Czy zastanawiałeś się kiedyś, dlaczego „koralik” i „głowa” nie rymują się?
Albo dlaczego „e” brzmi zupełnie inaczej w „zgięcie” i „tu”?
Wszystko sprowadza się do dźwięków samogłosek w każdym słowie.
Istnieje cały świat długich samogłosek, krótkich samogłosek i dyftongów, które dyktują dokładnie, jak mamy wymawiać każde wypowiadane słowo.
Tak samo jest z niemieckim, ale nawet nieco trudniejsze, ponieważ niemieckie samogłoski zawierają funkcję, która nie pojawia się w języku angielskim — umlauty!
Bez zrozumienia, jak działają niemieckie samogłoski, możesz źle wymówić słowo i wyjść z rozmowy bardzo zaczerwieniony.
Ale znajomość samogłosek nie tylko pomoże ci poprawić mówienie — posiadanie całej tej wiedzy o samogłoskach jest naprawdę świetne również dla umiejętności pisania! Jeśli kiedykolwiek będziesz musiał dyktować lub po prostu zapisać coś, co ktoś mówi, lepiej zrozumiesz, jak słowo jest napisane, słuchając go na głos.
W podobny sposób lepiej będziesz wiedzieć, jak należy wymawiać słowo, czytając je.
Więc na pewno chcesz nauczyć się swoich niemieckich samogłosek, prawda? Weźmy się za to!
.
Spis treści
Długie i krótkie samogłoski niemieckie: jak działają?
Po pierwsze, musisz być w stanie stwierdzić, czy samogłoska – lub samogłoski – w słowie jest długa czy krótka. Jeśli potrafisz rozpoznać, które jest które, będziesz miał lepsze pojęcie o tym, jak słowo jest wypowiadane. W dalszej części tego postu omówimy bardziej szczegółowo, jak właściwie brzmi każda długa i krótka samogłoska, ale najpierw pokrótce przyjrzymy się, kiedy mogą się pojawić.
Czasami nic nie wskazuje na to, czy masz do czynienia z długą czy krótką samogłoską — to jest to, co stopniowo wychwytujesz, pracując nad konwersacją po niemiecku.
Jednym ze sposobów dopasowania pisowni do wymowy samogłosek jest słuchanie native speakerów, gdy czytasz, co mówią. Doskonałym sposobem na to jest preply.
preply wykorzystuje autentyczne nagrania wideo — takie jak teledyski, zwiastuny filmów, wiadomości i inspirujące przemówienia — i przekształca je w spersonalizowane lekcje nauki języków.
Możesz wypróbować preply za darmo przez 2 tygodnie. Kliknij tutaj, aby sprawdzić stronę lub pobrać aplikacja na iOS lub Aplikacja na Androida.
Dzięki skrupulatnym, interaktywnym podpisom zobaczysz każde słowo wypowiedziane w filmie — możesz po prostu najechać kursorem na nieznane, aby uzyskać natychmiastowe definicje, wymowę i dodatkowe przykłady użycia.
Ogromna biblioteka filmów na różne tematy oznacza, że zawsze możesz znaleźć coś ciekawego do obejrzenia. A ponieważ filmy są uporządkowane według poziomu nauki, możesz podjąć wyzwanie bez frustracji.
Zabawne, adaptacyjne ćwiczenia pozwalają ćwiczyć to, czego się uczysz, zapewniając, że naprawdę rozumiesz całe nowe słownictwo i gramatykę.
preply śledzi Twoje postępy i poinformuje Cię, kiedy nadejdzie czas na powtórkę, korzystając z multimedialnych fiszek, które zapewniają dynamiczną naukę — dzięki czemu nigdy nie zapomnisz tego, czego się nauczyłeś.
Sprawdź to w bezpłatnej wersji próbnej — i zacznij przyswajać prawidłową niemiecką wymową samogłosek od native speakerów.
Oprócz uczenia się przez słuchanie i patrzenie, istnieją pewne zasady, które pomogą ci z samogłoskami. Poniżej znajdują się najczęstsze.
Jeśli słowo zaczyna się samogłoską, po której następuje h, oznacza to dźwięk długiej samogłoski.
