Czy nadal grzebiesz palcami wskazującymi?

Zagubiony, jeśli chodzi o wpisywanie tyld lub odwróconych znaków zapytania?

Po prostu nie możesz złamać tych angielskich nawyków związanych z klawiaturą?

Każdy mówiący po hiszpańsku w dzisiejszych czasach musi włączyć ćwiczenie pisania na klawiaturze do swojej rutyny w nauce języka. Jeśli kiedykolwiek będziesz mieć nadzieję, że napiszesz po hiszpańsku lub po prostu wyślesz e-maila do znajomego posługującego się językiem ojczystym, musisz umieć znaleźć litery, akcenty i znaki interpunkcyjne bez konieczności szukania śmieci na klawiaturze.

Ten przewodnik pomoże Ci się tam dostać.

Przedstawię kluczowe elementy hiszpańskich klawiatur i pomogę skonfigurować je na komputerze. Gdy już opanujesz nowy układ klawiatury, udostępnię Ci kilka pouczających i zabawnych zasobów, które pomogą Ci poprawić szybkość pisania.

Przy odrobinie zaangażowania możesz użyć tych stron, aby przenieść swoje umiejętności pisania po hiszpańsku od ¡que straszne! (jak straszne) do „niewiarygodnego”! (niesamowite) w mgnieniu oka.

.

5 kroków, aby zostać hiszpańskim profesjonalistą w pisaniu, z poradami i materiałami praktycznymi

Krok 1: Zdefiniuj swoje cele

Zdefiniowanie celów pomoże Ci zaplanować odpowiedni poziom i ilość praktyki pisania po hiszpańsku. Jeśli musisz pisać po hiszpańsku z powodów akademickich lub zawodowych, prawdopodobnie będziesz dążyć do szybszego pisania z większą dokładnością niż wtedy, gdy tylko uczysz się rozmawiać ze znajomymi. Zazwyczaj Twoje cele związane z pisaniem po hiszpańsku należą do jednej z tych kategorii:

Praca: w pracy może być wymagane wpisanie wszystkiego, od umów, przez raporty, po nieformalne e-maile. Jeśli pracujesz lub masz nadzieję na pracę w hiszpańskim środowisku, umiejętność pisania na klawiaturze znacznie ułatwi Ci codzienne życie. Niektóre zadania wymagają nawet szybkości pisania od 70 do 120 słów na minutę.

Aby dotrzymać terminów i zobowiązań, może to być najlepszy powód, aby poćwiczyć pisanie po hiszpańsku.

Szkoła: Jeśli jesteś zapisany na kurs języka hiszpańskiego lub studiujesz w kraju hiszpańskojęzycznym, otrzymasz zadania do pisania po hiszpańsku, takie jak eseje lub artykuły naukowe.

Poprawna pisownia i interpunkcja są szczególnie ważne w przypadku pisania akademickiego, więc musisz znać akcenty pisane na klawiaturze, hiszpańską interpunkcję i nie tylko (które omówimy poniżej). Podczas pisania sprawdzaj pisownię słów w swoim ulubionym słowniku internetowym.

Zabawa: cały czas piszemy za pomocą mediów społecznościowych. Wiadomości tekstowe, czat, e-mail i posty w mediach społecznościowych to doskonałe sposoby na ćwiczenie hiszpańskiego. Możesz nawet nauczyć się skrótów slangowych wiadomości tekstowych, aby szybciej pisać wiadomości.

Bez względu na cel, upewnij się, że nie ćwiczysz hiszpańskiego pisania w odosobnieniu. Bądź na bieżąco z innymi metodami nauki i upewnij się, że masz dużo kontaktu z autentycznym językiem hiszpańskim, aby uczyć się pisać nowe słowa, gdy je napotkasz. preply to świetna opcja.

preply wykorzystuje autentyczne nagrania wideo — takie jak teledyski, zwiastuny filmów, wiadomości i inspirujące przemówienia — i przekształca je w spersonalizowane lekcje nauki języków.

Możesz wypróbować preply za darmo przez 2 tygodnie. Kliknij tutaj, aby sprawdzić stronę lub pobrać aplikacja na iOS lub Aplikacja na Androida.

