Hablo español con fluidez. Hablo español como un nativo.

Biegle posługuję się językiem hiszpańskim. Mówię po hiszpańsku jak rodowity mieszkaniec.

Czy nie o tym marzy każdy uczący się języka hiszpańskiego, z doskonałym akcentem, do tłumu zachwyconych fanów? Może tłum brzmi onieśmielająco, ale co powiesz na zaimponowanie rodzimym Hiszpanom, którzy zakładają, że znasz tylko angielski?

Chęć mówienia w innym języku jest wielka, ale droga do płynności nie zawsze jest tak łatwa, jak można by mieć nadzieję.

Tutaj mamy kilka typowych przeszkód dla uczących się hiszpańskiego i, na szczęście, ich poprawki! Czytaj dalej, aby przybliżyć swoje marzenie.

.

5 przeszkód na drodze do płynnego opanowania języka hiszpańskiego (i szybkie rozwiązania)

Błąd nr 1: Wymaganie od siebie doskonałości

Dużym błędem, który popełnia wielu uczących się języka, jest oczekiwanie, że od razu będą doskonale mówić w tym języku.

Niestety, jak wszystko inne, początkujący (nie wspominając o średniozaawansowanych i zaawansowanych) będą popełniać błędy. W porządku. Gdy pokonasz strach przed popełnieniem błędu, szybciej nauczysz się, ponieważ nie będziesz się bał próbować.

Poprawka: Naprawą perfekcjonizmu jest zaakceptowanie prawdopodobieństwa popełniania błędów. Pozwolenie sobie na popełnianie błędów nie oznacza, że ​​nie powinieneś poprawiać błędów, które popełniasz raz za razem. Jeśli ciągle mylisz estar i ser lub por i para, rozważ odświeżenie zasad i mów wolniej, używając tych słów.

Kolejną poprawką jest zanurzenie się w języku. Zanurzanie się w blogach i filmach stworzonych przez tubylców lub ekspertów pozwoli Ci zobaczyć, jak inni robią to dobrze. Nie nauczysz się złych nawyków, które powstają podczas rozmowy z obcokrajowcami.

Błąd nr 2: sprawdzanie każdego słowa

Niektórzy sumiennie uczący się języka hiszpańskiego uważają, że najlepszą rzeczą do zrobienia jest sprawdzenie każdego słowa, którego nie znają. Jednak często robią to w trakcie czytania lub oglądania hiszpańskich treści.

Problem z wyszukiwaniem słów, których nie znasz, polega na tym, że zakłóca to przepływ tego, co robisz.

Jeśli czytasz kawałek hiszpańskiego pisma, a potem zatrzymujesz się, by znaleźć swój słownik i kartkować go w poszukiwaniu właściwego słowa, prawdopodobnie zapomniałeś, co zamierzasz lub co się dzieje. To samo dotyczy wideo. Może sprawić, że oglądanie filmów lub czytanie po hiszpańsku będzie naprawdę nudne i nużące.

Poza tym nie zawsze będziesz w stanie nacisnąć „pauzę” i sprawdzić coś w prawdziwym życiu. Co się dzieje, gdy chcesz komunikować się w czasie rzeczywistym z native speakerami? W rozmowie nie da się wszystkiego sprawdzić. Zawsze możesz zapytać: „Que significa [insert unknown word here]? jeśli naprawdę jesteś zagubiony, ale to najlepsze, co dostaniesz.

Poza tym, jak myślisz, jak nauczyłeś się angielskiego? Często po prostu wyłapałeś słowa w ich kontekście, zamiast ciągle pytać, co oznaczają.

Poprawka: Ta ma kilka poprawek, ponieważ zależy to od tego, co robisz, gdy natkniesz się na słowo. Pierwszą rzeczą do zrobienia jest sporządzenie listy słów, których nie rozumiesz, lub po prostu podkreślenie ich, jeśli czytasz książkę. Oznacza to, że możesz na razie o nich zapomnieć i wrócić później. Po zakończeniu tego rozdziału lub filmu możesz wyszukać każde słowo i zapisać jego definicję.

