instytut Goethego lub Volkshochschule (dosłownie „liceum dla ludzi”, ale bardziej przypomina szkołę kształcenia ustawicznego) dla zorganizowanego formatu.

Szkoły te mogą być bardzo skoncentrowane na niuansach gramatyki i posługiwaniu się językiem, w tym w biznesie. Zanim zdecydujesz się na konkretną szkołę, możesz zapytać, czy szkoła oferuje Probestunde lub Schnupperkurs (lekcja próbna), co da ci wyobrażenie o tym, jak uczą. Poproś o zapoznanie się z materiałami, z których będziesz korzystać i sprawdź, czy kurs koncentruje się na tym, czego faktycznie chcesz się nauczyć.

5. Spotkaj się z innymi

Jednak nie każdy chce siedzieć w klasie, ćwicząc struktury gramatyczne i ucząc się wymowy. Jeśli należysz do tej kategorii, w Niemczech jest kilka innych opcji. Pierwszy jest dość powszechny, czyli znalezienie partnera do tandemu.

Partner tandemowy to ktoś, kto mówi językiem, którego chcesz się nauczyć, i odwrotnie, co jest korzystne dla obu zaangażowanych osób. Zwykle można spotkać się przy kawie lub piwie i po prostu porozmawiać o wszystkim. Ta metoda jest bardziej skoncentrowana na umiejętności mówienia i słuchania, chociaż zawsze możesz poprosić partnera tandemowego o pomoc w czymkolwiek innym.

Oprócz partnera w tandemie inne opcje obejmują zobaczenie, co grupy do nauki języków są w Twojej okolicy lub znajdują się grupy na Miasto Niemcy, źródło informacji dla każdego w kraju.

Jeśli nie masz czasu na regularne spotykanie się z jedną osobą (np. partnerem w tandemie), znalezienie grupy to świetny sposób na używanie języka niemieckiego w sytuacjach towarzyskich bez zbytniego angażowania się. Idealnie nadaje się również do ćwiczenia umiejętności mówienia i słuchania.

6. Czytaj, czytaj, czytaj!

Oczywiście mówienie i słuchanie jest istotną częścią nauki dowolnego języka, ale czytanie pomaga w budowaniu nowego słownictwa. A przebywanie w kraju, w którym uczysz się języka, pozostawia szerokie spektrum dostępnych mediów do wyboru, niezależnie od tego, na jakim poziomie jesteś.

Najlepszym sposobem na rozpoczęcie czytania jest wybranie czegoś, co już znasz, na przykład wiadomości. Jeśli już śledzisz wiadomości w języku angielskim, czytanie niemieckich źródeł wiadomości będzie łatwe, ponieważ już wiesz, co się dzieje. Poznasz nowe słownictwo i spojrzenie na bieżące wydarzenia, ale nie poczujesz się całkowicie zagubiony.

Bild jest jedną z najchętniej czytanych gazet w kraju i jest bardzo łatwa do czytania, ponieważ jest tabloidem. Mimo to ten zasób informuje również o bieżących wydarzeniach w sposób przystępny dla początkujących. Po prostu weź wszystko, co czytasz, z przymrużeniem oka.

Po drugiej stronie spektrum można przeczytać Frankfurter Allgemeine Zeitung (znany jako FAZ) lub Suddeutsche Zeitung, które są gazetami o dobrej reputacji i doskonałymi dla bardziej zaawansowanych uczniów. Ich przeczytanie może być wyzwaniem, ale są szczególnie dobre, jeśli chcesz poćwiczyć czytanie bardziej dogłębnych raportów i złożonego języka. Oprócz gazet krajowych możesz sprawdzić lokalna gazeta aby otrzymywać wszystkie istotne wiadomości, które dzieją się również w Twojej okolicy.

Jeśli nie jesteś osobą, która śledzi bieżące wydarzenia, istnieje również wiele czasopism, które być może znasz już z angielskich mediów. Czasopisma takie jak Toczący Kamień, Kosmopolityczny oraz GQ są dostępne w języku niemieckim w tym samym formacie, co w USA, a także w Internecie.

Podobnie, jeśli lubisz czytać, zawsze możesz znaleźć angielskie książki przetłumaczone na niemiecki w swoim lokalnym sklepie. Podobnie jak w przypadku bieżących wydarzeń, znajomość tej historii jest niezwykle pomocna i dość szybko przyswoisz nowe słowa.

7. Ucz się przez jedzenie

Bez względu na to, co robisz, będziesz też musiał radzić sobie z jedzeniem.

Jeśli mieszkasz w Niemczech, udasz się do lokalnego Aldi, Lidla lub Rewe. Kiedy tam jesteś, spójrz i naucz się nazw rzeczy. Przechodzenie przez supermarket jest jak bycie w słowniku wizualnym tylko po jedzenie.

Jeśli również gotujesz lub pieczesz, spróbuj skorzystać z książek kucharskich w języku niemieckim. Nauczysz się jedzenia, ale także wielu czasowników w kuchni. Nawet jeśli nie chcesz kupować książek kucharskich, możesz znaleźć przepisy online z Chefkoch oraz Essen i Trinken. To świetny sposób na zapoznanie się z tym, jak jedzą Niemcy i łatwy sposób na rozpoczęcie rozmowy, ponieważ każdy ma związek z jedzeniem.

Ale może nie gotujesz ani nie pieczesz, albo jesteś w Niemczech tylko na chwilę. Możesz spróbować znajdowanie wydarzeń które obracają się wokół jedzenia lub sprawdzania, czy jest Stammtisch (stół dla stałych bywalców), który mógłby Cię zainteresować. Stammtisch to regularne spotkanie, często w barze lub restauracji, ale w żadnym wypadku nie jest formalne. Nawet jeśli jesteś w mieście tylko trochę, możesz skontaktować się z ludźmi prowadzącymi Stammtisch, a oni mogą być bardziej niż szczęśliwi, że mają nową twarz.

Jednak najważniejszą rzeczą podczas nauki języka niemieckiego w Niemczech jest wykorzystanie faktu, że w kraju jest 80 milionów osób mówiących po niemiecku.

Wyjdź i rozmawiaj z ludźmi, bądź towarzyski i używaj języka!

Dzięki temu, że staniesz się częścią codziennej rutyny podczas podróży, nauki, pracy lub jedzenia pysznego niemieckiego jedzenia, szybko nauczysz się języka.

Patricia Lee od dziesięciu lat studiuje i pracuje w Niemczech, mieszka w Berlinie, Kolonii i Düsseldorfie. Pracowała również i mieszkała w Szanghaju, ucząc się przy tym chińskiego.

.