Krok 2: Dodaj hiszpańską klawiaturę do komputera

Musisz skonfigurować komputer do przełączania się między klawiaturą hiszpańską i angielską.

Należy zauważyć, że istnieją dwie główne odmiany klawiatur hiszpańskich: klawiatura hiszpańska (międzynarodowa) i klawiatura latynoamerykańska. Główna różnica polega na tym, że znak ç używany w języku katalońskim nie występuje na klawiaturze latynoamerykańskiej.

Ponadto klawisz akcentu znajduje się w trzecim rzędzie (obok ñ) na klawiaturze hiszpańskiej, a nie w drugim rzędzie (obok p) na klawiaturze latynoamerykańskiej.

Jak skonfigurować hiszpańską klawiaturę na komputerze:

Przejdź do „Panelu sterowania” z menu Start. Kliknij „Region i język” i wybierz zakładkę „Klawiatura i języki”. Kliknij „Zmień klawiatury…” Z zakładki „Ogólne” wybierz „Dodaj…” Przewiń do opcji języka hiszpańskiego (jest około 20 opcji). W krajach Ameryki Łacińskiej dostępna będzie opcja klawiatury hiszpańskiej w Ameryce Łacińskiej. „Hiszpania (sortowanie międzynarodowe)” i „Hiszpania (sortowanie tradycyjne)” dają opcję hiszpańskiej klawiatury. Wybierz język, kliknij opcję „Klawiatura” i wybierz klawiaturę.

Uwaga: jeśli dokonujesz wyboru z komputera w USA, klawiatura amerykańska jest zawsze oferowana jako klawiatura alternatywna. Zignoruj ​​tę opcję.

Kliknij OK.” Powrócisz do zakładki „Ogólne”. Kliknij „Zastosuj”. Kliknij kartę „Pasek języka”, aby wybrać miejsce, w którym chcesz zobaczyć opcje języka klawiatury. Polecam „Zadokowane na pasku zadań”. Spowoduje to wyświetlenie opcji językowych na dole ekranu. Kliknij „EN”, a pojawią się inne opcje językowe.

Jak skonfigurować hiszpańską klawiaturę na komputerze Mac:

Przejdź do „Preferencji systemowych”. Kliknij „Klawiatura”, a następnie „Źródła wejściowe”. Kliknij symbol „+” pod lewym paskiem bocznym. Przewiń do opcji języka hiszpańskiego. Wybierz „Hiszpański – ISO” jako opcję standardu międzynarodowego. Wybierz „Pokaż menu wprowadzania na pasku menu”, aby łatwo zmienić klawiaturę z angielskiego na hiszpański i odwrotnie.

Krok 3: Poszukaj kluczowych funkcji hiszpańskiej klawiatury

Poświęć trochę czasu na porównanie różnic między klawiaturą angielską a klawiaturą hiszpańską, która jest teraz zainstalowana na Twoim komputerze. Naucz się najpierw tych kluczowych elementów, aby uniknąć błędów, gdy zaczniesz pisać po hiszpańsku.

Litery i akcenty

Klawisz litery ñ na klawiaturze hiszpańskiej znajduje się po prawej stronie klawisza l (tam, gdzie na klawiaturze angielskiej znajduje się klawisz średnika).

Akcenty są istotną częścią pisania po hiszpańsku. Aby poprawnie pisać słowa w języku hiszpańskim, musisz nauczyć się wpisywać akcenty.

W przypadku małych liter najpierw wpisz akcent (´), a następnie wpisz samogłoskę, a otrzymasz á, é, í, ó lub ú. W przypadku wielkich liter wpisz akcent, a następnie naciśnij i przytrzymaj klawisz Shift, a następnie wpisz samogłoskę, a otrzymasz Á, É, Í, Ó lub Ú.

Czasami możesz chcieć wpisać dierezę (¨) nad swoim u w słowach takich jak güero (próżno).