Oto kilka przykładów:
ahnen — zgadywać / podejrzewać
umrzeć Ohren – uszy
ehren — uhonorować / uhonorować
umrzeć Uhren — zegary
der Ahorn — klon
Na powyższej liście długa samogłoska pojawia się w pierwszej sylabie.
Jeżeli samogłoska poprzedza wiele spółgłosek, będzie krótka.
Oto kilka przykładów:
Schmidt — niemieckie nazwisko rodowe
findet — znaleziska (obie samogłoski w tym słowie są krótkie)
der Hund – pies
ewolucja — kolorowe
der Koch — szef kuchni
Podwójne samogłoski zawsze łączą się w pary, tworząc efekt długiej samogłoski.
Możesz zobaczyć, jak to działa w poniższych przykładach…
der Saal – hol
der Aal — węgorz
umrzeć Beere — jagoda
das Boot – Łódź
głupota – głupi
Samogłoski i dźwięki samogłosek niemieckich
Często najłatwiejszym sposobem wyjaśnienia, jak wymawia się samogłoskę, jest podanie jej angielskiego odpowiednika.
Możesz oczywiście użyć Międzynarodowy alfabet fonetyczny, ale nie wszyscy to wiedzą. Tak więc we wszystkich poniższych przykładach podałem właśnie równoważne (lub w przybliżeniu równoważne) angielskie dźwięki.
A
Krótkie a jest wymawiane jak „u” w „cut”. Przykładami tego dźwięku krótkiej samogłoski w użyciu są:
kalt – przeziębienie
die Katze — cat
alt — stary
das Salz — sól
kratzen — drapać
Długie niemieckie a jest wymawiane jak „a” w „szkodzie”. Oto kilka przykładów:
haben – mieć
Hamburg — Hamburg
der Vater – ojciec
matryca Achse — środek / oś
der Wal — wieloryb
mi
Krótkie niemieckie e wymawia się podobnie jak „e” w „zestawie”. Poniżej przykłady…
das Geld – pieniądze
das Mett — wieprzowina mielona
die Ente — kaczka
der Termin — spotkanie
der Essig — ocet
Jednak długie niemieckie e jest rozciągnięte znacznie bardziej, jak to ma miejsce w przypadku „a” w „powiedz”. Trzymaj kąciki ust daleko od siebie…
regeneracja – padać
die Beeren — jagody
die Erbin — dziedziczka
das Meer — morze / ocean
der luty — luty
i
Krótkie i w języku niemieckim jest nieco bardziej przycięte niż samogłoska w „bit”. Pięć słów poniżej to przykłady tego, jak to się dzieje…
mit – z
die Mitte — środek
die Limo — lemoniada
bitte — proszę
der chiński — chiński
Jeśli chodzi o samogłoski długie i, wymawia się je jak podwójne „e” w „stopach”. Jeśli podniesiesz język nieco wyżej niż podczas wymawiania angielskiego dźwięku, będziesz na miejscu.
der Igel — jeż
der Termin — spotkanie
das Tipi — tipi
irisch — irlandzki
der Ire — Irlandczyk
O
Krótkie o w języku niemieckim jest wymawiane jak angielskie krótkie „o” w „gorącym”. Oto pięć szybkich przykładów…
der Gott – Pan Bóg
Londyn — Londyn
die Rotte — załoga / oddział
blond — blond
die Molke — serwatka
Kiedy musisz wymówić long o w języku niemieckim, nie jest to dalekie od dźwięku „uar” w „ćwierć” lub dźwięku „aw” w „call”.
Odra – lub
zgnilizna — czerwony
tot — martwy
der Monat — miesiąc
verlobt – zaręczony
U
Jeśli mówisz swoje krótkie u tak samo jak „u” w „bush”, to jesteś na dobrej drodze! Świetną wskazówką jest ukształtowanie ust tak, jakbyś zdmuchiwał świeczkę. Oto garść przykładów do przećwiczenia z…
runda – okrągły
Sierpień — Sierpień
der Dunst — mgła / zamglenie
die Lust — pożądanie / rozkosz
der Funk — radio
Teraz nadszedł czas, aby spojrzeć na długi dźwięk u, który brzmi jak podwójne „o” w słowie „księżyc”.
anrufen — zadzwonić / zadzwonić
die Blume — kwiaty
das Blut — krew
nutzen — używać / być użytecznym
der Uhrenturm — wieża zegarowa
Gdyby to był post poświęcony dźwiękom samogłosek angielskich, zatrzymalibyśmy się tutaj. Jednak bez wątpienia natkniesz się na te ciekawie wyglądające samogłoski z dwiema uroczymi kropkami wiszącymi nad nimi. Nazywane są umlautami i pojawiają się dość często w całym języku niemieckim.
