Gringo po hiszpańsku latynoamerykańskim to obcokrajowiec, który naprawdę się wyróżnia. Odpowiednikiem hiszpańskiego kastylijskiego (z Hiszpanii) jest guiri. Wskazówka: mówiąc po hiszpańsku, nie chcesz brzmieć tak samo. Chociaż niewiele możesz zrobić ze swoim wyglądem i, hej, możesz być dumny z tego, skąd pochodzisz, nikt nie chce brzmieć, jakby nie wiedział, o czym mówi. To krępujące, gdy … Dowiedz się więcej
Czy kiedykolwiek próbowałeś zjeść zegar? To bardzo czasochłonne. Zdobyć? Har har. W moim domu (i najwyraźniej w Internecie) nazywamy te „żarty z taty”. Mój tata ma w zanadrzu mnóstwo takich dowcipów, które ciągle nam opowiada. Wszyscy przewracamy oczami, ale potajemnie śmiejemy się w środku. Jestem pewien, że wszyscy możemy wymyślić kilka żartów po angielsku, ale … Dowiedz się więcej
Czas zająć się biznesem jak szef. Być może właśnie zacząłeś pracę w międzynarodowej organizacji pozarządowej z siedzibą w Peru. Może szukasz pracy w nauczaniu języka angielskiego za granicą. A może nie planujesz robić interesów w Ameryce Łacińskiej, po prostu wybierasz się na słońce i surfowanie. W biznesie musisz znać hiszpański. Zrozumienie, jak działa hiszpański w … Dowiedz się więcej
Co stoi między tobą a mówieniem, myśleniem i marzeniami w perfekcyjnym hiszpańskim? Może być tylko kilka rzeczy, które powstrzymują Cię od pełnej znajomości języka hiszpańskiego. Wiesz czym one są? A może powstrzymują Cię jakieś tajemnicze przeszkody? Mam na myśli, że znasz już podstawy. Znasz swoje el z la. Możesz rozmawiać o przeszłości, teraźniejszości i przyszłości. … Dowiedz się więcej
Kot ma twój język? Chcesz się po prostu zrelaksować, miło spędzić czas i porozmawiać z przyjaciółmi mówiącymi po hiszpańsku, ale beznadziejnie krępuje ci język. To działa ksenofobia. Czy to brzmiało jeszcze gorzej, niż sobie wyobrażałeś? Cóż, nie martw się – to nie jest nazwa przerażającej, wyniszczającej ciało choroby. Pozwól mi wyjaśnić. Chodziłeś na zajęcia i … Dowiedz się więcej
Ach tak, to klasyczne pytanie… „czy mówisz płynnie po hiszpańsku?” Chcesz powiedzieć „claro que si!” (oczywiście!) Z całym zaufaniem świata, ale zamiast tego mamroczesz: „Brałem kilka zajęć…” I tak, to prawda. Być może brałeś udział w kilku lekcjach hiszpańskiego lub próbowałeś intensywnego zanurzenia się w języku w lokalnej szkole językowej. Być może poświęciłeś nawet trochę … Dowiedz się więcej
Poezja to potężny styl literacki. Hiszpański jest naturalnie uroczym, pełnym wdzięku i romantycznym językiem, który łatwo nadaje się do doskonałej poezji. Ale kiedy mówię „poezja”, prawdopodobnie wyobrażasz sobie coś zbyt prostego lub zbyt złożonego. Ludzie zwykle myślą o poziomie „kot usiadł na macie” rymowanych wierszyków dla dzieci. Albo myślą o skomplikowanych wierszach, które analizowali na … Dowiedz się więcej
Życie — i nauka hiszpańskiego — jest przyjemniejsze z kumplem! Samodzielna nauka hiszpańskiego może być bardzo przyjemna, zwłaszcza gdy uczysz się czytając czasopisma, oglądając filmy i słuchając muzyki. Ale spójrzmy prawdzie w oczy, od czasu do czasu potrzebujesz przyjaciela. Jeśli jesteś taki jak ja, ćwiczysz trochę samotnie. Łącząc naukę solową z kumplem z języka hiszpańskiego, … Dowiedz się więcej
To zawsze ekscytujące, gdy native speaker mówi: „Wow, twój hiszpański jest naprawdę dobry!” Od razu myślisz: „Kto jest niesamowity? Jestem niesamowity.” Czujesz się, jakbyś dostał duże kciuki ze świata hiszpańskojęzycznego. Dopóki nie nadejdzie straszne zakończenie „…dla Amerykanina”, które rozbije twoją bańkę. Witaj w niezręcznej środkowej części hiszpańskiego średniozaawansowanego — gdzie jesteś poza początkującymi, ale jeszcze … Dowiedz się więcej
Jeśli zastanawiasz się, jak poprawić swój hiszpański, nie jesteś sam! Wielu z nas uczęszcza na zajęcia z języka hiszpańskiego raz lub dwa razy w tygodniu, myśląc, że jeśli będziemy brać udział i religijnie odrobić pracę domową, zrobimy szybkie postępy. Prawda jest taka, że jeśli naprawdę chcemy osiągnąć znaczący postęp, musimy włączyć hiszpański do naszego codziennego … Dowiedz się więcej