Aby wpisać tę literę małymi literami: wpisz Shift i przytrzymaj, a następnie wpisz klawisz akcentu i puść Shift. Następnie wpisz u i spójrz na to! Właśnie wpisałeś ü! Aby wpisać tę literę wielką literą: wpisz Shift i przytrzymaj, a następnie wpisz klawisz akcentu i puść Shift. Następnie wpisz Shift i przytrzymaj, wpisz klawisz u i zwolnij: Ü.

Klawisze, których właśnie użyłeś do tworzenia akcentów, nazywane są „martwymi klawiszami”. Oznacza to, że zwykle wymagają one naciśnięcia innego klawisza po nich, aby wpisać znak. Jeśli naciśniesz spację po ich wpisaniu, pojawi się tylko symbol.

Interpunkcja

Dla każdego klawisza interpunkcyjnego od lewej do prawej w każdym rzędzie, przesuwając się od góry do dołu klawiatury, znajdziesz wiele różnic. Oto niezbędne:

Hiszpański (USA) @ “ # · ^ & * ( ( ) ) = – ’ _ ? = + ¿

Oprócz uczenia się, gdzie znajdują się znaki interpunkcyjne, należy również zwrócić uwagę na kilka kluczowych różnic w używaniu różnych znaków interpunkcyjnych między angielskim a hiszpańskim. Sprawdź ten artykuł na temat hiszpańskiej interpunkcji, aby uzyskać więcej informacji.

Lub wypróbuj ten skrót

Czy chcesz po prostu najpopularniejsze hiszpańskie znaki w formacie przycisku? Narzędzie online o nazwie TypeIt pozwala łatwo pisać za pomocą przycisków, a następnie kopiować i wklejać je do tekstu.

Krok 4: Sprawdź swoje umiejętności pisania

Umiejętności pisania na klawiaturze są ogólnie oceniane na podstawie liczby słów, które można dokładnie wpisać na minutę, mierzonej w wpm (słowa na minutę) w języku angielskim lub ppm (palabras por minuto) w języku hiszpańskim.

Jeśli chcesz, aby Twój poziom pisania po hiszpańsku był porównywalny z poziomem pisania po angielsku, najpierw sprawdź swój poziom pisania po angielsku. Ustaw przybliżony cel w wpm. Następnie wykonaj kilka wstępnych testów pisania na klawiaturze w języku hiszpańskim, aby zobaczyć, jak wiele ulepszeń musisz wprowadzić.

wolę 10Szybkie Palce do testowania mojej szybkości, ponieważ możesz łatwo ukończyć test bez opuszczania głównego ekranu. Format tekstu jest ustalany co minutę i będziesz wpisywać tekst prezentowany dużą czcionką. Jednak przewija się linia po linii, więc nie możesz patrzeć daleko w przyszłość.

Możesz przetestować angielski i hiszpański oraz kilka innych języków. Twoje wyniki są podawane automatycznie po zakończeniu z różnymi danymi (naciśnięciami klawiszy, dokładnością, poprawnymi słowami i niepoprawnymi słowami) w formacie, który można udostępniać.

Kontynuuj testowanie swoich umiejętności pisania po hiszpańsku przez tygodnie lub miesiące, aby śledzić swoje postępy.

Krok 5: Ćwicz pisanie po hiszpańsku online

Więc kiedy już znasz swój poziom pisania po hiszpańsku, jak możesz zacząć się poprawiać? Poniżej znajdziesz różnorodne ćwiczenia i gry związane z pisaniem, które możesz wykonać po hiszpańsku.

Ogranicz się do praktycznej ilości czasu, na przykład od 10 do 20 minut każdego dnia. Możesz również połączyć swoją praktykę pisania po hiszpańsku z codzienną praktyką pisania, co znacznie przyniesie korzyści Twojemu hiszpańskiemu.

Dobre pisanie

Wygląd lekcji na Goodtyping przypomniał mi o kursie pisania na klawiaturze, który ukończyłem w szkole podstawowej (krzywiąc się) w latach 80-tych. Lekcje zaczynają się od wielu prostych powtórzeń, ale strona nie pozwoli Ci łatwo przejść do przodu.