A
W większości przypadków ä brzmi tak, jakbyś po prostu wstawił „e” po „a”. Krótkie ä brzmi nieco bardziej przycięte, a odpowiednikiem w języku angielskim jest „e” w „get”.
fahrt — jeździ / jedzie
Długa samogłoska stworzona przez ä jest bardzo podobna do „a” w słowie „dzień”. Możesz też pomyśleć o tym w ten sposób: Spróbuj powiedzieć „aaach” tak, jak u lekarza i wyobraź sobie, że twój język jest uciskany przez przyrząd do zmniejszania języka.
der Kase – ser
Ö
Nie ma odpowiednika długiego dźwięku ö w języku angielskim; najbliższym dźwiękiem, jaki do niego mamy, jest dźwięk „u” w „burn”. Pomaga, jeśli usta są okrągłe i napięte na ten dźwięk; powinny się otworzyć, tworząc dziurę wielkości oliwki.
bose – zło
Kiedy już przejdziesz do długiej samogłoski ö, nie będziesz miał problemu z krótką – to dokładnie ten sam dźwięk, z wyjątkiem tego, że twoje usta nie muszą być aż tak napięte i nie są dźwięczne przez tak długi czas.
umrzeć Öffnung – otwarcie
Ü
Ponownie, ü może być trudnym dźwiękiem do odebrania dla osób, które nie są rodzimymi użytkownikami języka niemieckiego. To trochę jak dźwięk „ew”, który wypowiadamy, mówiąc „pew”. I tak jak w przypadku ö powyżej, krótsza wersja jest dźwięczna dokładnie tak samo jak długa samogłoska, ale nie tak długo.
Wskazówka: w przypadku obu dźwięków udawaj, że grasz na flecie i cofnij dolną wargę — usta mogą być nieco bardziej zrelaksowane podczas wypowiadania krótkiej samogłoski.
Długie ü:
umrzeć Tur — drzwi
Krótki ü:
das Stück – kawałek
Dyftongi
Teraz, gdy wiemy już wszystko o samogłoskach solo, musimy przejść dalej, aby zobaczyć, co się stanie, gdy je złożymy. Zwykle samogłoski łączą się w pary, aby wydać określone dźwięki – kiedy to nastąpi, para samogłosek jest znana jako „dyftong”.
Ai / Ei
Ten sam dźwięk powstaje z parowania ai i ei. Mówi się je razem, by brzmiały jak angielskie słowo „oko”. Oto kilka przykładów:
das Ei – jajko
Mai – Móc
Ue / Ęu
Ponownie, te dwie pary samogłosek wydają ten sam dźwięk. Oboje są dźwięczni jak „o” w „zabawce”.
die Hauser — domy
nowy – Nowy
Tj
Ilekroć widzisz i, po którym następuje e, wymawia się je tak, jak mówimy „e” w „my”.
umierać – ten
Au
Uważaj, aby nie pomylić tego z wcześniej wspomnianym äu. Przegłos nad literą a robi różnicę, a ta para samogłosek wydaje dźwięk „ow”.
blau – niebieski
Teraz, gdy znasz różnicę między samogłoskami, dyftongami i umlautami, poznasz różnicę w wymowie między über (nad) i pod (pod) — bez konieczności pytania kogokolwiek!
Takie drobiazgi, jak ta, pomogą Ci zwiększyć zaufanie do Twojego niemieckiego – niedługo zauważysz, że naprawdę rozkwita!
Po studiach germanistyki i filozofii na Uniwersytecie w Nottingham, Laura Harker przeniosła się do Berlina w 2012 roku. Obecnie pracuje jako niezależna pisarka, a także jest asystentką redaktora w Powolna podróż Berlin.
.