Kolejnym dobrym rozwiązaniem jest oglądanie filmów z napisami w języku angielskim lub hiszpańskim. Początkującym mogą się przydać angielskie napisy, ale gdy już znasz kilka hiszpańskich słów, lepiej oglądać z hiszpańskimi napisami. Mogą one pomóc ci zrozumieć słowa, których mogłeś nie słyszeć prawidłowo.

Na przykład wypróbuj ten hiszpańskojęzyczny film o nazwie „La Vaca”. Rozśmieszy cię i pokochasz, nawet jeśli nauczysz się wielu nowych hiszpańskich słów. Angielskie napisy oznaczają, że nie przegapisz żadnego rytmu. Jeśli jesteś fanem Beyonce (a kto nie?), spróbuj posłuchać Hiszpańskie wersje niektórych jej piosenek!

Powinieneś również zdecydowanie wypróbować preply.

preply wykorzystuje autentyczne nagrania wideo — takie jak teledyski, zwiastuny filmów, wiadomości i inspirujące przemówienia — i przekształca je w spersonalizowane lekcje nauki języków.

Możesz wypróbować preply za darmo przez 2 tygodnie. Kliknij tutaj, aby sprawdzić stronę lub pobrać aplikacja na iOS lub Aplikacja na Androida.

Treści wideo, które tutaj znajdziesz, są w całości tworzone przez osoby mówiące po hiszpańsku dla osób mówiących po hiszpańsku, więc są to rzeczy, które tubylcy naprawdę lubią oglądać regularnie.

Ponadto wszystkie filmy preply zawierają angielskie i hiszpańskie napisy, które można dowolnie włączać i wyłączać. Możesz nawet wyświetlić definicję dowolnego napisanego słowa bezpośrednio na ekranie, podczas gdy nadal oglądasz wideo! To świetna opcja, jeśli nie możesz oprzeć się szukaniu rzeczy, ale nie chcesz przerywać swojego cennego hiszpańskiego przepływu.

Błąd nr 3: czekanie, aż wyjedziesz za granicę

Ludzie często mówią sobie, że nauczą się hiszpańskiego po przyjeździe do Hiszpanii lub Ameryki Południowej. Tam, mówią sobie, będzie łatwiej.

Rzeczywistość jest taka, że ​​bez hiszpańskiego do Twojej dyspozycji będzie trudniej. Trudno będzie zaangażować miejscowych. Ludzie, którzy mówią po angielsku, po prostu to zrobią — mówią po angielsku. Twoje najpilniejsze potrzeby przeważą nad chęcią nauki i możesz skończyć używając znacznie mniej hiszpańskiego, niż byś chciał.

Poprawka: wyznacz sobie cele dotyczące poziomu, na którym chciałbyś być, zanim odejdziesz. Harmonogram może być dobrym sposobem, aby być wobec siebie ścisłym i wiedzieć, że idziesz naprzód w nauce hiszpańskiego. Możesz zanurzyć się w języku hiszpańskim bez względu na kraj, w którym się znajdujesz — na tym polega piękno Internetu.

Oprócz oglądania filmów i czytania po hiszpańsku rozważ opowiedzenie sobie swojego życia po hiszpańsku, kiedy robisz różne rzeczy. Możesz to zrobić publicznie w swojej głowie! To świetny sposób na ćwiczenie i naukę nowych słów. Więcej wspaniałych wskazówek dotyczących zanurzenia się w języku hiszpańskim i uzyskania płynnej znajomości języka hiszpańskiego znajdziesz w tym artykule. Jeśli chcesz zacząć od małych rzeczy, spróbuj trochę opowiadania o Badosa!