Jeśli wybierzesz język hiszpański, cała strona będzie po hiszpańsku, co dotyczy większości dostępnych stron z ćwiczeniami pisania na klawiaturze.

Sense-język

Sense-lang oferuje obszerny zestaw opcji poprawiających pisanie, takich jak gry, samouczki i testy pisania. Zarówno łatwe w nawigacji, jak i atrakcyjne wizualnie, możesz przeglądać wszystkie samouczki, aby znaleźć poziom, od którego chcesz zacząć ćwiczyć.

Kliknij menu rozwijane języka w prawym górnym rogu strony, a następnie wybierz preferowany typ hiszpańskiej klawiatury.

Każde ćwiczenie przypomina grę. Program wyświetla Twoje wyniki w czasie rzeczywistym podczas lekcji. Ogólnie jestem bardzo zadowolony z tej strony.

Pisanie Scout

Typing Scout oferuje proste gry w pisanie, w których animowane karty tekstowe spadają na ekran lub obracają się, abyś mógł pisać. Wizualizacja jest przyjemna, ale gry są dość proste i powtarzalne, więc mogą być najlepsze do szybkich dostosowań lub dla młodszych uczniów.

Umieść witrynę i klawiaturę w języku hiszpańskim, klikając menu rozwijane w lewym górnym rogu.

Artysta

Jeśli chcesz prostych samouczków bez dzwonków i gwizdków, wypróbuj Artypis. Jest pełen lekcji w stylu podręcznika, po których następują przykładowe sesje ćwiczeń. Początkowe lekcje rozluźniają ręce dzięki powtórkom pisania na klawiaturze — ale jeśli chcesz przejść do trudniejszych rzeczy, po prostu kliknij Saltar Este Ejercicio (Pomiń to ćwiczenie) pod klawiaturą.

Jedną z fajnych funkcji jest to, że możesz ustawić preferencje, aby przetestować siebie, takie jak minimalna liczba słów na minutę i maksymalna liczba powtórzeń. Możesz również łatwo ocenić swoją biegłość w pisaniu na stronie Statystyki.

MecaGratis

W przeciwieństwie do innych witryn, MecaGratis obejmuje wpisywanie filmów do każdej lekcji. Lekcje pisania na maszynie przebiegają w praktycznym tempie i dają dobre rady dotyczące poprawy. Na przykład trzecia lekcja dotyczy „koncentracji”, dzięki czemu możesz wziąć pod uwagę zarówno swoje mentalne, jak i fizyczne nawyki.

Pamiętaj tylko, że możesz napotkać usterki techniczne na tej stronie.

maszynista

Typeracer oferuje wyścig pisania na klawiaturze, w którym rywalizujesz z innymi graczami online. Masz kilka opcji: multiplayer, trening lub wyścig ze znajomymi.

Małe samochody reprezentujące każdego gracza poruszają się do przodu w zależności od szybkości pisania. Kiedy skończysz, ekran natychmiast przeskakuje z twojego własnego wyścigu na ogólne wyniki i wyniki, więc początkowo byłem zdezorientowany swoimi wynikami. Ale kiedy przewinąłem z powrotem do górnego ekranu, zobaczyłem, że wygrałem!

Velocidactil

Velocidactil łączy cię z innymi graczami w wyścigu podobnym do tego oferowanego przez typeracer. Ma uroczą grafikę dinozaura, który przesuwa się do przodu po każdym poprawnym wpisanym słowie. Jedną z fajnych funkcji jest to, że zawiera przestrzeń do czatowania z innymi graczami. Ta strona jest prawdopodobnie najlepsza, jeśli chodzi o interakcję online.

Pamiętaj, że osoby mówiące po hiszpańsku poprawią Cię, jeśli wpiszesz słowa bez akcentu. Nauczyłem się tego na własnej skórze. Na szczęście, gdy zacząłem pisać codziennie, moje dłonie szybko przyzwyczaiły się do mojej hiszpańskiej klawiatury. Na początku może się to wydawać trudne, ale pamiętaj, że praktyka czyni mistrza. Twoje ręce przyzwyczają się do pisania akcentów, tyld i odwróconych znaków zapytania w mgnieniu oka.

.