Zagłębiając się przed wyjazdem, zdobędziesz solidne zrozumienie języka hiszpańskiego i poczujesz się pewniej. W ten sposób po przyjeździe do kraju hiszpańskojęzycznego możesz ćwiczyć to, co wiesz, zamiast zaczynać od zera.

Błąd nr 4: Nie słuchanie tubylców

Nauka hiszpańskiego z kumplami może być świetna. Ale nauka tylko z nierodzimymi rówieśnikami może oznaczać, że wiedzą oni tyle samo, co ty (a to może wcale nie być dużo). Prawdopodobnie nie mają też tego idealnego akcentu ani zrozumienia przez tubylców potocznych, powiedzeń, wyjątków od zasad i innych rzeczy, których zrozumienie zajmuje trochę czasu.

Jeśli nie słuchasz tubylców lub ekspertów, prawdopodobnie uczysz się złych nawyków i wzmacniasz je. Dużo trudniej jest zerwać z tymi niegrzecznymi nawykami, kiedy już się wykształcą, niż w ogóle ich uniknąć.

Poprawka: nie znasz żadnych hiszpańskich tubylców? W porządku, masz Internet!

Oglądaj filmy z YouTube, filmy i słuchaj podcastów. To wszystko są świetne sposoby, aby naprawdę skupić się na hiszpańskich dźwiękach. Spójrz na usta mówiącego podczas oglądania filmu — jak tworzą określone dźwięki? To może być bardzo pomocne.

Dobrym pomysłem jest również ćwiczenie wypowiadania słowa po jego wysłuchaniu. Zatrzymaj oglądany film i spróbuj wypowiedzieć na głos ostatnią linijkę. (Może to irytować innych oglądających film z tobą, więc prawdopodobnie jest to metoda, którą najlepiej pozostawić, gdy jesteś sam!) YouTube preply kanał ma mnóstwo filmów, których możesz słuchać, aby usłyszeć autentyczny hiszpański.

Błąd nr 5: Poddanie się

Czasami nauka języka może wydawać się zbyt trudna. Myślisz: „Wszystko wydawało się o wiele łatwiejsze, kiedy po prostu znałem „hola” i „cerveza”. Zastanawiasz się, czy poziom, który osiągnąłeś, jest wystarczająco dobry. Z pewnością i tak znajdziesz w okolicy osoby mówiące po angielsku, prawda?

Z pewnością nauka nowego języka jest trudnym zadaniem, ale nie jest to niemożliwe. W rzeczywistości hiszpański powinien stać się dla ciebie prostszy w miarę postępów. Nie jest tak pełen nieprawidłowości jak język angielski! Nauka nowego języka oferuje tak wiele korzyści — nowe kraje do zwiedzania, pracy lub zamieszkania, nowych ludzi do nawiązania znajomości, nowe filmy i książki do obejrzenia — nagrody są nieograniczone.

Poprawka: nadal czujesz się przygnębiony? Rozwiązanie tego problemu jest proste — zrelaksuj się, ciesz się procesem i daj sobie łatwą do naśladowania strukturę (jak preply). Aplikacja lub strona internetowa może pomóc w wyrobieniu codziennych nawyków związanych z nauką języka i znacznie ułatwić ten proces. Jeśli codziennie będziesz się trochę uczyć, za kilka miesięcy sam siebie zadziwisz. Oto kilka świetnych aplikacji, które ułatwiają ten proces.

Teraz, gdy już wiesz, że nic nie może stanąć Ci na drodze, ruszaj na drogę do biegłości w języku hiszpańskim.

Nagrody będą tak warte wysiłku.

Po prostu wyobraź sobie siebie w tętniącym życiem barze tapas lub w ryczącym, szalonym tłumie. Rodowity Hiszpan zwraca się do Ciebie i o coś pyta, a Ty odpowiadasz z łatwością. Oni kontynuują rozmowę i ty też.

Nagle naprawdę to robisz — mówisz po hiszpańsku. I to najlepsze uczucie na całym świecie!

.